Capítulo 209: El inicio de la charla de Chicas

Pero, ¿Cuál es exactamente la base de esta buena voluntad/afección?

Sobre la base del amor, probablemente no. Miri está incluida y Norn también.

Supongo que se puede decir que Miri me quiere como familia.

Norn… ¿Podría verme como un benefactor?

Pero si se trata de buena voluntad como amigos, entonces personas del mismo género como Jofre y Suzuki deberían ser incluidos también. Aunque Jofre y Suzuki podrían no pensar en mí como un amigo — pero definitivamente no considero a Jofre un amigo.

[… El nombre de Pionia no está en la lista.]

[Ella es un homúnculo. ¿No crees que ella estaría fuera del rango de consideración?]

Ya veo… sería genial si eso fuera cierto.

Al mismo tiempo, me sorprendí al darme cuenta repentinamente.

[¿Qué te parece? Es una magia conveniente, ¿Verdad?]

[… Este hechizo no es más que un hechizo para viajar a la casa de una chica para divertirse.]

[O un ‘caballero’ que enviaría a una mujer a casa sólo para seducirla.] (NT: Escrito como Lobo escolta en japonés.)

Ya veo… un lobo escolta*, ¿Huh? (NT: El lobo se quiere ‘comer’ a la caperucita… o será a la abuela.)

Pero Haru es el lobo, no yo.

[Para ser honesto, es útil. Podría volver a casa con esto, aunque me traslade a un lugar extraño como antes.]

[Bien… Onii, ¿Qué nombres están escritos allí?]

[Eso es información personal. Ah, pero tu nombre también está aquí. Gracias. Soy feliz, aunque sólo sea amor familiar.]

[… Un, sí—]

Miri sonrió tímidamente.

[Miri, ¿Debo abrir esta lista cada vez que quiera usar este hechizo?]

[No, se activará si dices el nombre junto con el canto del hechizo. Como ‘Home Return, Miryuu’. ¿Por qué?]

[Siento que no debería mirar esta lista muy a menudo. Aunque es conveniente conocer el corazón de los demás, al contrario, perdería el corazón por confiar en los demás.]

Si, por ejemplo, el nombre de Haru desapareciera de la lista. O el nombre de Carol. O el nombre de Malina.

¿Cómo lo tomaría?

Pensaría que ya no les gusto.

Podría pensar que me estaban utilizando a mí en su lugar.

De hecho, me sorprendí cuando me di cuenta de que el nombre de Pionia no estaba allí y pensé que no le gustaba a Pionia.

Y terminé pensando que, si Pionia sólo se ocupaba de las verduras, hacía el vino y construía el barco porque yo se lo pedí, pero en realidad lo odiaba.

[Onii, estás pensando demasiado. Haru, Carol-chan y Malina-san están en esa lista, ¿Verdad? Esa es tu respuesta.]

[¿En serio? …Sí, así es.]

Ahaha, es patético que un hermano tenga que ser consolado por su hermanita.

Le agradecí a Miri y—

[Ah, claro. Llamaré a Haru y a los demás. Podrían obtener el bono de conquista del laberinto si rezan aquí, así que me gustaría que ellas también lo recibieran.]

[Es cierto. Hey, Onii. Es gracias a mí que podemos encontrar la hierba Kiriri, ¿Verdad?]

[¿Hn? Sí, por supuesto que estoy agradecido por eso. Gracias, Miri.]

[Y así, tengo una pequeña petición. ¿Podrías dejarme tener una charla de chicas en Mi Mundo por 30 minutos?]

[¿Charla de chicas?]

[Después de todo, creo que debería decirle a Haru que yo era la Señor Demonio.]

Dijo Miri con una tímida sonrisa.

[¿Debes hacerlo ahora?]

[Sí, me gustaría hacerlo ahora si es posible.]

[Muy bien. Entonces, iré después de 30 minutos. Miri—]

[¿Hn? ¿Qué pasa?]

[No, está bien. Sí, si Haru y las demás se enfadan con nosotros por mantener esto en secreto, nos disculparemos juntos.]

Bueno, estaba seguro de que Haru no se enfadaría.

Pero decir eso podría facilitarle las cosas a Miri más tarde.

Le dije mientras abría la puerta de Mi Mundo y enviaba a Miri.

▼▼▼▼

(Onii… gracias. Y lo siento. Como era de esperar, no puedo perdonar a esas chicas.)

La sonrisa de Miri desapareció completamente después de entrar en Mi Mundo.

‘Haru, Carol-chan y Malina-san están en esa lista, ¿Verdad?’

Ichinojo confirmo esa pregunta por Miri.

(Tienes que tener cuidado con hablar de más si se trata de información personal… al menos, no deberías ser engañado de esa manera.)

Incluso sin utilizar ese truco, ella ya sabía que las tres tenían afecto hacia Ichinojo.

Al entrar a Mi Mundo, vio a las chicas tomando el té a lo lejos.

[… Por el crimen de tener afecto irresponsable hacia Onii, páguenlo con sus cuerpos — ‘Thousand Dark Swords’.]

De repente, mil espadas se materializaron sobre la cabeza de Miri y volaron hacia las chicas que estaban tomando el té.