Isekai Kaeri no Yuusha C1 — C2

Modo nocturno

Capítulo 1: Intente usar ‘Evaluación’ en una preparatoria moderna japonesa.

Ha pasado un poco de tiempo desde el atardecer y es hora de que el sol se ponga pronto.

El lugar es naturalmente el interior de los baños del antiguo edificio de la escuela.

Parece que sólo han pasado dos horas o más desde que abandone de este mundo.

Caminé varios pasos para salir del cuarto de baño y….

[Uooooo!]

Grité.

Vi mi apariencia en el espejo.

Yo tenía la espada sagrada Excalibur.

El Escudo del Héroe.

La Armadura del Emperador.

La capa de dragón.

La ropa desprendía fuertemente la sensación de un mundo diferente.

[No coinciden con un baño escolar hasta el punto de sorprenderme.]

Me sorprendió verme a mí mismo en esa apariencia.

Yup.

Como pensaba, traerlas en el mundo moderno es sorprendente… Tengo sentimientos extraños sobre ellos. Dado que estoy en el baño se siente aún más extraño.

Allí, estaba teniendo sentimientos de que todo hasta ahora no era más que un sueño. Y quizás yo aquí mismo sea parte de un sueño también…

Primero intentaré hacer *guppa* con la mano derecha. (NT: Básicamente es estirar las manos hacia adelante y luego abrir y cerrar las palmas, no sé si lo expliqué correctamente. Aquí hay un video, está en jp pero es el primer minuto: https://www.youtube.com/watch?v=uwiG9v755K8).

Sí, puedo hacer guppa correctamente.

Lo siguiente es pellizcarme la cara.

Sí, hay un dolor claro.

[Parece que no es un sueño.]

Allí, estaba preocupado así que dije esas palabras.

[Visualización de ‘Ventana de estado’.]

*Voon!*

Al igual que en el otro mundo, apareció una ventana translucida en forma de pantalla.

Ooo! Salió!

Pero… En el otro mundo no me importaba en absoluto, pero ahora la ventana de estado que hay en el cuarto de baño me está haciendo sentir incómodo.

[Bueno, ¿Qué hora es? Además, el día es probablemente el mismo día en que fui transferido?]

Y desde la ventana del baño estaba mirando el nuevo edificio escolar que usamos.

(Habilidad: Visión Lejana Level 10 (MAX) activada.)

Oo! La voz de dios también está aquí!

Mejor dicho, puedo usar las habilidades normalmente!

Veo la pizarra y el reloj en el aula del nuevo edificio de la escuela que está a 200 metros de aquí, la fecha de hoy es el 23 de abril y la hora es las 6 de la tarde.

Sí, parece que es el mismo día en que me transfirieron al otro mundo.

Recuerdo claramente ese día porque una de mis ídols favoritas cumple años hoy.

Ahora, tengo que hacer algo con la ropa… ahí estaba pensando en eso.

Si puedo usar habilidades, ¿Podría usar esa habilidad…?

(Habilidad: Evaluación Level 10 (MAX) activada.)

El objeto de evaluación era el espejo.

Resultado de la Evaluación

90 centímetros de alto y 50 centímetros de ancho.

Su calidad es más alta en comparación al estándar del otro mundo.

Este espejo no habría aparecido en el mundo si su calidad fuera así y su tamaño enorme.

Es un espejo que no se puede colocar como premio y que no se puede comprar sin importar cuánto oro se tenga.

Pero, es un artículo general que puedes obtener fácilmente en cualquier tienda en el mundo moderno.

Aun así, este artículo general fue comprado en Nitori y su precio fue de 2.980 yenes.

Por cierto, no hace falta decir que la calidad es más que el precio.

[Increíble!, ¿Por qué ‘Evaluación’ conoce hasta los pequeños detalles?]

Más bien… me sorprendió profundamente cuando la usé por primera vez en el otro mundo, pero…

Mientras pensaba cómo usarla en el mundo moderno, ¿No es un poco demasiado fantástico y fuera de lugar o no es exactamente apropiado?

