Senken no Majutsushi C11

Modo nocturno

Capítulo 11

El Lord paga una cuota por subyugar a los despair.

En realidad, nadie pensaría siquiera en subyugar un despair si no hubiera incentivos para hacerlo.

La piel del despair no se vende a un precio tan alto como la piel del rey bestia. Tampoco tiene algún material raro en particular, como los snatchers.

En otras palabras, a pesar de ser el demonio más poderoso de las praderas, ni siquiera vale la pena cazarlo.

No es raro que el nivel de peligro no coincida con la recompensa.

Sólo una persona estúpida arriesgaría su vida contra tales monstruos con pocos beneficios.

Los mercenarios ordinarios evitan los despair, es mucho más eficiente cazar otros demonios. Los novatos que cazan los despair acabarán muertos.

Por eso el Lord de esta tierra ofrece recompensas por su subyugación. De lo contrario, el daño que causan se incrementará con el tiempo.

La cabeza de los despair puede ser usada como evidencia de su subyugación. Si llevas las cabezas a los guardias, recibirás una recompensa en el acto.

Sin embargo, no hay duda de que debido a su peso y tamaño son difíciles de transportar. A pesar de ser sólo una cabeza.

Ardis no tiene que preocuparse por este asunto hasta cierto punto, porque obtuvo algo para ayudar a llevarlas de vuelta a la ciudad.

Ese era Gresch y su grupo.

La propuesta de Ardis era ‘Asistencia’.

Aunque tiene la fuerza para matar múltiples despair, no podía llevar todas las cabezas él solo.

Como de todos modos iban a regresar a la ciudad, sugirió que lo ayudaran a llevar el drop de la presa cazada.

Como Gresch ya no quería seguir luchando y podía ganar dinero con sólo llevar un poco de carga, aceptó con gusto.

La remuneración propuesta por Ardis era mejor que el precio de mercado y su seguridad estaba garantizada por él.

[De acuerdo entonces, las negociaciones han terminado.] (Ardis)

Ardis comenzó a dar instrucciones después de recibir consentimiento mutuo sobre la remuneración.

[Por el momento, Gresch, cortales la cabeza y quema la incisión con fuego. Me encargare de los otros dos por allí,] (Ardis)

Después de terminar de dar instrucciones, Ardis caminó hacia los cadáveres de los otros dos despair.

[Etto… esto está muerto, ¿Verdad?] (Konia)

A medida que Konia se acerca, señala el cadáver del despair.

[¿Quieres que lo apuñale por si acaso?] (Jio)

Ralph responde con ‘No se ha movido por mucho tiempo, así que debería estar bien?’

Gresch comenzó a acercarse sin preocuparse por tal cosa.

[¿No ves este golpe fatal? Parece que todo su cuerpo está ensartado.] (Gresch)

[Así es.] (Ralph)

Ralph respondió a la observación de Gresch.

[Pero no puedo sentirme aliviado hasta que le corte la cabeza.] (Jio)

A Jio le preocupaba que al monstruo le quedara algo de vida, pero inmediatamente retrocedió cuando Gresch dijo: ‘Tendrás que acercarte para cortarle la cabeza’. No había más espacio para discutir.

Cuando Gresch se acercó cautelosamente al cadáver del despair, confirmó su muerte y comenzó a cortarle la cabeza.

[Me pregunto si estos cuernos pueden ser usados para algo.] (Konia)

Mientras hacía un gesto de asco ante la vista, Konia miró los dos largos cuernos.

[¿Cómo qué por ejemplo?] (Gresch)

[Etto, ¿Un arma?] (Konia)

Al ver la conversación entre Konia y Gresch, Jio habló.

[Si hubiera tal uso, los herreros y las tiendas de armas los habrían comprado hace mucho tiempo. Incluso si los usas, creo que el costo—rendimiento es bastante malo.] (Jio)

[¿Es así?] (Konia)

Con el esfuerzo de tres hombres, lograron sacar todas las cabezas de los dos despair. Así como quemar las heridas para prevenir hemorragias. Ardis regresó con las cabezas de otros dos despair.

Había un total de cuatro cadáveres, incluido el que atacó por primera vez a Gresch. Con cada miembro del grupo tomando una cabeza, las cinco personas comenzaron a regresar a la ciudad con Ardis a la cabeza.

