Suterare Yuusha C1

Capítulo 1: La princesa egoísta

Sucedió antes de que me diera cuenta, pero fui atacado por una sensación de ingravidez, como si estuviera cayendo.  Después de eso, le siguió esta sensación de flotar. Al terminar repentinamente, me encontré con un grupo de personas mirándome fijamente.

¿Quiénes diablos son esos tipos?

Mirando a mi alrededor, encontré a mi compañero de clase parado a mi lado. Parece que Hijiri estaba tan confundido como yo. Mirando hacia atrás, hacia las personas que estaban frente a mí, pude ver sus ojos emocionados mirándonos fijamente.

[Sí! La invocación fue un éxito!]

[Un héroe. El Héroe apareció de verdad!]

[[[Woooow!]]]

Hey, paren eso, al menos díganme qué está pasando antes de abrazarse.

Había siete personas en esta sala circular, que se abrazan entre sí, mientras sus rostros se llenaban de lágrimas. Además, todas estas personas llevaban túnicas que no se ven normalmente en Japón, pero que serían comunes un juego. Y aquí estaba yo, en medio de la habitación, tendido en el suelo, a mi alrededor había una formación de círculos y símbolos escritos.

¿Qué diablos son todas estas cosas?

[Hey, ¿Sabes lo que está pasando?]

Hijiri habló de repente.

[No sé lo que está pasando… Ni siquiera sé cómo llamar a esto…]

Reflexivamente me tensé mientras respondía. Hijiri es sólo un compañero mío, no es como si fuéramos amigos o algo así. Quiero decir, en general apenas hablo con el resto de mis compañeros, y mucho menos con Hijiri. Es una de las razones por las que me cuesta hablarle bien a este tipo. Pero hay algo que no entiendo. ¿Esta persona es realmente Hijiri Yoichi?

[¿En serio eres Hijiri Yoichi?]

[¿Huh? Sí… ¿Por qué lo preguntas?]

Hijiri inclinó la cabeza, confundido. Y su liso cabello rubio se balanceó. Eso es, espera, ¿Por qué tiene cabello rubio? Espera, Hijiri no es mitad japonés. Debe ser un japonés puro, nacido y criado, de pies a cabeza. Debería ser… puro, ¿Verdad?

[Hey Hijiri, tus antepasados, tus abuelos, ¿Eran extranjeros o algo así?]

[¿Huh!? Ogata, ¿De qué estás hablando? Por lo que recuerdo, ninguno de mis antepasados o miembros de mi familia eran extranjeros, así que…]

Pero si ese es el caso, entonces por qué…

[¿Entonces cómo es que tu cabello es rubio?]

[¿Qué?]

Puede que ni siquiera se haya dado cuenta él mismo si nadie más lo ha señalado. Tocándose el cabello, Hijiri lo puso delante de sus ojos.

[¿Huh? En serio soy…]

[Hey, ya que estás en ello. ¿No son tus ojos de otro color también?]

Son azules.

[¿Ehhh!?]

Hijiri pone su mano en uno de sus ojos. Pero desafortunadamente, no hay ningún espejo alrededor para que él lo compruebe. Fue justo en ese momento cuando una única chica entró en la habitación circular.

[Fue un éxito… Finalmente lo hice!]

[[[Lilia!!!]]]

Todos los hombres con túnicas de nuestro entorno gritaban en voz alta. Pero la chica llamada Lilia comenzó a mirar a Hijiri con ojos húmedos. Con un vestido rosa con volantes, era algo que no se usaba con frecuencia en Japón.

[Um, ¿Estás hablando de mí?]

Siguiendo la mirada de la chica, Hijiri señaló hacia sí mismo confundido por la situación. Después de un rato, esa chica miró en mi dirección y sus ojos se abrieron de par en par por el shock.

[Espera… ¿Quién eres?]

[[[Huh?]]]

Y así de fácil, todos los hombres vestidos con túnica me miraron como si fuera la primera vez que me veían. Por alguna razón, no parecían estar muy contentos con ello.

[Hay… ¿Dos Héroes?]

[¿Cómo ha podido pasar esto? ¿El Héroe no estaba solo?]

Los hombres de los alrededores expresan su consternación.

