Capítulo 204: La cima de ‘Desempleado’

[Eh, Miri. ¿Hay realmente anguilas (Unagi) en este mundo? Si son conejos (Usagi), los maté en el momento en que vine a este mundo.]

[Las hay. Incluso hay anguilas normales, aparte de las que son monstruos. Espera, Onii, ¿Mataste conejos? ¿Cerca de Florence?]

Miri levantó la voz, sorprendida. Cierto, nunca hubiera pensado en matar conejos cuando estaba en Japón. Especialmente dado que a Miri le gustaban los conejos. Hasta el punto de que incluso tenía una diadema de conejo.

[Nn… sí. En ese momento, seguí desesperadamente lo que estaba escrito en la nota de Daijiro después de todo.]

Según la nota de Daijiro, la piel se podía vender, así que era mejor cazarlos si podía.

Sin embargo, si no hubiera derrotado al conejo en ese momento, mi ‘Desempleado’ no habría subido de nivel y habría cambiado de trabajo a ‘Plebeyo’ como todos los demás.

[Dejando eso de lado, hay anguilas, anguilas sabes. Ya veo, hay anguilas en este mundo también… entonces puedo criarlas… no, criarlas es imposible. Además, si son monstruos de laberintos, desaparecerán una vez que sean derrotados.]

[Es imposible criarlas. En primer lugar, es difícil criarlas, aunque tengamos sus huevos. Bueno, en el pasado en el Castillo del Señor Demonio capturamos peces jóvenes y los criamos a través de la acuicultura. Pero derrotar a las anguilas dejaría caer un filete grande, así que creo que está bien si nos comemos eso. Dejé que un japonés que se trasladó a este mundo hace unos 150 años y que se quedó en el Castillo del Señor Demonio la probara y comentó que sabía tan delicioso como la anguila de Edo.]

[Ya veo… entonces tengo grandes expectativas para ello.]

Ya estaba salivando. No pensé que podría comer anguila en este mundo.

[Miri, tengo una pregunta.]

[Carbón, parrilla, pinchos y salsa secreta de la abuela, lo tengo todo aquí.]

[Como se esperaba de Miri! Perfecto.]

Sin querer le di un abrazo a Miri.

Y pensar que hasta trajo la salsa secreta de la abuela. Pensé que a lo sumo tenía que recurrir al mirin y a la salsa de soja.

Ya es perfecto.

[Es porque me encanta el kabayaki de anguila que hace Onii.]

[Muy bien, dejaré que Miri se quede con la mejor pieza! Vamos!]

Abrí la puerta de la habitación del jefe.

El solo hecho de abrir la puerta no empezó la pelea con el jefe.

La batalla sólo comenzó cuando entramos por la puerta.

Es por eso que los aventureros podían verificar la apariencia del jefe en la habitación del jefe antes de entrar.

Había una anguila azul de gran estatura flotando. Tenía 20 veces el tamaño de una anguila común, parecía más bien una enorme serpiente. Movía su cuerpo vigorosamente.

Es muy animado.

[Hn, es asqueroso después de todo. Onii, derrotémoslo con magia desde lejos.]

Me pareció oír a Miri decir algo, pero mi cuerpo se movió inconscientemente.

[Ice! Ice! Ice! Boost Ice!]

Lance la Magia de Hielo.

[Onii, ¿Qué estás haciendo?]

Miri levantó una voz asombrada.

Eso es porque lance Magia de Hielo no a la anguila azul sino a las paredes circundantes y al techo.

A primera vista, esa acción parecía carente de sentido, pero Miri pudo ver los efectos inesperados de inmediato.

Los movimientos de la anguila azul se volvieron torpes.

[Veo que sigue siendo un poikilotherm incluso como un monstruo… pero eso parece un tremendo desperdicio de MP.] (NT: Poikilotherm = Animal cuya temperatura interna varía considerablemente en función a la temperatura ambiente)

Miri murmuró, pero yo le corté el cuello a la anguila azul que flotaba delante de mí.

[Lo hiciste!]

Miri gritó, pero inconscientemente retiré mi espada cuando llegué al hueso medio de la anguila antes de aterrizar y luego saltar hacia atrás y lanzar mi espada.