[Dijiste que antes cazabas a otra presa, ¿Qué monstruo era?] (Jio)

Preguntó Jio a Ardis.

[Estaba cazando reyes bestia. Como es un fastidio desollarlos uno por uno, los escondí en un lugar para recogerlos más tarde.] (Ardis)

[¿Hay algún lugar donde puedas esconderlos en las praderas?] (Konia)

Konia inclinó la cabeza.

[¿Eh? ¿No sería robado por monstruos y otros mercenarios?] (Konia)

[No hay problema porque está bien escondido.] (Ardis)

Después de una caminata de 30 minutos, Ardis se detuvo.

[Es aquí.] (Ardis)

[Aquí dices… No veo nada. ¿Este es realmente un buen escondite, Ardis?] (Gresch)

Como dijo Gresch, todo lo que se veía eran las praderas abiertas. No había señales de un cadáver en ninguna parte.

[Es porque lo he escondido apropiadamente.] (Ardis)

Como dice Ardis, el cuerpo de un monstruo emergió de la tierra donde antes no había nada.

Era como si el agua subterránea se hubiera filtrado del suelo, pero estaba claro que este objeto no era agua.

[¿Eh!?] (Gresch)

Incluyendo a Gresch, las otras tres personas no pudieron seguirle el ritmo.

Apareció muy repentinamente, la impresionante aparición del rey bestia felino que está por sobre todos los demás. Sin embargo, no se trataba sólo de uno o dos.

Había unos diez cadáveres. Una gran cantidad de cadáveres de reyes bestia aparecieron ante los ojos de Gresch.

El rey bestia es como su nombre lo indica.

Hay dos grandes categorías de criaturas que pueden ser consideradas enemigas de los humanos en este mundo. Esos son los demonios y las bestias.

¿Qué los distingue? En realidad, eso no se entiende muy bien.

Ambas son criaturas peligrosas cuyas habilidades de lucha son altas, la mayoría, si no todas, feroces.

Tomemos por ejemplo el despair, el monstruo más fuerte de las praderas. Se le dio el nombre de despair debido a su poder, puede matar a un mercenario novato antes incluso de que tengan la oportunidad de contraatacar.

Sin embargo, en la naturaleza, las bestias peligrosas y las bestias no peligrosas se mezclan entre sí.

Algunas bestias carnívoras atacan a los humanos como presa, pero por otro lado hay algunas bestias herbívoras que son bastante dóciles y tratadas como ganado por los humanos.

Entonces, ¿A cuál de estos llamas bestia y a cuál llamas demonio? No existe una definición estándar para ninguno de los dos.

Parece que hubo un límite claro en tiempos antiguos, pero eso se ha perdido ahora.

Se dice que el rey bestia es el más poderoso entre las bestias que habitan las praderas. (NT: El despair es el demonio más fuerte mientras que el Rey Bestia es la bestia más fuerte valga la redundancia.)

Su longitud adulta es de unos 2 metros. Rara vez cazan juntos en equipo.

Todo su cuerpo es de color negro con manchas amarillas. Su característica única son sus ojos que son tan rojos como la sangre.

No hay duda de que es un oponente que no quieres encontrar como un mercenario novato, aunque sólo sea en agilidad, supera a los despair.

Por supuesto, es un oponente con el que Gresch debería evitar pelear.

Si lo encontrara en las praderas, no dudaría en escapar inmediatamente de su área de caza.

Tal rey bestia estaba actualmente alineado muerto en grandes cantidades.

No se puede evitar que Gresch se quedara sin palabras.

[Esto… Ardis cazó todo esto!] (Gresch)

[No, de ninguna manera. ¿Salió del suelo hace un rato!? ¿Qué está pasando!?] (Jio)

Gresch miró los cadáveres, mientras que Jio le preguntó directamente a Ardis sobre los cadáveres que aparecían tan repentinamente.

[¿Nn? Es magia.] (Ardis)

Dijo Ardis con ojos indiferentes.

[La magia es asombrosa.] (Ralph)

Al escuchar tal explicación, Ralph habló con admiración en su voz.

Incluso si puedes usar magia, lo que Ardis usó se llamaría no estándar. Cuando se les juzga por los ojos de un mago ordinario, fácilmente podrían ver que su magia y la magia de Ardis era diferente.

Quizás fue suerte que no hubiera nadie que pudiera usar magia en el grupo de Gresch.