Bueno, dejando eso a un lado, estoy más preocupado por mi ropa.

Si salgo afuera así, seré reportado como una persona sospechosa.

Puedo escuchar la voz de Dios cuando uso las habilidades, entonces naturalmente también debería ser capaz de usar esto.

[Invocar caja de objetos.]

Junto con un efecto de sonido ‘Voitta’ salió una gran caja con 1 metro en todas las dimensiones.

[Está bien, está bien, ya que pensé que también podría usar esto.]

La caja de objetos es literalmente una herramienta de bolsillo de cuatro dimensiones donde se puede guardar el equipaje en una dimensión diferente y la capacidad depende del MP.

Bueno, es un ítem promedio en otro mundo y mi MP es alto ya que soy un héroe.

Si estoy hablando de peso, entonces puedo poner cosas dentro por alrededor de 10 toneladas.

Abrí la caja de objetos y empecé a hurgar en ella.

[Bien. Tenía razón sobre la preservación.]

El uniforme escolar está listo.

Naturalmente, era el uniforme que estaba usando cuando me transfirieron.

Llegué al otro mundo con el y lo puse en la caja de objetos al día siguiente…

(Habilidad: Evaluación Nivel 10 (MAX) activada.)

Yo estaba interesado en ello, así que usé evaluación.

Lo puse en la caja de objeto antes de obtener los resultados, así que nunca los evalué.

Resultados de evaluación:

Un uniforme de tamaño estándar de la preparatoria pública Kasukabe Yama.

Aunque es un uniforme de tipo estándar con cuello negro, el tejido ha cambiado el olor del cuerpo de su dueño, especialmente alrededor de la región inferior y la axila, y esas partes huelen mal y han sido contaminadas (ligeramente).

[Esos detalles no son necesarios!]

Aceptando mis palabras, los resultados de evaluación añadieron algo innecesario.

[Por cierto, la ligera contaminación está en el punto en el que no puedes notarla hasta que la hueles seriamente, así que no hay necesidad de preocuparse de que sea un obstáculo en el uso diario.]

[¿Quizás querías seguir con eso?]

Me pongo el uniforme escolar sintiendo que no puedo responder.

Coincidentemente olí como prueba, pero es como si evaluación dijera que el olor no está ahí.

Y entonces.

Estoy usando el uniforme escolar y puse el equipo del otro mundo en la caja de objetos y me dirigí a casa.

Por cierto, tomé una medicina vía oral de la perenne y juvenil raza elfo, pero no hay nada de qué preocuparse, ya que en la mayoría de los casos no hay cambios en mi apariencia.

Puedo decir con seguridad que el curry de mi madre es delicioso.

Estaba lleno de emociones diversas, así que empecé a llorar un poco.

Pero, como era un hombre, pude soportarlo.

Y luego me bañé y volví a mi habitación, pero… Pasaron varios años, así que tuve sentimientos encontrados.

[La habitación está como la dejé…]

Incluso si digo que han pasado varios años, es la misma habitación familiar.

[Si mal no recuerdo, fue por aquí…]

Saqué una caja de papel de debajo de la cama y saqué un libro erótico de dentro de la caja.

También soy un hombre con muchas emociones acumuladas.

Soy un virgen sin pareja, e incluso cuando trato de liberarme solo y luego veo una escena extraña, me desilusionaría de la pareja. Por eso me preocupa la gente de diferentes ideologías.

En el momento en que estaba a punto de voltear las páginas del libro erótico

(Habilidad: Evaluación Nivel 10 (MAX) activada.)

¿Eh!? ¿La voz de Dios!?

Más bien, no lo actives por ti mismo!

Resultados de Evaluación:

Manga: Pakkuncho semanal (NT: La palabra Pakkuncho es jerga de relaciones sexuales.)

Es una revista importante entre las revistas eróticas semanales.

Tiene unas ventas de 100.000 copias y su precio es de 648 yenes (impuestos incluidos).

