Riaru 62

Modo nocturno

 

Capítulo 62: Sorpresa!

[Siento como Aoba y tus historias un poco diferentes entre sí, así que puede que no sea tan útil como referencia.]

[Espera, por Aoba, ¿Te refieres a Miyagi-san?]

[Sí.]

Con una expresión facial que está entre amarga y feliz, contestó Akiha.

[La casa de Miyagi-san es la misma que la mía… Entonces, la madre a la que llamó ‘Mamá’ es…]

[‘Mamá’ es Atsuko-san, Madre es Miho-san, y en caso de que te lo preguntes, su ‘Mamá’ es Nazuna-san.]

Cuando Akika dio esa respuesta inmediata, Taiyou finalmente tenía una cara de sorpresa. Sabiendo que de alguna manera los murmullos de Aoba es posiblemente la verdad, es sorprendente.

[Entonces, esta Nazuna-san es su verdadera madre?]

Tres mujeres, cada una llamada con nombres diferentes.

Si el padre es ‘Papá’, entonces Taiyou adivinó que habría sido obvio que la verdadera madre fuera ‘Mamá’. Para confirmar su suposición, intentó lanzarle su pregunta, pero ella puso una cara aún más extraña.

[Bueno, eso no es del todo correcto.]

[¿Entonces su madre biológica es Atsuko-san? ¿O es Miho-san?]

[Eso es…]

Después de que Akiha pensase un poco, su expresión facial volvió a la alegre cara que se parecía a la que tenía cuando la vio por primera vez.

[No puedo decirlo yo misma. Es una amiga, pero es cuestión de las circunstancias familiares de otra persona. Probablemente sea razonable escucharlo de la persona real.]

[Ya veo, es así.]

Con un leve asentimiento, Taiyou quedó satisfecho con lo que dijo Akiha.

[Con eso dicho.]

[¿Eh?]

[Quiero oír más sobre tu versión de la historia.]

Akiha guiñó el ojo y preguntó mientras coqueteaba.  Al igual que el nombre de Akiha representa su cuerpo, esa figura era muy linda, aunque sí sorprendió a Taiyou.

[¿La persona real?]

[Sip, la historia sobre TU harem~. Déjame escuchar más sobre ello.]

[Pensé que no era suficiente para ser una referencia.]

[Sí, porque no es una buena historia de referencia, ahora es pura curiosidad.]

[Curiosidad!]

[Aunque parezca así, en realidad se cerrar la boca.]

[Una persona que es realmente estricta no puede llamarse estricta.]

[Ah, dijiste eso antes. Entonces, aunque me veo así, en realidad se cerrar la boca.]

[Por el contrario, decirlo otra vez no es el problema. De todos modos, ya has mostrado suficiente sobre eso.]

[Ah, malvado~]

Mientras Akiha decía eso, se rio.

[No está bien~, enséñame~]

[E-Espera un momento, no me sacudas, es peligroso!]

Taiyou estaba siendo sacudido por Akiha. La cosa que colgaba entre sus piernas estaba otra vez en crisis! y se congeló en su lugar.

[Está bien, incluso si te caes no necesariamente morirás.]

[No necesito ese tipo de expresión mágica!]

[Heey, acerca de varias cosas, E~N~S~E~Ñ~A~M~E~]

[Lo tengo, lo tengo, así que por favor aléjate un poco de mí.]

[Eh, ¿Por qué?]

[… Es porque cada vez que quieres algo estás sacudiendo mi cuerpo y no puedo soportarlo.]

Taiyou dijo eso, pero por supuesto era sólo una excusa para escapar. Durante el tiempo que ella lo sacudió, la fragancia especial de una chica salió de ella y entró en su nariz, haciéndole cosquillas en el pecho. Para Taiyou ahora (como era la temporada de apareamiento), esto era como veneno.

Por lo tanto, necesitaba tener algo de distancia.

[Bueno, ya sabes, no hay nada malo en sólo hablar. Aunque yo digo eso, ¿De qué es bueno hablar?

[Desde que se conocieron hasta la separación.]

[Ese tipo de cosa parecida a un león… no, no puedo separarme de ellas.]

[Ohh.]

Akiha puso una cara de sorpresa.

[¿Qué pasa?]

[Ahora mismo, hablas como si fuera natural. En lugar de decir: ‘No voy a separarme’, dijiste: ‘No puedo separarme’.]

[Uuu.]

Taiyou se quedó sin palabras. Volvió a esa frase sin querer, pero él mismo la usó con ese tipo de implicación.

[Entonces, está bien si no me hablas de ‘separación’, así que déjame oír cosas sobre tus primeros encuentros.]

Taiyou pensó un poco, abrió cuidadosamente la boca. Debido a que hay numerosas partes de las chicas de las que no puede hablar con un tercero, tuvo en mente no descuidadamente hacer un lapsus de lengua.

[Nuestro encuentro… Realmente no recuerdo, porque somos compañeros de clase, la primera vez fue probablemente durante nuestra auto-presentación en clase. ‘¿Eh? Hay trillizas aquí’ es el alcance de mis impresiones, creo.]

[Ah, yo también. Aunque claramente tenían la misma cara, sus tamaños eran diferentes, ¿Verdad? Me preguntaba. Es como lo que dice la gente, un verdadero antes y después en el que se ven los pasos del crecimiento de una chica, igual que en el Festival de los Siete-Cinco-Tres![1]]

Taiyou asintió, entendió ese ejemplo.

[Después de un largo período de tiempo… Yo diría que probablemente alrededor de un mes. Una noche, cuando me iba a casa, las encontré al borde del camino, y allí se me confesaron.]

[¿Confesaron? ¿Quién?]

[Todas ellas.]

