Saikyou no Madoushi C2

Modo nocturno

Capítulo 2: Éxito! Celebración! …y Fuga!

Nuestro éxito contra el Señor Demonio se extendió por todo el reino… y hubo mucho regocijo.

El héroe y todos los miembros del grupo fueron arrastrados a las celebraciones durante noches y días sucesivos.

Por supuesto, también hubo una ceremonia de entrega de premios por parte del rey.

Aquellos que están a un paso del héroe, en otras palabras, todos en el grupo, PERO el héroe — recibieron montones de nombres y medallas reales.

El héroe se convirtió en nuestra Excelencia, el Gran Barón.

La guerrera, la curandera y yo nos convertimos en vizcondes. Vizcondes que recibían una pensión anual, pero sin tierras reales.

Sin embargo, la realeza y la nobleza titulada nos trataron como vizcondes de manera importante. Sólo eso hizo que todo por lo que pasamos pareciera un gran éxito.

Incluso más que convertirse en vizcondes fue el hecho de que la realeza nos pagaba por nuestro trabajo… fue agradable.

Todos los gremios de aventureros nos dieron inmediatamente un Rango S.

Era un rango que el gremio no había usado en 200 años y que fue dado para nuestro grupo.

Normalmente, las filas van de la F a la A.

El Rango S es el premio más alto otorgado por el gremio.

Y con el dolor recorriendo mi rodilla… Intenté sonreír a través de innumerables ceremonias y eventos.

Finalmente volví a casa una semana después de mi entrada triunfal al palacio.

▼▼▼▼

Tres días después, la guerrera Luka vino de visita.

[Al, ¿Todavía estás revolcándote en la cama?]

[La recuperación es importante.]

Habían pasado tres días desde que llegué a casa y de ninguna manera me iba a ir.

Fue un viaje largo y difícil enfrentarse a este Señor Demonio. Luego, todas estas malditas fiestas después de que volvimos. Tengo casi 40 años… fue muy duro.

Por supuesto, tenía derecho a mentir ridículamente todo lo que quisiera… Quiero decir, recuperarme.

Luka me miró, exasperado.

[Sabes que Cruz y Yureena se fueron esta mañana a luchar contra unas bestias mágicas, ¿Verdad?]

[No soy un niño como todos ustedes.]

[Hah hah, ¿Qué…? Pareces viejo al decir eso.]

[¿Acabas de descubrirlo? Soy viejo.]

El grupo del héroe era sólo para jóvenes. Todos adolescentes.

Cruz y Yureena tenían 15 años.

Luka tenía 17 años.

[En vez de preocuparte por mí, ¿Por qué no vas a hacer algo?]

Dije, y Luka se rio de mí.

[Ayer empecé a trabajar en la Academia.]

Eso es correcto. Aunque Luka es una guerrera, también es una excelente estudiante. Debido a eso, ella debe estar yendo allí para recibir instrucción especial también.

Recordé que está estudiando escritos antiguos e investigación de monstruos.

A los 17… es una excelente estudiante.

[Ya veo. Perdón por sonar así.]

Luka entonces caminó hasta mi pierna.

[Hmmm. Entonces, ¿Cómo está?]

Me tocó la rodilla y me miró fijamente.

[Duele, pero no es algo que no pueda soportar.]

[Mentiroso. En todas esas fiestas pude ver que estabas sufriendo.]

Ella es lista. Como un académico.

[No estoy mintiendo. Es sólo que, en esas malditas ceremonias, tienes que arrodillarte, pararte y todo eso. Estaba muy cansado. Sentarme era muy doloroso.]

Le dije, pero debido al mal tiempo de hoy, realmente me dolía. No era mucho para tomar en cuenta, pero no podía hacer ejercicio en absoluto.

[Hmph. Bueno, no te esfuerces demasiado, ¿De acuerdo?]

Se quedó un poco más, dejó algunas medicinas y se fue a casa. Debe haber venido sólo porque estaba preocupada por mí.

Era una chica amable.

Después de que ella regresó a casa, un nuevo invitado vino. Un tipo con una oficina importante en el reino, un verdadero noble. Creo que era un jefe militar.

[Sir Lint. Tengo algo que pedirte.]

Saltó justo después de saludarme. Como lo haría un militar ocupado.

Además, mi apellido es Lint.

[… Ah. Sí, ¿Qué pasa?]

No me habían llamado Lint desde hacía tiempo, así que me perdí por un segundo.

Sólo los de clase media y superior tienen el nombre Lint, pero es un nombre normal. No hay muchos aventureros con el apellido Lint.