Es una revista que cubre una extensa lista como hardcore, pure hearted, onee-san e incluso lolis por lo que es práctico para cualquier tipo de hombre.

Sin embargo, como cubre todos los géneros, no es suficiente para satisfacer a los entusiastas con gustos especializados.

Propietario: Morishita Daiki

Veces usada: 32.

[Eres realmente genial, Evaluación!]

No creí que las veces que la use estuvieran realmente escritos allí también.

Como era de esperar, evaluación nivel 10 no es sólo para mostrar.

Y luego, maté el tiempo hasta la medianoche jugando en mi Smartphone.

Abrí la ventana después de confirmar que todo mundo estaba dormido usando habilidades de percepción.

Así es, después de eso salí porque hay cosas que tengo que confirmar.

[Estos stats… usarlas en este mundo y ver cuánto de mi poder es realmente verdad.]


Nombre: Daiki Morishita

Raza: Humano

Ocupación: Héroe

Estado de ánimo: Normal

Level: 78:

HP: 6455/6455

MP: 120/1850

Ataque: 4650

Defensa: 3209

MP: 2700

Evasión: 2824.

 

Capítulo 2: Magia Máxima: Martillo de Thor!

[Esto es genial!]

Me movía saltando de un edificio a otro.

El movimiento a una velocidad intensa hizo que las luces del suelo fluyeran como un neón multicolor.

Me sentía como el héroe Sp*der en los cómics americanos que saltaba de un rascacielos a otro.

Salté de edificio en edificio en el distrito de negocios frente a la estación, y luego de un edificio de apartamentos a otro edificio de apartamentos, y luego, con un gran salto desde el techo del hospital, salté sobre la carretera y entré en el bosque.

A un poco de aquí hay un camino de montaña.

Hay casi 10 kilómetros desde mi casa hasta el camino de la montaña, pero… miré el reloj y sonreí irónicamente.

[¿10 kilómetros en sólo 3 minutos? Bueno, corrí igual de rápido que un tren bala.]

He tenido algunas expectativas, pero como pensaba, mi fuerza física estaba al mismo nivel que cuando era un héroe.

Me movía a una velocidad de 200 km/h y no hay necesidad de decir lo que sucederá si corro en serio y me estrello contra algo.

Bueno, puedo pasar fácilmente la velocidad del sonido, incluso si es sólo temporal.

Y luego estaba avanzando mientras esquivaba los árboles.

Seleccioné un tronco grueso de un árbol y luego lo pateé para acelerar.

Debería estar moviéndome a la misma velocidad que antes, así que la velocidad es de 200 km/h.

Si pateo un tronco extrañamente grueso, se romperá y no podré moverme a gran velocidad.

Me concentré y traté de patear un tronco sólido lo más suave posible.

(Habilidad: Búsqueda de Enemigos se ha activado)

(Habilidad: Visión nocturna se ha activado.)

(Habilidad: Taijutsu se ha activado)

(Habilidad: Concentración se ha activado)

La voz de Dios hace un movimiento inteligente y activó las habilidades.

Me aceleré aún más cuando las habilidades se activaron.

En el momento en que pensaba que me había convertido en una ardilla voladora o algo parecido, mi visión se amplió.

Parece que he salido del bosque y he llegado a la playa.

Lo he confirmado mirando mi reloj de pulsera y han pasado unos 20 minutos.

Desde mi casa hasta el mar la distancia es ciertamente de unos 100 kilómetros, bueno, debería ser así.

(Habilidad: Búsqueda de Enemigos y Búsqueda de Presencias está siendo usada.)

No hay nadie en la costa por la noche. Ahora mismo es el comienzo de la primavera y es medianoche.

Sería extraño que alguien estuviera aquí, por eso vine aquí.

Caminé por la playa de arena durante decenas de segundos y lo que estaba buscando estaba a la vista.

Es un tetrápodo de 2 metros de altura y alrededor de 50 toneladas de peso… básicamente, es un trozo de hormigón.