[… Mientras tanto, ¿Podría alguien explicarme qué está pasando?]

[Oh, claro, lo siento mucho. Te lo explicaré ahora mismo.]

Pero Lilia sólo sonrió hacia Hijiri.

[Soy la Segunda Princesa del Imperio Enerliam, Lilia.  Nuestro objetivo era convocar a un héroe de otro mundo, así que realizamos la Ceremonia de Invocación de Héroes.]

[¿Una invocación de un héroe?]

[Así es. Nuestro mundo está en caos en estos momentos. Ha habido movimiento entre la raza demoníaca, y tememos que la resurrección de su Rey Demonio se aproxime.]

[¿Qué es eso?]

[Con la raza demoníaca volviéndose más activa, ha habido una gran ola de ataques de monstruos, y también se están volviendo mucho más violentos, su destrucción está creciendo mientras hablamos.]

[Espera, para! Monstruos, demonios, un rey demonio, ninguna de estas cosas tiene sentido.  ¿Puedes explicarme qué son exactamente estas cosas?]

Esta mujer, estoy aquí, y me está ignorando por completo!

[Bueno, ya ves. Venimos de un mundo diferente, y lo que me estás diciendo, sobre monstruos, demonios y un rey demonio, son cosas que veríamos directamente de un videojuego. ¿Podrías decirnos más sobre estas cosas en detalle? ¿O puedes enseñarnos cosas sobre este mundo?]

[Oh, tienes toda la razón. Lamento haber sido tan desconsiderada con esas cosas. Bueno, como has dicho, te hemos convocado desde otro mundo.  En nuestro mundo quedan algunas leyendas. Las estrellas se alinearán y la matriz de invocación estará activa, cuando llegue el renacimiento de un rey demonio, y su voluntad de dominar el mundo entero. Para salvar el mundo, uno tendrá que activar la matriz. Y de las formaciones del círculo mágico, nuestro mesías aparecería.]

Qué montón de mierda! Esto suena como el escenario de una historia cliché!  En el momento en que pensé estas cosas, Lilia inmediatamente me miró fijamente.

¿QUÉ!? No es como si hubieras reconocido mi existencia hasta ahora.

[Ya veo, así que el propósito de los Reyes Demonio es conquistar este mundo.]

[Eso es exactamente correcto.]

Los ojos de Hijiri comienzan a brillar de emoción. ¿Qué diablos está pensando?

[La raza demoníaca tiene rasgos y habilidades físicas superiores, superando a los humanos, y también adoran al Rey Demonio. Los monstruos, por otro lado, tienen tendencia a volverse violentos, generalmente evolucionan a partir de la vida silvestre natural con poder mágico en su entorno.]

[Oh, ahora lo entiendo. Entonces, ¿Nosotros dos somos los Héroes convocados?]

[…]

[[[…]]]

Hijiri, es diferente de lo que piensas.

[Verás, el Héroe es como un individuo sagrado. Sólo una persona puede ser el Héroe, la otra sería alguien atrapado por el proceso de invocación.]

[Entiendo… Si ese es el caso. Entonces, ¿Sabes cuál de nosotros podría ser?]

Ambas miradas se volvieron hacia la segunda princesa.

Me pregunto si realmente tienen un método para decirnos quién es el Héroe.

[Hay una manera de determinar quién de ustedes podría ser el héroe. Lloyd!!]

[Sí, Mi Señora!]

De repente, uno de los hombres con túnica saca una bola de cristal.

[Se dice en las leyendas que el Héroe convocado es alguien que posee un gran poder mágico. Si medimos quién tiene la mayor cantidad de poder mágico entre los dos, sabremos cuál es el héroe.]

[¿En serio?]

Tanto Hijiri como yo observamos la bola de cristal frente a nosotros. Cuando la bola de cristal estaba frente a Hijiri, cambió de color violeta a verde. Pero cuando la bola de cristal se colocó delante de mí… ¿Por qué se ve así? Su color se torna opaco y se vuelve mucho más oscuro. En el momento en que los resultados salieron a la luz, Lilia irradiaba una expresión de alivio. Podría decir cuáles fueron los resultados de eso. Fue entonces cuando Lilia se acercó directamente a Hijiri.

