Isekai Kaeri Ossan C4

Modo nocturno

Capítulo 4: Compensación

Subí las escaleras de mi apartamento mientras generaba un sonido rítmico. Vivía solo en este lugar. Obtuve alrededor de ¥100,000 cada mes de mi trabajo de medio tiempo, así que era una vida bastante dura. Junto con los 30.000 yenes que recibía mensualmente de mis padres, logré vivir mi vida actual.

Sí, era mi mesada. Es vergonzoso, pero todavía recibo ayuda de mis padres, a pesar de que se supone que cumplo 33 este año.

Dije que me gustaría ser independiente tan pronto como volviera a Japón, así que me ofrecieron su apoyo.

Desde el punto de vista de mis padres, su hijo, que estuvo encerrado durante 17 años, decidió repentinamente volver a la sociedad. No es de extrañar que estuvieran tan motivados por apoyarme.

Me sentí agradecido, pero al mismo tiempo me sentí miserable. Desearía poder ser autosuficiente económicamente pronto, pero ni siquiera tenía suficiente energía para vivir.

No se puede evitar. Quiero morir. No quiero pensar en nada.

Un desperdicio. Menos que un humano. Perdedor.

Giré la llave de mi apartamento mientras repetía varios insultos dentro de mi cabeza.

Esta es mi casa.

Un apartamento destartalado construido hace 27 años, sin nada bueno, excepto su alquiler barato. Para empeorar las cosas, recientemente hubo una conmoción por la aparición de fantasmas en el vecindario.

En todo caso, incluso un apartamento tan destartalado era mejor que yo. Con 27 años de antigüedad. Podrías llamarlo joven si fuera humano. Incluso me sentí celoso de un objeto inorgánico. Entré en la habitación mientras me ridiculizaba.

Luego, desde la sala, vestida con un vestido transparente, se acercó una chica rubia de ojos azules.

[Bienvenido a casa, Héroe-sama!]

Me abrazaron. Hubo una suave sensación… y mi cabeza dejó de funcionar por un momento. Volví a mi sentido común y salí de la habitación frenéticamente.

[Ahora mismo, ¿Qué fue eso?]

  1. Fantasma
  2. Un ladrón extranjero que entró sin autorización
  3. Alucinación

Bueno, debe ser la número 2. Escuché que muchos extranjeros vinieron a Japón mientras yo no estaba. Hoy en día, casi todos los empleados de las tiendas de conveniencia son chinos.

[No, espera un segundo…]

Mi cabeza se enfrió después de un tiempo.

[Esa chica, ¿Acaba de llamarme Héroe? Entonces, ¿Está relacionada con ese mundo?]

Entré a la habitación a toda prisa y me encontré con que la chica estaba sentada sobre sus rodillas.

[Felicidades, Héroe-sama! Tienes una recompensa que soy yo!]

Volví mi atención hacia una autoproclamada chica recompensa mientras cerraba la puerta con llave. Era una chica que parecía tener entre quince y diecisiete años.

Sólo su edad me había hecho sentir incómodo, y, además, ella también venía con un rostro de belleza superior. No podía decir mucho porque estaba demasiado oscuro, pero sus rasgos faciales eran demasiado distintos comparados con los de un japonés.

A menudo veía gente similar en ese mundo, parecía una combinación de occidentales y asiáticos, o quizás cerca de Europa del Este. Sin embargo, el color general de la piel era aún más pálido que el de un caucásico de sangre pura.

La chica tiene el cabello dorado hasta los hombros y ojos verdes esmeralda. Su piel blanca y radiante la hacía parecer un ser celestial.

Lo último y lo más importante. Debido a que ella usaba ropa hecha de una tela delgada, pude ver varias cosas. Como su ropa interior y demás. Gracias a su línea corporal, algo estaba claro. ¿Cómo puedo explicar esto? Era una chica muy desarrollada.

Aunque tiene una figura bastante delicada, cierta parte de ella estaba abultada maravillosamente. Su estatura era probablemente un poco más de 150 centímetros, que es una forma desequilibrada de crecer.

Desarrollo económico desequilibrado.

Países en desarrollo que ponen énfasis en sólo dos cúpulas.

El centro neurálgico de los exportadores de lácteos.

Las palabras cuyo significado era desconocido salieron una tras otra. Me preguntaba en qué estaba pensando.

Sorprendida al ver que me quitaba los zapatos dentro de la habitación, la rubia se puso de pie rápidamente. Luego, puso sus manos sobre su gran pecho y declaró en voz alta.

[Soy Angélica, una doncella del Santuario Sagrado. Creo que al menos sabías de esta posición.]

He oído hablar de ello. En ese mundo, eran llamados oficiales de la Diosa. Sin embargo, no eran simplemente ‘sacerdotisas’. La severidad de su mandamiento era un poco, o más bien excedía en un grado considerable.