Taiyou reemplazó conscientemente ‘tres personas’, y dijo ‘todas ellas’.

Él mismo pensó que la relación de las chicas era la de una sola persona, tal como lo veía su habilidad [Idol]. Por las chicas cuya naturaleza y corazón se sincronizan, Taiyou tenía algún tipo de anhelo de abrazar sus figuras.

[Por ‘todas ellas’, ¿Quieres decir todas a la vez?]

[Si.]

[Wow~]

Asintiendo a cambio, Akiha se sorprendió, pero al mismo tiempo, obviamente tenía una expresión alegre. Mirándolo, no era el tipo de cara que se tiene cuando uno se siente incómodo, sino todo lo contrario.

Después de obtener tanta información, no hay manera de que sus intenciones fueran negar el hecho y reírse de él. Una expresión que le transmitió a Taiyou que tenía una genuina curiosidad por el mundo que no conocía.

Por eso Taiyou pensó que estaba bien decírselo. Pensando así y continuando escondiendo todo lo posible sobre Blood Soul y Junishima, habló lo suficiente sobre las chicas como para poder transmitir sus pensamientos.

Al escuchar la historia, Akiha repentinamente hizo una cara que parecía que acababa de recordar una pregunta.

[Entonces, ¿Cuál de las tres te gusta más? ¿O, como era de esperar, las amas a todas por igual?]

[Las amo a las tres por igual.]

[Ohh.]

Akiha se echó hacia atrás, aún más sorprendida. Mirando eso y preguntándose si se iba a caer, él se preocupó, pero parecía que ella estaba acostumbrada a hacer esas cosas en lugares altos, y no hizo señales de que perdiera el equilibrio o de que se fuera a caer.

[¿Qué pasa esta vez?]

[Considerando lo que pasó con las chicas, ¿Puedo asumir que hay otra chica en tu harem?]

[… Eres muy buena tergiversando las palabras de alguien a tu favor, ¿no?]

[Para nada. Si ese es el caso, entonces eres demasiado descuidado.]

[Si, me lo dicen mucho, no tengo palabras que devolver.]

Taiyou asintió, también creyendo exactamente eso.

[Entonces, ¿Tenía razón?]

[¿No le dirás a otra persona sobre esto?]

[No diré, mis labios están sellados. Ves, ni siquiera te hablé de Aoba.]

[Ahora que lo mencionas, es verdad. Bueno, no me molesta mucho, aunque difundas rumores, así que… Sí, hay otra chica. Su nombre es Kohaku-san.]

[Ohh, usaste ‘-san’ para dirigirte a ella, así que ella debe ser mayor que tú.]

[Ah.]

[Una mujer mayor, ¿huh? ¿Es una estudiante universitaria? ¿Oficinista? ¿O tal vez es una mujer casada~?]

[Tienes una forma muy sucia de hablar, ¿Tienes un motivo especial para decir mujer casada?]

[Suficiente sobre mí, más importante, ¿Cual es?]

[No es ninguna de ellos. Bueno, yo diría que es más como una maid.]

La figura de Kohaku me vino a la mente. Como ‘Eternamente Pequeña’, la mujer de 87 años no es ni una estudiante universitaria ni una oficinista. Como era la primera vez que Taiyou pensaba en las mujeres casadas, pensó que esto era diferente.

[Ya veo, ¿Son todas ellas?]

[Por el momento.]

[¿Por el momento?]

[… Nunca podremos predecir la vida humana y el futuro, ¿verdad?]

Taiyou dijo eso y ocultó el hecho de su objetivo de crear un harem de siete novias. O sobre el edificio llamado [Castillo Taiyou] dado por Kohaku. Allí se imaginó la escena de la convivencia con las siete chicas.

La escena donde la primera esposa, las tres hermanas, son el centro, y todos viven juntos en armonía y felicidad.

[Ah, te estás riendo de algo.]

[¿Eh?]

[Probablemente estabas teniendo delirios salvajes sobre algo. Sí, esa es la cara que dice ‘En el futuro si aumento más mi harem, será todo sonrisas’.]

[¿Eres una sper?]

[Eres más fácil de leer de lo que piensas, y deberías estar~ más consciente~ de eso.]

Diciendo eso, Akiha se levantó mientras reía.

[Creo que ya es hora de que me vaya.]

[Sí, escuchaste gran parte de mi historia. Además, si estamos aquí, parece peligroso.]

[¿No te dije que eras muy fácil de leer? Hasta ahora, estabas encorvado todo el tiempo, ¿Sabes?]

[¿Eh?]

Taiyou se sorprendió y dejó caer su línea de visión en pánico. Sin embargo, no había nada especial, no era como si tuviera un bulto que significara una erección o algo así.

Cuando Taiyou pensó que ella lo había ‘engañado’, ella ya caminaba hábilmente a lo largo de la pared exterior de la escuela y lo dejaba atrás. Mirando a la chica que estaba desapareciendo de su vista, Taiyou también se levantó para regresar.

[[[Um, Taiyou-san.]]]

Las voces familiares sorprendieron a Taiyou.

Levantando la cara hasta donde escuchaba las voces, vio las figuras de las tres chicas cuya mirada estaba fijada en él desde dentro de la cerca del techo. ‘Ahora que lo pienso, se dirigían hacia el techo más temprano’, recordó Taiyou.

Por alguna razón, los ojos de las chicas estaban húmedos.

[Ustedes, chicas, ¿Desde cuándo están ahí?]

[[[Desde que le dijiste que nos amabas a todas por igual!]]]

Taiyou no podía evitar ruborizarse magníficamente.

-Notas del Traductor:

[1] Un festival tradicional donde niños de 7, 5 y 3 años van al santuario.