Mi padre era caballero, así que era extraño que un tipo como yo con el nombre Lint se uniera a unos aventureros.

Cuando nos daban a los aventureros nuestros nuevos títulos, no se les ocurría mi apellido y alguien tenía que recordárselo.

El ministro militar me miró fijamente, en serio.

[Sir Lint, nos gustaría que liderara un nuevo grupo de caballeros mágicos.]

El Señor Demonio se había ido, pero todavía había monstruos malvados y demonios en el reino.

Esta nueva fuerza de caballeros mágicos destruiría todo el mal que quedaba esparcido por el reino, al parecer.

Fue un gran honor. Si mi mamá y papá hubieran escuchado esto, habrían llorado de alegría.

Sin embargo, era difícil pensar en ir de batalla en batalla con esta maldita rodilla.

Además, hacer felices a mi madre y a mi padre no tenía sentido, ya que murieron hace mucho tiempo.

[Muchas gracias por la oferta, pero…]

Pensé por un momento, y me negué.

El ministro militar parecía decepcionado y me miró con una mirada persistente.

[Qué lástima.]

[Lo siento, pero tendré que declinar.]

[… Ya veo. Sir Lint. Entonces, ¿Podría instruir a los magos del palacio?]

[¿Qué?]

[Si ven tu habilidad preeminente, sabemos que esos tontos magos finalmente saldrán de su estupidez.]

Pensé en negarme. Pero, no puedo negarme cuando alguien pregunta urgentemente diciendo cosas como ‘Sólo por hoy’, o ‘Sólo inténtalo una vez, ¿De acuerdo?’

Me negué a ser el jefe de los caballeros mágicos, así que esta nueva oferta no es tan mala comparada con la primera.

Eso es lo que el ministro militar intentaba decir.

[… Lo haré.]

[Muchas gracias!]

▼▼▼▼

Aguanté el dolor en la rodilla y entrené a los magos del palacio durante unas tres horas.

Entonces, tan pronto como estaba de camino a casa,

[Sir Lint!]

El gran gerente (Maestro) de todos los gremios se me acercó. Era el hombre que dirigía todos los gremios, el Gran Maestro del Gremio.

No tenía ni idea de lo que estaba haciendo aquí.

Sin embargo, como el tipo era el mejor de los gremios como Gran Maestro, tuvo que trabajar mucho. Los gremios de aventureros estaban separados del reino como organización.

[Qué suerte ver a Sir Lint aquí mientras visito el palacio. En realidad, estaba pensando en visitar tu casa.]

El Gran Maestro dijo en un tono alegre.

[¿Qué pasa?]

[Sí, bueno, pronto estábamos pensando en crear un nuevo gremio en el área donde vivía el difunto Señor Demonio, y nos encantaría que fueras el jefe del gremio, si ese fuera el caso.]

Si está construyendo un gremio en el área del ahora muerto Señor Demonio, eso significa que tendría que aplastar bestias mágicas todo el día. Es una gran responsabilidad… reclamar las tierras.

Si hay escasez de mano de obra, el propio líder del gremio tendría que ir al frente para luchar.

Sería un gran ascenso, pero…

Me duele la rodilla.

[Creo que la carga sería demasiado para mí. Por favor, elija a alguien con un poco más de experiencia.]

El Gran Maestro se rio.

[Hahahaha, eres demasiado humilde. La humildad es virtud, pero demasiada puede parecer sarcasmo.]

No tiene nada de humilde.

Tuve que rechazar al hombre seriamente una vez más y la cara del Gran Maestro parecía ahora muy decepcionada. Entonces dijo,

[Ah, sí! Pero debe ser el destino que nos hayamos encontrado aquí! He oído que algunos no-muertos han aparecido cerca del palacio!]

[Sí…]

Había cambiado completamente de tema, y yo no quería seguir adónde me llevaba.

[Estaba pensando en hacer un grupo para destruirlos, Sir Lint. ¿Podrías guiarlos?]

[¿Qué?]

[Cerca de aquí hay varios aventureros muy fuertes, pero… la zona alrededor del palacio es muy tranquila. Si ven la magia que usaste para la victoria en esa batalla, podrían aprender mucho.]

Los veteranos deben guiar a la nueva generación, sí, es nuestro deber hacerlo.

Pero mi rodilla todavía me duele… mucho.

Pensé que debía negarme. Los aventureros del reino podrían ocuparse de algo como los no-muertos.

