Dokuzetsu Shoujo C3

Modo nocturno

Capítulo 3: El joven hombre de negocios del que la chica no sabe nada

[Imouto, ¿Tienes algún consejo sobre lo que debería hacer con una chica con boca venenosa?]

[¿Por qué no le dices que vaya a una escuela de mujeres?]

[Déjame decir esto. Esa escuela definitivamente colapsaría.]

Mi hermana pequeña sería clasificada como una niña activa. Como tal, pensé que podría pedirle algún consejo ya que ella podría ver las cosas desde una perspectiva diferente.

Dije que la comunicación y la conversación eran importantes, pero entre los dos después de la escuela, yo era el único que podía cumplir con esos requisitos. Si continuara la conversación por mi cuenta, al menos habría alguna mejora; sin embargo, una vez que las cosas se hayan acostumbrado, sólo empeoraría de nuevo. Quiero evitar eso.

[¿Qué tipo de persona es? ¿Su boca venenosa es realmente tan mala?]

[Aah. Hay muchas leyendas. Cuando un estudiante masculino decide actuar de manera familiar y hablar con ella, ella responde con un ‘Me enfermas. Ve para allá. A alguien como tú lo tiraría como basura. El incinerador podría ser incluso mejor.’ Los estudiantes que vienen con una actitud positiva siempre terminan atónitos, cayendo al suelo como calamares secos.]

[Ese es un rechazo extremo de su parte. ¿Estás bien, Onii-chan?]

[Como soy una persona que no se deja lastimar fácilmente por las palabras, estoy bien. Soy una persona que cuenta chistes al azar todo el tiempo, después de todo. Ser de repente llamado basura, es sólo el comienzo. Quiero decir, sólo por ir a casa termino haciendo una recuperación completa, así que, en teoría, se podría decir que soy invencible.]

[No te veré muy a menudo de ahora en adelante. Probablemente te quitaré demasiada energía.]

Mi hermanita se sentó en el sofá. Mientras hermano y hermana se sentaban uno al lado del otro, mirando la televisión mientras nos grababa imágenes en el cerebro, murmuró.

[Nii-chan, ¿No estás en un club?]

[Por eso, siempre soy yo quien dice: ‘Bienvenida a casa’. Nunca he podido oír a mi hermanita decir algo así… F**k!]

[Tus palabras fueron censuradas allí…. ¿Por qué no intentan unirse a un club? Ustedes dos. Tendrán la oportunidad de tener mucha más comunicación y conversación, ¿Verdad? También tendrás más contactos personales.]

[Puede que esté bien, pero no tengo intención de unirme a un club. Tengo confianza en que se convertiría en un club fantasma en tres segundos si lo hiciera. Además, si me uno a un club ahora, el año que viene habrá exámenes de ingreso. Es demasiado tarde.]

Murmuré todo eso lamentablemente. Definitivamente es una buena idea, pero unirse a un club es imposible. Además, las actividades del club son un esfuerzo excesivo. Si termino atrapado en ese tipo de ambiente, terminaré evaporándome instantáneamente. Con mi estatura de 180 centímetros, terminé recibiendo algunas invitaciones a clubes deportivos, pero las rechacé todas. No puedo permitir que eso se interponga en mi horario de después de la escuela. No puedo permitir que se metan en mis asuntos. Además, todo esto es muy agotador.

En una atmósfera tan seria, Arina probablemente sería como un tigre rugiente atravesando a su oponente, pero desafortunadamente, yo no tengo la misma energía. Sigamos adelante con facilidad. La paz es lo mejor.

[Entonces, ¿Por qué no ayudar con las actividades de un club? Incluso durante las actividades de nuestro propio club, a veces pienso: ‘Si tan sólo tuviéramos una persona más’. ¿Qué piensas de ayudar de esa manera?]

Ya veo. Eso podría ser bueno. No hay necesidad de unirse, y será una buena manera de que Arina interactúe con otras personas. Para los clubes, debería haber algún mérito en obtener un poco más de ayuda.

[Me llevaré eso. ¿Habrá algún cargo por usar tu idea?]

[Se considera contenido gratuito, así que está bien.]

Vamos con esto. Necesito hablar inmediatamente con Akakusa-sensei sobre ello.

Había tiempo libre durante el almuerzo. Después de tener mi reunión con Makoto a la hora de comer (sólo comiendo nuestros almuerzos empacados), me dirigí hacia la sala de profesores.

[Akakusa-sensei, ¿Es ahora un buen momento?]

[¿Hmm? ¿Sui-kun? ¿Qué sucede?]

Le conté a Akakusa-sensei sobre el plan que se le ocurrió a mi hermana pequeña. Intenté venderle la idea como un vendedor, diciendo que podría tener alguna buena influencia en Arina.

En realidad, hay muchas cosas que no entenderías a menos que lo hagas, pero hay muchas más cosas que podrías entender mejor con sólo hacerlo. La lectura es importante, pero hay muchas otras cosas que no se pueden expresar sólo con palabras que yo recomendaría para Arina.