Soltera de por vida. Crece mientras está completamente aislada de los hombres. El bebé elegido como Doncella del Santuario Sagrado, sería separado inmediatamente de sus padres después de nacer y confinado en un templo donde sólo residen mujeres. Tanto su ropa como su comida deben ser hechas por las manos de las mujeres. La conversación con un hombre estaba prohibida. Ellas mantendrían su pureza hasta que su vida llegara a su fin, y se creía que servirían como siervos de Dios después de la muerte.

La virgen suprema dedicada sólo a Dios. Esa era la figura llamada la Doncella del Santuario Sagrado.

Esa famosa figura me hablaba con fluidez, mientras se aferraba con una cara feliz que parecía casi babear. Se podría decir que se trataba de una situación anormal. Bueno, desde que regresé a Japón, varias cosas salieron mal.

[Sí, lo sé. Entiendo lo que está pensando Héroe-sama. Es la primera vez que hablo con un hombre.]

[¿En serio?]

[Los hombres realmente tienen una voz baja. Parece que el aire está temblando y es algo divertido.]

Mientras decía que era extraño, Angélica, que se suponía que iba a ser famosa como la última virgen, tocaba mi abdomen y mi pecho repetidamente.

[Está tieso. Es totalmente diferente de las chicas.]

Sentí como si hubiera enseñado un conocimiento innecesario a una chica de secundaria.

[… Realmente no entiendo esta situación.]

[Tienes razón. Te lo diré paso a paso.]

Ella enredó sus brazos a los míos con un movimiento rápido, como una chica extranjera trabajando en una tienda nocturna.

[Jefe, ¿Qué tal una taza conmigo? No te preocupes, es barato.]

La atmósfera parecía decírmelo.

Bajó demasiado la guardia ante el sexo opuesto. Me preguntaba si era porque creció dentro del ambiente donde su seguridad estaba garantizada.

[Aunque Héroe-sama había salvado nuestro mundo, fuiste enviados de vuelta a tu propio mundo sin recibir una recompensa. El Rey y el Sumo Sacerdote estaban tan preocupados por este asunto, y discutían sobre cómo agradecérselo todos los días.]

[¿Cómo se relaciona contigo?]

[Se relaciona, y bastante. Así que, después de muchas discusiones, parece que habían llegado a la conclusión de darle una chica sana y agradable como recompensa.]

Con ambas manos en la cintura, Angélica enderezó su espalda, lo que hizo que sus dos colinas rebotaran.

No sabía dónde mirar, así que traté de discernir la situación mientras miraba para otro lado.

En otras palabras, ¿Eres una ofrenda viviente? ¿Estás de acuerdo con eso? No te importa que te traten como a un objeto.

[… Ha pasado un año y finalmente decidieron darme una recompensa?]

[Hubo un incidente en el proceso de Héroe-sama derrotando al rey demonio, ¿Recuerdas? Si se me permite hablar, fue un caso bastante especial. Por eso, parece que no podías ser reconocido como Héroe de la Salvación inmediatamente.]

[Ciertamente, hubo un incidente…]

[Muchos sacrificios también ocurrieron… ¿Qué tal si ejecutamos al héroe?… también hubo gente que lo expresó.]

[Esa gente desagradecida.]

Así que, al final, la disculpa fue enviada en forma de Angélica.

No sabía qué hacer con ella que se aferraba a mí. Me refería a que, como alguien que no tiene experiencia para interactuar con los hombres, estaba extrañamente familiarizada conmigo.

Oh, lo tengo! Aquellos que tienen una pequeña oportunidad de entrar en contacto con el sexo opuesto, tendrían curiosidad o miedo de conocer a uno, y ella parecía ser el primer caso.

[Asumamos que eres un regalo para mí… Entonces, ¿En qué sentido te enviaron aquí?]

[¿Disculpa?]

[Quiero decir, ¿Estás aquí para ser mi sirvienta? ¿O estás aquí por un propósito diferente?]

[Oh…]

Inmediatamente, Angélica se acercó a mí con una sonrisa maliciosa en su rostro. Dos personas hicieron un ruido de caída frente a la puerta principal.

[Por supuesto, por ese tipo de significado, Keisuke-sama.]

[Como dije, ¿Qué clase de significado es ese? Además, ¿Por qué de repente me llamaste mi nombre?

[Porque quería intentarlo.]

Un dulce olor peculiar de las chicas jóvenes me hacía cosquillas en la nariz. ¿El tipo de fragancia que no se puede juzgar si es olor corporal, perfume o champú? No, no había champú en ese mundo. Entonces, ¿Un jabón?

¿En qué estoy pensando? No podría importarme menos la identidad del olor. Debe haber una razón para que actúe así. Así es, no debería pensar en cosas inútiles. No debo distraerme por ella.

Angélica suspiró mientras yo murmuraba solo. Su aliento febril me golpeó en la cara.

[Desde hoy, soy su esposa, Héroe-sama.]