La anguila aún estaba viva.

[Excelente, allá voy! Justo en el blanco!]

Tiré mi espada como si estuviera casteando una habilidad.

La espada lanzada apuñaló la mandíbula de la anguila y la fijó en el hielo que se formó en la pared.

Genial, una vez arreglado, todo lo que resta es hacer una incisión desde el corte en la cabeza y abrir el torso desde arriba del hueso medio—

[¿Eh? La anguila…]

La anguila desapareció antes de que me diera cuenta y quedó una anguila abierta en el hielo. Todo lo que quedaba era sumergirla en salsa y asarla en la parrilla.

La porción de anguila era cinco veces más grande de lo normal, pero no era mucho si todo mundo la comía.

Quería derrotar a otras dos o tres más, pero la puerta trasera se abrió por sí sola.

(Ichinojo subió de Nivel)

Ah, subí de nivel, pero eso no importa ahora.

[Miri, ¿Cuál es la hora de la reaparición de la anguila aquí?]

[Es de tres días. No deberíamos esperar.]

[… Ya veo.]

Como era de esperar, ni siquiera yo esperaré tres días para comerla.

[El hecho de que la anguila estuviera aquí significaba que los tipos de la Iglesia no derrotaron al jefe. Onii, ¿Has subido de nivel?]

[¿Hn? Recibí el mensaje del sistema, pero fluyó demasiado rápido y no pude revisarlo.]

[Entonces, ¿Podrías mirar el registro?]

[¿Registro?]

¿Hay un registro? ¿Un registro escrito?

[Tsk. No importa que tan parecido a un juego sea este mundo, no hay forma de que podamos ver un registro del mensaje del sistema, ¿Verdad?]

[¿Eh? ¿No puedes?]

No puedo.]

[¿Incluso si dices ‘Reproducir Registro’?]

[Incluso si digo ‘Reproducir Registro’… eh? ¿’Reproducir Registro’?]

Nunca había oído hablar de eso antes.

No estaba escrito en la nota de Daijiro-san.

[… ‘Reproducir Registro’.]

Dije.

(Habilidad Sword Saint: ‘Sword of Creation’ adquirida.)

[Es verdad, suena un poco lento, pero lo reproduce!]

[Parece que realmente no lo sabías. Bueno, ciertamente no estaba escrito en la nota de Daijiro, así que me preguntaba si no lo sabías.]

Dijo Miri riendo.

Sin embargo, tuve la suerte de que me enseñaron a escuchar el mensaje del sistema la única vez que me lo perdí.

De cualquier manera, también podría verlo de un vistazo si abriera mi página de estado, aunque perdiera el mensaje del sistema.

(Habilidad Dark Magician: ‘Dark Attack Resistance’ adquirida.)

(Habilidad Light Magician: ‘Light Attack Resistance’ adquirida.)

Fue como se esperaba. Magia de diferentes atributos también tienen las mismas habilidades.

(‘Desempleado’ ya no tiene más niveles.)

¿Hn? Eso… Ya veo. Así que el nivel más alto para ‘Desempleado’ es 100.

Bueno, con la medicina ‘Limit Break’, el nivel más alto puede llegar a 1000, pero, sin embargo, realmente he alcanzado la cima de ‘Desempleado’.

Sin embargo, no obtuve un título.

Normalmente obtendría un título — pero tener un título que dice ‘Cima de Desempleados’ sería un poco patético.

Y adquirí una única habilidad por maximizar el nivel de ‘Desempleado’.

… ¿Hn?

¿Qué demonios?

[Onii, ¿Qué pasa?]

[… No… no… no tengo la más mínima idea.]

(Ichinojo subió de nivel)

[¿Cómo se detiene la reproducción?]

Miri me enseñó el método para detener la reproducción y puse mis manos en mi cabeza.

No, tal vez esa sea la respuesta correcta después de todo.

Llegar a la cima de ‘Desempleado’ significa buscar trabajo.

Después de todo, la habilidad que adquirí fue.

[Habilidad ‘Desempleado’: ‘Job Hunting*’ adquirida.) (NT: Búsqueda de Empleo.)

Una habilidad llamada ‘Job Hunting’ con un significado desconocido.