[Tú, eres nuestro héroe!]

[Huh…]

Lilia agarra completamente la mano de Hijiri, envolviendo su mano entre la de ella.

[Por favor, salva nuestro mundo.]

[No, espera, yo…]

[POR FAVOR, SÁLVANOS A TODOS!]

Espera un minuto, ¿Por qué estos siete hombres con túnicas se postran? Eso es asqueroso, vamos.

[¿Por favor, podría decirme su nombre?]

[Ah, es… Yoichi. Mi nombre es Hijiri Yoichi.]

[Yo~I~chi~!  Es un nombre muy bonito!]

[Ah um…]

Intenté llamar la atención del héroe Yoichi, pero me ignoraron por completo. Y cuanto más intento meterme entre los dos, más difícil me resulta.

[Ya que soy el héroe, ¿Que será de Ogata…?]

[¿Él? Es sólo alguien que quedó atrapado en la invocación.]

[Por algo así… Lo siento mucho, Ogata.]

[Por qué estás… no tienes que disculparte.]

En vez de ti, creo que Lilia es la que debería disculparse.

[De todos modos, dejemos este lugar y vayamos hacia el castillo.]

[Ah, está bien.]

Tanto Hijiri como yo fuimos guiados fuera de la sala circular.

Parece que la matriz de invocación estaba en el piso más alto de esta torre. Nos llevó algún tiempo bajar por la escalera de caracol de la torre, pero finalmente salimos.  Sólo dimos unos pasos, saliendo de la torre, antes de ver un gran castillo frente a nosotros. Parece que la ceremonia de invocación fue en una torre justo detrás del castillo. ¿Quién iba a pensar que era una distancia tan corta?

[Muy bien, Héroe Soichi, por favor, ve hacia el castillo.]

Hey, te equivocaste en su nombre.

[Mi nombre es Yoichi, pero qué hay de…]

[Ah, Dios mío, lo siento mucho!]

[Está bien, es fácil cometer errores como ese.]

[Para esas cosas, eres realmente amable!]

[De todos modos, ¿Por qué soy yo el que se adelanta?]

[Es sólo que, a partir de este momento, como el Héroe, tendrás que hacer un arduo viaje. Pero no se preocupe, porque prepararemos una tropa de elite de escoltas. Pero dado que éste de aquí, ha sido convocado por error. Planeo asumir la responsabilidad escuchando lo que tiene que decir, y si quiere quedarse en el castillo o vivir en esta ciudad.]

[Oh, de acuerdo, ahora lo entiendo. Sería malo que Ogata tuviera que seguirme…]

Hijiri, ¿En serio aceptaste salvar este mundo? ¿Lo dices en serio? Sólo somos estudiantes de secundaria ordinarios, ya sabes. Toda esta situación me recuerda a lo que pasa en un RPG ahora mismo. Quiero decir, bueno, no es que me preocupe por la situación de Hijiri. Es sólo que, cuando miro la actitud de la segunda Princesa, no estoy seguro de si haría algo tan admirable.

[Entiendo, de acuerdo, entonces, haré lo mejor que pueda. Cuídate Ogata, pasaré a verte de nuevo!]

Hijiri se despide, antes de dirigirse hacia el castillo con los hombres vestidos con túnica. Fue justo cuando Hijiri estaba lo suficientemente lejos, que Lilia decidió dejar salir al gato de la bolsa (mostrar su verdadero rostro), dejando caer la farsa.

[Bueno, ahora, cómo voy a tratar contigo…]

[Um, qué estás…]

[Ah-ha, así es. Tu destino ya ha sido determinado.]

[¿Huh?]

Rápidamente chasqueando los dedos con una sonrisa traviesa, un caballero con armadura aparece de repente agarrándome y levantándome.

[Hey! Suéltame, maldita sea!]

[Ahora bien, ya saben lo que hay que hacer, arrojen a este pequeño imbécil a la ciudad.]

[¿Qué demonios? No soy un pequeño imbécil!]

[No dije nada malo. TÚ eres más pequeño que yo.]

[Es una broma estúpida! Todavía tengo tiempo para crecer un poco más!!]