[¿No es eso bueno?]

[¿En serio?]

[Sí. Lo siento, parece mucho trabajo, pero hazlo lo mejor que puedas.]

[Sí!]

Después de recibir el visto bueno, salí satisfecho de la sala de profesores.

Ahora bien, ¿Qué club necesita apoyo externo? Si no hay demanda, entonces nuestro apoyo sería inútil. Por eso, con el tiempo que sobra durante el almuerzo, es hora de averiguar qué clubes necesitan ayuda. Después de regresar al aula, le pregunté a Makoto sobre ello.

[¿Tiene el club de bádminton problemas y necesita más gente?]

[Hmm… No realmente.]

[¿En serio?]

[¿Por qué?]

[Bueno, verás…]

Me detuve en medio de la conversación. Eso fue peligroso. Hablando de eso, Makoto fue una de las personas que se confesó a Arina. Se había confesado a mediados del primer año de la secundaria. No estaba allí para verlo en persona, pero escuché que se tomó un descanso del club ese día. Parecía que estaba bastante deprimido. Como tal, no voy a hablar de ello. No tengo el hobby de desenterrar viejas heridas.

[Estoy libre, así que sólo quería saber si necesitabas ayuda. No es gran cosa.]

[¿Qué pasa, Sui? ¿Tal vez querías unirte a algunas actividades del club?]

[No, no. Fue sólo un capricho.]

Luego, decidí preguntarle a Namiki Shirona, quien fue a la misma escuela secundaria que yo. Shirona estaba en la clase de al lado. En otras palabras, en la misma clase que Arina.

Pienso esto cada vez, pero visitar otra clase es muy extraño. Se siente muy difícil entrar o algo así. Hay tantos estudiantes, que otras clases están llenas de gente que no conoces. Así que, se siente casi como un mundo diferente.

Reuniendo mi coraje, entro por la puerta. Un mundo desconocido se abrió rápidamente frente a mí. Como era de esperar, el entorno era diferente. Moviendo la cabeza en busca de Shirona, encontré a un grupo de tres estudiantes femeninas conversando. Ahí estaba ella.

[Shirona, ¿Puedo preguntarte algo?]

[Ah, Sui, ¿Qué pasa?]

[Eh! Shirona, ¿Es tu novio? ¿Lo es?]

Las chicas del lado hicieron un escándalo. Shirona negó rápida y desesperadamente su declaración.

[¿Qué pasa? Ha pasado un tiempo desde que hablamos.]

[Eso es cierto. Terminamos en clases diferentes, y fue muy difícil adaptarnos a los nuevos compañeros y todo eso.]

[Heeh, parece que tiene una buena relación con Shirona, ¿Verdad?]

A esta chica le gusta mucho hablar…

[No hay nada entre Shirona y yo. Es sólo que estábamos en la misma escuela secundaria. ¿Verdad?]

[S-Sí.]

¿Por qué tartamudeaba allí?

[Soy Yuuri. Hiiragi Yuuri. Encantada de conocerte.]

A continuación, la chica enérgica que estaba a su lado habló.

[Soy Miyanaka Ran. Encantada de conocerte.]

¿Qué pasa con el desfile de auto-presentaciones? Sólo vine aquí porque tenía asuntos con Shirona. Sin embargo, no tuve más remedio que montar en la ola.

[Soy Sakaki Sui. Soy de la clase de al lado.]

[¿Para qué has venido, Sui?] Preguntó Shirona.

[Shirona, estás en el club de Soft Tenis femenino, ¿Verdad? ¿Tienes algo en lo que puedas necesitar más ayuda?]

[Hmm.]

Shirona pensó en ello. Mientras eso ocurría, miré por toda la clase. Parece que Arina no estaba aquí.

[Si tuviera que decirlo…]

[Oh, dime, sea lo que sea.]

[Nuestro club, no tiene suficiente gente. Hay demasiadas pelotas usadas durante la práctica comparadas con el número de personas capaces de recogerlas, por lo que se vuelve muy ineficiente.]

[Ya veo. Lo que significa que quieres que alguien recoja las pelotas.]

[Sí. Algo así.]

[¿Está bien que ayudemos? Terminará siendo un completo trabajo voluntario.]

[Eh, ¿En serio? Va a ser difícil. Mejor dicho, no serás sólo tú, Sui?]

[Habría una chica más ayudando. Ella debe tener una buena cantidad de habilidad y atletismo, así que debe ser suficiente. ¿Qué te parece?]

[¿Qué pasa con ese elogio…?]

[Por mí, estaría muy agradecido de tener a alguien que recoja pelotas.]

Yuuri habló. También está en el club de Soft Tenis.

[Oh. Entonces, Shirona, ¿Podemos considerar eso como un trato?]

[Hmm. Está bien, ¿Verdad, Yuuri?]

[Completamente bien. Además, es muy bienvenido.]

[Genial!]

Me alegré de haber podido conseguir un solo trato. ¿Así es ser un vendedor? Es un mundo lleno de decepciones.