Pero, justo antes de poder rechazar completamente al Gran Maestro, me resultó difícil hacerlo, ya que de repente,

[POR FAVOR! POR FAVOR! POR FAVOR, AYÚDAME!]

El Gran Maestro se inclinó profundamente, y no pude negarme.

[Sí… Claro.]

Acorralé y maté a todos los no-muertos, y regresé antes de que se pusiera el sol.

▼▼▼▼

[Esto apesta.]

Cuando llegué a casa, me susurré esto a mí mismo.

[Realmente apesta.]

Me dolía mucho más la rodilla que por la mañana. Había entrenado a una docena de magos del palacio, y luego saqué a algunos no-muertos de un sendero de montaña.

Y los no-muertos no eran sólo ghouls, eran Lichs fuertes. Y había mucho más de los que dijo el Maestro.

Hice todo lo que pude para evitar que esos aventureros huyeran. No fue tanto como para casi ser derrotado.

Si esto sigue así, yo y todos los demás con el Rango S vamos a ser llamados al servicio militar para liderar a los militares.

[Maldita sea, este Rango S es una trampa…]

Cuando esta porquería de rango S fue ideada por el gremio y me fue otorgada, recuerdo a alguien diciéndome sobre el deber que venía con ella.

Surgió y realmente no lo pensé.

Y no era sólo el gremio el que estaba sacudiendo mi rodilla.

Por supuesto, todos los demás miembros de la realeza, fuera de lo militar, tenían problemas que me iban a presionar.

Por eso de repente soy vizconde.

Cuando recibí ese rango, por el reino y el rey, recuerdo que me dijeron que tenía un deber que mantener.

[Maldita sea, de ninguna manera mi rodilla va a aguantar.]

No hay manera de que mi rodilla sane si no puedo acostarme en la cama, aunque pensé que eso era todo lo que haría.

Durante mucho tiempo, pensé que un descanso laarrrrrgooo sería exactamente lo que necesitaba después de todo el trabajo que hice como aventurero.

Recibo una pensión anual sin importar lo que haga como vizconde. Es casi como unas eternas vacaciones pagadas del trabajo.

Desde los 15 años, cuando me convertí en aventurero, hasta alrededor de los 40, trabajé sin descanso, sin cesar.

Y ahora me duele la rodilla.

[Una manera de descansar, de descansar… de escapar, de alejarse de todo esto.]

Pasé una noche sin dormir pensando en ello.

Al día siguiente. Me levanté temprano y llegué al gremio a la misma hora en que se abrió.

[Alfred! ¿Qué es esto?]

Le di una respuesta a la chica de la recepción y busqué una quest en la pared.

Había tres cosas que necesitaba para una buena quest.

  1. Una quest que suene divertida.
  2. La quest tenía que ser en un lugar de difícil acceso desde el palacio.
  3. Tuvo que ser una quest larga.

Pensé toda la noche en ello, una forma de escapar.

Si tuviera que hacer el tonto aquí, vendrían a por mí con esa mierda de ‘deber como aventurero de rango S’. Si eso iba a pasar, entonces debería seguir adelante y tomar un trabajo en el gremio primero.

Y lo encontré!

‘Necesito un guardia en la villa Mulg. Lobos y jabalíes atacando el pueblo. El pago es comida, ropa y estadía. El pueblo tiene un manantial termal.’

Las aguas termales eran una opción obvia. Es perfecto para una rodilla en recuperación.

La recompensa fue pequeña, pero no hay problema con mi pensión anual.

[ESE ES!]

Saqué la solicitud de quest de la pizarra y se la envié a la recepcionista.

[Espera, ¿Vas a tomar ESTO, ALFRED?]

La chica nueva en el escritorio del gremio parecía confundida. Por supuesto que sí.

Un aventurero de rango S estaba tomando un trabajo de rango F.

[Sí, por favor, APÚRATE!]

Si demorara, el jefe del gremio empezaría a trabajar y me rechazaría.

‘¿Por qué un Rango S está tomando un trabajo como este? Después de todo lo que has pasado, hay muchas mejores misiones para elegir, ríndete, amigo…’

Sé que eso es lo que diría.

Tener que lidiar con esa mierda es lo peor.

Pero la nueva chica cumplió la orden sin más preguntas, ya que ella era la única que estaba aquí ahora. Por eso me apresuré a venir aquí temprano por la mañana.

[Aquí…]

Todavía confundida, me devolvió el trabajo aprobado con una mirada de confusión.

(Siiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!)

Luché tanto como pude para mantener la compostura, pero mi corazón saltaba de alegría.