No tienes que burlarte de mí, sólo porque mido 156cm.

[Oh, es una pena entonces. ¿Cuántos años tienes?]

[Tengo 17 años.]

[No eres mucho mayor que yo. De todos modos, a esa edad, no vas a crecer más alto.]

[El período de crecimiento de un hombre es mucho más lento que el de una chica! Todavía tengo tiempo para crecer un poco más. Y TÚ, debes respetar a tus mayores!]

[No tengo que respetar las cosas pequeñas. Llévenselo muchachos, háganlo rápido!]

[Tú, pequeño. Hey, suéltame!]

Abrazándome fuerte, los caballeros me arrastran hacia la puerta del castillo, levantándome antes de echarme.

[Oww~…]

¿En serio tuvieron que echarme a la ciudad? Estaba justo delante de las puertas del castillo, no es demasiado duro! Mientras yo sufría, los caballeros desaparecieron justo cuando las puertas se cerraron.

[*Suspiro* ¿Qué se supone que debo hacer ahora?…]

Me levanto adolorido, mientras me ordeno el cabello miro hacia el castillo.  Supongo que así son las cosas, me echaron porque me consideraban inútil. Mi corazonada de que las cosas no me iban bien se hizo realidad.

[… Pero para decidir quién es el Héroe en base a la cantidad total de poder mágico que tenemos en nosotros. ¿Cuánto poder mágico tenía Hijiri?]

De repente puedo ver una pantalla de estado, igual que un RPG. Eso fue lo que pensé cuando apareció.

[Woah! ¿Qué es esto!?]

Delante de mí, flotando ante mis ojos, había una tabla semitransparente. Pero parece que mi nombre está escrito aquí de alguna manera.

 

Estado
Nombre Ogata Yuuto
HP 23/25
MP 5/5
TA 7/7
LV 1
EXP 0
EXP necesaria para levear 15
Atributo Mágico Ninguno
Títulos Héroe de otro mundo — Héroe Abandonado

 

… ¿Huh?

Mi nombre se muestra dos veces. Así que este es mi estado. ¿Pero no están un poco equivocados los títulos?

[Soy… ¿El Héroe?]

¿Por qué dice ‘héroe abandonado’ aquí? A menos que se suponga que signifique otra cosa. ¿No se supone que el Héroe tiene una cantidad indignante de poder mágico y esas cosas? Sólo mirando mi estado, es realmente bajo y…

Tocando nerviosamente la ventana, de repente apareció una lista. Listando nombres como Lilia e Hijiri. Presiono sobre su nombre, y sus estados aparecen.

 

Estado
Nombre Hijiri Yoichi
HP 36/36
MP 600/600
TA 12/12
LV 1
EXP 0
EXP necesaria para levear 15
Atributo Mágico Tierra, Viento, Agua y Fuego
Títulos Persona Extraviada— Aquel que fue confundido con el Héroe

 

[… ¿Qué?]

Estos títulos son demasiado divertidos, no importa cuántas veces los mire. ¿Así que Hijiri fue confundido con un héroe? ¿Significa esto que yo soy el héroe? Pero, cuanto más lo miro, el estado de Yoichi es mucho mayor al mío. Nuestros estados son diferentes por una cantidad decente. La forma en que puedo ver estos estados, realmente lo hace sentir como un juego de rol.

Mientras pensaba en todas estas cosas, encontré un triángulo al revés ▼ en la esquina de mi ventana de estado. Estoy muy contento de tener una familiaridad con los RPGs, esta es una de esas cosas donde podré ver más información presionando aquí.  Así que intenté presionarlo.

Y ahí es cuando.

Estado Oculto
Nombre Ogata Yuuto
HP 23/25
MP 6000/6000
TA 101/101
LV 1
EXP 0
EXP necesaria para levear 10
Atributo Mágico Tierra, Viento, Agua, Fuego, Vacío (Oscuro) y Muchos más
Títulos Héroe (Verdadero) — Héroe Abandonado

 

[… ¿Queeeeeeee es lo que tiene este estado oculto?]

Así que soy un héroe, pero no soy el héroe, aun así, todavía soy un héroe…!

Pero no quiero salvar el mundo!