Maou Gakuin C36

Modo nocturno

Capítulo 36: La habilidad de Ray

[… No puedo creerlo… Gaius-sama, uno de los antiguos siete emperadores demoníacos fue tratado como un niño…]

[… Lo de ahora mismo… ni siquiera fue una pelea…]

[…Tal vez lo que Arnos está diciendo… es verdad…? Tal vez realmente es el Rey Demonio de—]

[Oi! ¿Qué estupidez estás diciendo!? No importa lo fuerte que sea, no es de la realeza. Una persona inepta no puede ser el Rey Demonio!!]

[Así es. Ni la sabiduría ni el poder son importantes. Es la sangre noble que fluye por nuestros cuerpos. No olvides el orgullo de la realeza que heredó la sangre del fundador. Sólo es una persona inepta fuerte. Su poder no es noble.]

Tales bromas vienen de los asientos del público.

Aunque el poder del fundador ha sido presenciado, se ha convertido en una broma. ¿Es éste también el objetivo de Avos Dillheavia?

¿Qué intentas hacer tomando mi lugar? Si es una persona mezquina que sólo busca poder, entonces no necesito preocuparme, pero ¿Cuál es su objetivo si no es ese?

[Kuukuukuu.]

Escuché las risas de Izel, así que eché un vistazo.

[¿Es la última? Fue muy inteligente de tu parte tirarlas, pero no te queda nada.]

Miré a mi alrededor y, de hecho, todas las espadas atascadas en la arena desaparecieron. La única que queda es la que está en la mano de Ray.

Si se encuentra con las espadas dobles de Izel, su espada se romperá en un instante.

Si piensas normalmente, esa persona parecería derrotada, pero Ray no.

¿Qué es lo que va a hacer? Veamos.

[Bueno, entonces. ¿Lo haré normalmente de ahora en adelante?]

Después de murmurar para sí mismo se dirige directamente hacia Izel de una manera digna.

[Hmph, ¿Finalmente te has preparado? Le enseñaré a una mierda como tú que las espadas no son algo para tirar. Ven. Déjame mostrarte cómo usar correctamente una espada demoníaca.]

Izel y Ray se enfrentan.

Todo lo que queda entre ellos es un medio paso.

En un intercambio de golpes Ray debería estar abrumado, sin embargo, casualmente da ese medio paso adelante.

[Comportamiento descuidado.]

Las espadas gemelas se movieron.

Los dos brazos de Izel se movían como criaturas separadas. La hoja de fuego se dirige hacia la cabeza de Ray mientras que la hoja de hielo se dirige hacia su pecho.

Si esquiva la hoja de fuego, entonces está expuesto a la hoja de hielo.

Ante la llegada de la muerte, Ray levanta la espada en su mano derecha.

[Ahí.]

Se oyen los sonidos del choque de espadas.

[Dos.]

[……!?]

Una expresión sombría aparece en la cara de Izel.

La espada de Ray rozó las espadas de Izel.

Aunque Ray tenía la habilidad de interceptar las dos espadas, lo más sorprendente fue que la espada en su mano aún estaba intacta. Por cierto, la espada de Ray debería haber sido destruida por la espada de fuego o por la espada de hielo.

[… Oooh…!]

Izel balancea sus espadas de nuevo.

El sonido de las espadas volvió a sonar y Ray las repelió fácilmente.

[Cuatro.] — Ray murmura.

[… ¿Qué estás haciendo, pequeño…?]

*Gakii* espadas suenan de nuevo.

[Cinco.]

[… Tch… esto entonces…]

Al momento siguiente Izel dobla su velocidad y al siguiente aún más.

Ray repele innumerables golpes y aun así su espada está bien.

[Ochenta y siete.]

[Eso… ¿Cómo puedes defenderte con esa mísera espada demoníaca? ¿Qué truco estás usando?]

*Gagagaga* *Kikikiki* El sonido de las espadas sonaba incesantemente.

[Ya veo. Cada vez que Izel desvió las espadas que Ray estaba lanzando, estas dañaban las espadas de Izel. El daño en sí mismo no significa mucho, pero cuando se suma, impide que las espadas usen toda su potencia. Hacer eso significa que los has contenido un poco, ¿Huh?]

[… Tal acto… ¿Quieres astillar mis espadas mientras yo las balanceaba a alta velocidad…!? Ser capaz de hacer algo así…!!]

Si quería ser más preciso, Ray apuntaba exactamente al mismo punto de cada espada cuando repelía las espadas demoníacas.

Controló el poder, el ángulo y apuntó a un ancho de pelo para golpear exactamente el mismo punto en cada espada. Haciendo eso muchas veces, incluso las espadas demoniacas <Zess Ides> acumularán daño.

[No dije nada porque revelar mi secreto se convertiría en una desventaja.]

Ray dice que sin parecer preocupado.

[Además, era una desventaja.]

Izel retrocede y fija su postura.

[… Aparentemente, me he burlado de ti, pequeño. De aquí en adelante no me contendré…]

Formaciones mágicas aparecen en las manos de Izel.