[Empecemos.] (Gresch)

Como necesitaban despellejar las pieles de 10 cadáveres, no había tiempo que perder.

Con las palabras de Gresch, todos empezaron a trabajar.

Los colmillos y la piel son los que más valen en el reino. Los colmillos se pueden utilizar para adornos o amuletos, mientras que las pieles se utilizan ampliamente en la ropa para el frío, así como en las alfombras.

Todos los reyes bestia habían sido asesinados con un solo golpe de espada en la garganta para evitar dañar las pieles.

Es probable que se venda a un precio considerablemente alto en comparación con las pieles vendidas por otros mercenarios que cazan a los reyes bestia.

Ni siquiera un mercenario hábil puede darle un golpe tan limpio a un rey bestia.

[Me pregunto cuánto obtendrás por esto…] (Konia)

Dijo Konia mientras exhalaba un profundo suspiro. Ignorando eso, Ralph habló.

[¿Cazó todo esto solo…? Nunca lo hubiera creído si no hubiera visto su anterior pelea.] (Ralph)

Como el número de reyes bestia era muy grande, se necesitaron 2 horas para terminar de recolectar los materiales.

Tuvo mucho éxito gracias a la cooperación de las cinco personas.

En el camino de regreso, Ardis se adelantó diciendo: ‘Por favor, esperen, volveré en un minuto’ y regresó con dos cadáveres de reyes bestia después de cinco minutos, haciendo que se les caigan las mandíbulas.

El número no puede ser considerado un poco cuando se trata de reyes bestia.

Además de recoger las dos pieles y los colmillos, Gresch también eliminó el resto de la carne.

Reunió las pieles y empezó a caminar de vuelta a Toria una vez más.

Cuando el sol comenzó a ponerse, finalmente llegaron a la ciudad Toria.

Dirigiéndose directamente al área comercial, Ardis vendió las pieles y los colmillos al negocio que a menudo patrocinaba. Después de concluir el negocio, se dirigió a la taberna cercana.

Era demasiado pronto para beber. Así que el interior de la taberna estaba aparentemente reservado para Gresch.

[Parece que es más que la cantidad que ofreciste. ¿Está bien esto?] (Gresch)

[No te preocupes por eso. Trabajaste más de lo esperado después de todo.] (Ardis)

Cuando llegó a la mesa, la cara de Gresch se relajó después de recibir las recompensas de Ardis.

Recogiendo la piel y los colmillos de los reyes bestia y transportándolos a Toria. Sólo por eso, cada persona en un equipo de 4 personas recibió tres monedas de plata.

Además, añadiendo el dinero que obtuvieron después de vender las pieles y colas de los snatchers. Al menos para los mercenarios novatos, era una cantidad significativa.

[Entonces con esto.] (Ardis)

Gresch llamó repentinamente a Ardis, que intentaba marcharse antes de tiempo después de pagar por su ayuda.

[Espera un segundo. ¿Por qué no vienes a beber con nosotros? Ya que hemos recibido el pago, será por mi cuenta.] (Gresch)

[Agradezco tu oferta, pero tengo gente esperándome en la posada. Además, ya tengo sueño.] (Ardis)

[Ya veo… si es así, por favor, bebe con nosotros en la próxima oportunidad. Estamos en la posada llamada ‘Early Primavera Tea’ así que llámanos si necesitas algo. Estaré encantado de cooperar si es posible.] (Gresch)

[Ah, entiendo. ¿Early Primavera Tea? Lo recordaré.] (Ardis)

Finalmente, con una ligera sonrisa, Ardis salió de la taberna.

Al ver salir a Ardis, Gresch pidió cerveza para las 3 personas que quedaban.

[Por nuestra felicidad en el futuro!] (Gresch)

[Por la felicidad!] (Jio)

[Por la felicidad!] (Ralph)

[Por la felicidad!] (Konia)

Había sido un acontecimiento afortunado para Gresch y sus compañeros.

Como resultado, habían ganado ingresos varias veces mayores de lo habitual. Además, habían conocido a un fuerte mercenario llamado Ardis. Sin embargo, si hubieran cometido un error, se habrían convertido fácilmente en comida para despair.

Esa noche, la fiesta de los cuatro siguió hasta bien entrada la noche hasta que todos menos Jio se emborracharon.