(Habilidad: Mejora de fuerza física)

Mientras la habilidad estaba activa, poder mágico fluía en mis fibras musculares.

Con esto, mis stats deberían haberse duplicado.

Bueno, es necesario dominar esta habilidad si eres un luchador cercano y todo lo demás es inútil si no la tienes.

Y luego, con tres veces mi fuerza, le di un puñetazo al tetrápodo.

[Fuun!]

*Dogooon* Un sonido estruendoso resonó en las cercanías.

Y luego se dispersó en innumerables guijarros en un radio de 400 metros en forma de abanico.

Miré al tetrápodo cuya parte superior había sido volada y me encogí de hombros.

[Se parecía un poco a una escopeta de hormigón. Bien, Magia de Gravedad — Vuelo!]

Floté suavemente en el aire y luego empecé a acelerar controlando mi poder mágico.

Ya pasé la barrera del sonido y volé durante 20 minutos en Mach 2.

Dejo de moverme a unos 400 kilómetros en el Océano Pacífico.

Entrené mi poder mágico aumentando mi capacidad de concentración.

Puedo entender que mi poder mágico se apodera de mi cuerpo y el latido de mi corazón se ha acelerado.

Entrenando así, reuní poder mágico altamente puro en mis manos.

Esta poderosa técnica es una de las cartas más fuertes que tengo, pero lamentablemente lleva mucho tiempo cargarla.

Bueno, como esta vez es sólo práctica, no hay ningún problema.

Y luego, si hay algo que no puedo manejar en ese mundo como un héroe, entonces invocaré magia tabú.

[Magia Máxima – Dios del Trueno (Martillo de Thor)!]

De mis manos disparé un cañón de partículas al océano.

[Haha… por supuesto que será así.]

El agua corría hacia un lado y el océano tenía un agujero de 200 metros de radio.

El fondo marino fue expuesto y también fue ahuecado por el cañón de los relámpagos.

Y luego, como las cascadas nigerianas, el agujero que está en el océano se va a cerrar rápidamente.

Pensé eso durante las salpicaduras de tierra y agua de varios tamaños.

Parece… que he vuelto a Japón como un superhombre fuera de lo normal.

Por un lado, me alegré, pero por otro se ha vuelto problemático… estos sentimientos también eran fuertes.

Es obvio que seré tratado como un monstruo si este poder es visto por otros en el mundo moderno.

En el peor de los casos, podría ser tratado como el rey demonio de un mundo diferente al de la tierra.

De todos modos, si no oculto este poder no podré vivir una vida casual.

[Tengo que tratar de no destacar con toda mi capacidad.]

Asentí y he establecido ese principio de ahora en adelante.

Al día siguiente.

Estaba desayunando mientras miraba la televisión.

El desayuno de hoy es ohitashi de salmón, arroz, sopa de miso y espinacas.

Como era de esperar, a los japoneses les encanta el arroz… es lo que yo pensaba firmemente.

Dado que el otro mundo tenía una dieta basada en trigo, la dieta de arroz ahora ha penetrado verdaderamente en mis órganos internos.

Mejor dicho, la cocina de mi mamá es excelente, lo que también añade influencia al plato.

En cualquier caso, no debo destacar. Ni siquiera será gracioso si mi familia se mete en problemas gracias a mí.

Y en el momento en que estaba sorbiendo mi sopa de miso, el estudio de noticias de la televisión se volvió ruidoso.

Y entonces el reportero comenzó a hablar con una expresión extraña.

[Es un informe de noticias urgente. Hoy, muy temprano por la mañana, se ha producido un pequeño terremoto en el Océano Pacífico. El epicentro está a nivel del mar… Funcionarios del gobierno han expresado que no hubo uso de armas nucleares de cierto país, pero es muy probable que se tratara de un experimento de nuevos modelos de bombas con una potencia similar a la de las nucleares. El incidente es en 400 kilómetros en el Océano Pacífico. Los oficiales están evaluando seriamente la situación—]

Escupí mi sopa de miso con un sonido de ‘Bufoa’ cuando escuché eso.