Isekai Kaeri Ossan C6

Modo nocturno

Capítulo 6: Comenzando como padre e hija

Miré fijamente sus ojos de color jade y la reprendí sin decir palabra alguna.

[Probablemente no entiendas tus propios sentimientos ahora mismo.]

[…No soy una niña!]

[Pero para mí, lo eres. El rencor hacia aquellos que te han otorgado el estatus de doncella de un santuario sagrado, la curiosidad hacia los hombres en general, la admiración hacia la figura del héroe, el deseo de un amor paterno y compasión. Estas emociones se mezclaron caóticamente y fueron confundidas con amor.]

[… Eso no es verdad.]

[Pero dudaste tan pronto como te lo dije.]

Angélica bajó los ojos mientras se mordía el labio inferior. No había rastro de la expresión del ‘pequeño diablo’ de hace un tiempo. Continuó mirando hacia abajo mientras temblaba un poco. Al poco tiempo, gotas claras de agua cayeron por sus mejillas hacia su barbilla.

Me preguntaba si estaba herida o si sentía algo ante mis palabras.

Pero yo no lo sabía. No podría decirlo. No sabía lo que ella pensaría en ese momento. Eso es todo, no lo sabía.

[Todavía tienes 16 años… Deberías explorar las diversas posibilidades que tienes por delante.]

A Angélica, que agitaba la cabeza con las dos manos cubriéndole la cara, le hablé lo más suavemente posible.

[Esperemos a que crezcas. Si todavía tienes ese sentimiento hacia mí, lo consideraré de nuevo. Ahora mismo es demasiado pronto para decidirlo.]

[La edad no importa…]

Angélica murmuró con una voz llorosa que se adaptaba a su edad.

[Mira las diversas cosas de este mundo, conoce a una gran variedad de gente y piénsalo de nuevo. Tal vez, incluso conocerás y te enamorarás de alguien de tu edad.]

[¿Significa esto que estoy siendo rechazada?]

[Ese no es el caso. Simplemente no quiero aprovecharme de la confusión en tu corazón.]

Aunque la razón principal era que no podía pensar en otras mujeres aparte de Elsa.

Tuve la sabiduría de no decirlo directamente.

Porque soy un adulto.

Porque soy un sucio adulto.

A diferencia de ti.

[¿Me oyes? De todos modos, no sé cómo enviarte de vuelta a ese mundo, así que no me importa si quieres vivir aquí conmigo. Por el momento, ¿Por qué no empezamos como padre e hija? Piensa en ello como una prueba, para ti y para mí.]

[¿Prueba…?]

[La relación entre un padre y su hija puede resultar inesperadamente buena, y no exigirás nada más. No va a ser una broma si empezamos una relación entre un hombre y una mujer, pero después te das cuenta de que es sólo un amor filial hacia una figura paterna. Para una chica que está saliendo con un hombre mayor, parece que esos casos pasan mucho.]

[Soy diferente!]

Estaba actuando como una niña adolescente. El sentimiento de protegerla surgió dentro de mí. Parecía una mentira; yo estaba consciente de ella como mujer hace un momento.

Así es…! Aunque fue sólo por un momento, la miré como a una mujer. Un hecho indiscutible. Mierda, eso es un crimen.

Esconderlo o ser honesto, ¿Cuál es la respuesta correcta? Si me callo, es lo mismo que declarar que no tiene encanto como mujer. Pero si estoy siendo honesto, se va a poner feo si no sigo adelante completamente.

Puse mi mano en su hombro y luego hablé mientras fingí ser casual.

[Umm… Incluso a mí me gustaría una chica tan linda, así que me sentí feliz por ello. Para ser honesto, pensé que mi corazón se detendría.]

La doncella sagrada levantó inmediatamente su cara.

[¿En serio…?]

[Habría caído hace mucho tiempo si fuera un adolescente.]

[Puedes enamorarte de mí, aunque ya no seas un adolescente.]

[Eso no está bien.]

[Errr…]

[No!]

Sostuve la frente de Angélica que se acercaba a mí. Me sentí aliviado porque la atmósfera se fue aflojando poco a poco.

[De ahora en adelante, soy tu tutor, así que escucha lo que digo.]

[Haré que quieras convertirme en tu esposa en poco tiempo…]

[Entiendo. Lo entiendo. Así que, tengamos una buena cena y terminemos por hoy, porque estoy muy cansado.]

[Ni hablar. Quiero quedarme despierta hasta tarde aquí, en este otro mundo.]

[No crecerás más.]

[……]

Realmente se comportaba como una niña.

[Bien, hagamos la cena. Haré albóndigas fritas (gyoza). Es delicioso, aunque te hará oler un poco la boca.]

[¿Es un plato típico de un padre?]

[Bueno, supongo que sí.]

Abrí el refrigerador y saqué las albóndigas congeladas. También haré un acompañamiento de carne y verdura salteada. Junto con la sopa de miso y el arroz, sería suficiente para hincharte la barriga.

Le serví comida japonesa a alguien de otro mundo por una buena razón. Era para ver si los sabores de este país se ajustaban a su gusto. Si su expresión muestra rechazo, haré comida al estilo occidental a partir de mañana.

(Pensándolo bien, el coste de las comidas será el de dos personas a partir de ahora…)

Me preguntaba si realmente podríamos comer bien con mis ingresos, y de repente me acobardé.

Pensé en buscar un trabajo adecuado pronto. Necesito alimentar bien a una chica en su período de crecimiento, así que no podría seguir viviendo una vida de pobreza con el pretexto de castigarme a mí mismo.

Haciendo uso de las especificaciones del héroe, podría encontrar un trabajo decente si lo busco correctamente. Algo como luchador o doble de riesgo. No quiero llamar la atención innecesariamente, pero ya no me importa.

Dejé caer los hombros y empecé a hacer la cena.

[Pero Héroe-sama, antes, estabas seriamente preocupado por mí.]

[Por supuesto.]

[Ese tipo de cosas son injustas… Eso hace que me guste aún más Héroe-sama.]

[¿Por qué?]

[Así que el denso Héroe-sama también existe.]

[¿Había dos de mí aquí?]

No había rastro de la tristeza de antes, y ella estaba riendo alegremente.

Una chica con una buena personalidad que no deja que sus emociones la depriman después de una historia pesada.

Ciertamente no es una mala chica.

Así que quiero que sea feliz.

Debería estar con un buen joven.

Alguien que no sea yo.

[Qué olor tan agradable, ¿Es ajo?]

Angélica, que estaba husmeando, era tan adorable, como un gato.

(Así es. Es un gato en forma humana. No cometeré ningún error si pienso así.)

[Estoy feliz de tener un padre que es bueno cocinando.]

[Si piensas en mí como tu padre, te haré ayudarme con las tareas domésticas a partir de mañana.]

Angélica que terminó su cena, lamió el plato. Parecía que estaba preocupado por nada.

Japón tiene un condimento más complejo en comparación con ese mundo, pero no parece ser un problema. Tiene buen gusto para la comida.

Estaba realmente delicioso. Comer mientras se habla con alguien por primera vez en mucho tiempo, tiene un sabor diferente.

Tanto su apariencia como su temperamento eran los opuestos a los de Elsa. Me preguntaba si podría ser un buen padre para ella.

[Padre, hagamos un niño mientras estamos en ello.]

[Cállate y duerme!]

No tengo más remedio que serlo.