Llamas se elevan de la espada demoniaca Zess y hielo cubre la espada Ides.

[Esta es la verdadera forma de <Zess Ides>. Prepárate!]

La figura de Izel se desdibuja y en el siguiente momento da un paso adelante balanceando sus espadas a altas velocidades.

200 ataques consecutivos en 1 segundo. No hay espacio para que Ray escape del fuego y el hielo que vuelan hacia él.

[… Fuu…]

Ray exhala y su espada parpadea. Cada destello es igual a los destellos de las espadas de Izel.

[Cuatrocientas cuarenta y dos.]

[… ¿Qu…? ¿Cómo…? Debería haber sido inútil intentar apuntar a las grietas…]

No parece que Ray tenga intención de responder, así que yo respondo en su lugar.

[Es fácil. La espada de Ray no está tocando tus espadas en absoluto. Está desviando tus golpes con la presión de su balanceo.]

[Aunque es bastante difícil.] — Ray dice con una expresión tranquila — [Sólo puedo luchar contra sus espadas gemelas con la presión de mi espada.]

Después de la declaración de Ray que sonó arrepentido, Izel mira a Ray con la cara llena de ira.

[En ese caso, cuánto tiempo puede durar tu paseo por la cuerda floja! Muéstramelo!!]

Las espadas de Izel brillan y Ray las repele.

[Tu estilo de espada es ciertamente asombroso, pero ¿Qué tal será tu resistencia? Puedo seguir durante un siglo hacien—]

Las palabras de Izel son interrumpidas.

Las espadas de fuego y hielo se rompieron con sus puntas volando.

[… Mis espadas dobles… se rompieron…]

[Cuatrocientos cuarenta y cuatro. Eso es más o menos lo que estimé.]

Me preguntaba si eso es lo que estaba contando. El número de golpes antes de que las espadas gemelas se rompieran.

[Por cierto.] — Ray dice con una mirada tranquila — [¿Cuándo vas a enseñarme a usar una espada demoníaca?]

Ray tiene una sonrisa tranquila en la cara, pero Izel se encoge como si tuviera miedo.

Izel se vuelve hacia mí como si quisiera pedir ayuda, pero finalmente se da cuenta de que yo también he ganado.

[… Después de todo… ¿Quiénes son ustedes…? Nunca ha habido nadie que pudiera tratarnos a los antiguos siete emperadores demoníacos como niños…] — dice Izel mientras inclina la cabeza.

Volví los ojos hacia Ray.

[Ray. ¿Te estabas conteniendo?]

[Para nada.]

[Deja es humildad. Con tu poder, podrías haber repelido las espadas sin que se rompieran.]

Ray pone una sonrisa fría y responde.

[Si hubiera hecho eso, no habría podido practicar.]

[¿Hou?]

[Me preguntaba si era posible romper esas espadas usando sólo habilidad. Sólo que al final, lo logré. Aún me queda un largo camino por recorrer.]

Kukuku. Yare yare. Es un tipo gracioso.

Usaste a uno de los siete emperadores demoníacos como compañero de entrenamiento.

Qué interesante. De todos modos, quiero ver cuán profundo es su poder.

[Ven a mí en serio mañana.]

Sin romper su sonrisa, Ray responde

[¿Qué quieres decir?]

[Si intentas practicar contra mí, morirás.]

[Si es posible, me gustaría pedirle que no me mates.]

Una respuesta fácil como siempre.

[Como sea, haz lo que quieras.]

[Sobreviviré entonces.]

No pude evitar reírme antes de contestar.

[Me haces querer ponerme serio.]

Después de mirarme con una expresión en blanco, Ray también se rio.

[Arnos-kun… eres un poco sádico, ¿Cierto?]

[¿De qué estás hablando? No hay mazoku más dulce que yo.]

[Bueno, te agradecería que fueras amable conmigo.]

[No digas estupideces. Tu cuerpo no está diciendo eso.]

No está tan insatisfecho como quisiera hacernos creer.

No es guerrero, pero definitivamente no le desagrada luchar, de lo contrario no practicaría tanto la espada.

[En cualquier caso, tengo hambre después de este poco de ejercicio.]

[Las aulas están vacías. ¿Quieres volver al aula y comer?]

[¿Está bien?]

[Está bien. Nos escabulliremos.]

[Entendido. Escabullirnos, ¿Cierto?]

Mientras charlamos salimos de la barrera con todos los estudiantes mirándonos.

[… Nee. Espera un segundo. Ambos derrotaron fácilmente a dos de los antiguos siete emperadores demoníacos, así que, ¿Qué pasa con este sentimiento de vida cotidiana? ¿Por qué se escabullen para comer…?]

Como de costumbre, Sasha se está quejando de una o de otra cosa.


Yuuki: Hubo un error en el capítulo pasado en el nombre de uno de los emperadores demoniacos… Idol = Izel… en parte es mi culpa por no revisar la raw para confirmar los nombres como hago normalmente. Este error será arreglado para la versión PDF.