Capítulo 34.3: Tierra del Ogro

Este castillo estaba alrededor de una hora de camino del país Koki.

El día se había vuelto noche. Quería ir a la cama y aun así aquí estaba, haciendo esta solicitud.

La artesanía del ogro es de calidad debido al hecho que pueden construir castillos y palacios sobre la montaña. Parece que algunos de estos ogros son incluso capaces de construir un castillo en la cima de una nube.

Se dice que hay varios tesoros escondidos dentro del castillo de ese ogro. También se menciona que el tamaño de la mansión de un ogro es proporcional a la cantidad de tesoros ocultos.

Busco la mansión de Zengu. Aunque es mucho más espléndida que la residencia de un humano, viendo el frente, le queda pequeño a un ogro.

Parece que ese Zengu está en el lado débil como ogro.

「Bueno entonces, permítame también…」

Tomo de las prendas de Echigos cuando intenta escapar.

「Uhm… ¿Qué sucede, Shirone-sama?」

「¿Piensas en regresar, Echigos-san? No me importaría si fuera otra persona, pero no hay manera que te deje ir y a ese hombre lobo」

Cuando lo digo, Echigos y Daigan bajan la mirada.

Este Echigos es un humano, pero diferente a los otros humanos dentro del país, él era quien supervisaba a los ciudadanos de Koki al adular al ogro. No hay manera en que lo deje ir.

El país de Koki está siendo gobernado por el ogro llamado Zengu. De acuerdo con la investigación de Kaya-san, los países que son gobernados por un demonio poderoso como este no son raros.

Este tipo de país no es atacado por los otros demonios a cambio de ser gobernado por un demonio. Por eso, de un vistazo, hay más mérito en ello.

Pero sólo es una relación entre el ganado y su dueño. No hay manera en que alguien se sienta bien siendo tratado como alimento.

Después de escuchar su historia, los ciudadanos se ofrecieron humildemente a ser nuestros guías cuando dijimos que íbamos a eliminar al ogro Zengu.

Y aparte de Kyouka-san, Kaya-san y yo, algunas personas vinieron con nosotras a la mansión de Zengu.

Siendo guiados por Echigos, Daigan, quien tiene la fuerza de varias personas, carga nuestro equipaje luego de que curáramos sus brazos y pie. Varios ciudadanos de Koki también nos siguen.

Empujo a Echigos para que siga moviéndose hasta que llegamos a la puerta.

「¡ZENGU-SAMA―――！¡ZENGU-SAMA―――！¡POR FAVOR ABRA LA PUERTA―――！」

Después del grito de Daigan, esa gran puerta se abrió.

El que viene desde adentro es tan grande como la altura de tres hombres combinados. Es un hombre de cinco metros de alto. Este podría ser al que llaman Zengu.

De acuerdo con Echigos, Zengu es el ogro más joven entre los ocho hijos de su madre. Al parecer llegamos a este país mientras Echigos estaba en medio de elegir un sacrificio humano como presente para el cumpleaños de su madre.

Zengu luce como un humano en la última mitad de sus treinta. Un tipo descuidado con una barriga cervecera. Sep, en definitiva un tonto.

De hecho, no siento amenaza absoluta de Zengu, cuando salió mientras se rascaba sus partes bajas.

「Oh, ¿no es este Echigos, cuál es el asunto que te llevó a verme hoy?」

Y entonces, los ojos de Zengu caen en nosotras que estamos de pie detrás de Echigos.

「Jou, así que has venido para traer a las mujeres para mi querida madre, eh. Debe ser difícil para ti, Echigos」

Zengu se ríe mientras nos observa. Es sonrisa es tétrica. Las características raciales de la raza de los ogros es el hecho que hay colmillos que crecen desde su mandíbula inferior. Y por eso es que tienen una boca ancha y una mandíbula cuadrada. Es por eso que lucen tétricos cuando ríen.

Los ciudadanos de Koki están aterrorizados.

「Déjame ver, ¿cómo te sientes ahora?」

Zengu extiende su mano hacia Kyouka-san.

En ese momento, pensé “Cuidado”. En sí, Kyouka-san no es peligrosa. Kyouka-san no puede controlar su propia magia. Si Zengu llega a tocar a Kyouka-san, la enfadada Kyouka-san podría usar magia y convertir toda el área en carbón.

Y debido a ello, retrocedí.

Kyouka-san siempre hace las tareas de la casa. Aunque odiaba ese trabajo al principio, luego aceptó la labor cuando su magia desenfrenada hirió por accidente a Reiji-kun cuando él intentaba proteger a Sayoko-san.

La mano de Zengu se acerca a Kyouka-san. Pero esa mano fue aplastada.

「No deberías tentar tu suerte al tocar a mi señorita」

Naturalmente, quien hizo eso fue Kaya-san. Aunque ella estaba detrás de mí, ya estaba en frente mío desde quién sabe cuándo.

「¿Qué demonios eres?」

Zengu salta hacia Kaya-san.

「¡(Heart Break)!」

Empujó el pecho de Zengu.

「¡GUH!」

Y justo así, Zengu cayó mientras gemía del dolor.

‘Heart break’ es una habilidad que destruye el corazón de alguien sin causar heridas externas a través de ondas de pulso que se transmiten cuando el puño conecta con el objetivo.

El corazón de Zengu dejó de latir y colapsó.

「Muy bien, justo cuando necesitábamos alimento para nuestro hipogrifo」

La gente alrededor de nosotras temblaba de terror luego de escuchar eso y ver a Zengu.

「No puede ser… Ese ogro, con un sólo golpe」

「Cómo pudo hacerlo con un cuerpo tan delgado」

「Más que nada, ser tratado como alimento para la bestia mágica… Es mucho más aterradora que el ogro」

Varios ciudadanos de Koki gritaron fuerte. Por cierto, de vez en cuando también siento que Kaya-san da mucho miedo.

Kaya-san arroja el cuerpo del ogro al hipogrifo que también nos acompañó.

「Estoy cansada, Kaya. Entremos」

Kyouka dice y entra.

Cuando la seguimos a la mansión del ogro, el interior era tan espectacular como su apariencia exterior.

De acuerdo con Chiyukipedia, las habilidades arquitectónicas de los ogros están a la par de los enanos; incluso hay una leyenda de ellos construyendo un castillo sobre las nubes.

Por lo tanto, elegir alojarse una noche en la mansión del ogro es mejor opción que esa casa humana. Sin embargo, ya que originalmente es la residencia de un ogro, necesitaremos hacer algo de limpieza.

La habitación luce algo desordenada.

Hay muchas fotos de chicas ogro desnudas en una pared de la habitación.

Y hay prendas parecidas a ropa interior por todo el piso.

「Esto luce como un basurero, sí. Pero también hay demasiadas de estas bolas por aquí. Huele raro…」

Kyouka-san frunce el ceño mientras lo dice. Ese tipo de cosas aparecían dentro de la habitación de Kuroki una vez cada cierto tiempo. Creo que es mejor no tocar esas bolas.

「De acuerdo con los relatos, esta es la habitación de un hombre soltero, así que…」

Kaya-san murmura.

「Aunque la habitación de Kuroki no estaba tan desordenada como esta. ¿Podría ser que ESO también esté oculto en alguna parte de esta habitación?」

Pienso que la habitación de Kuroki puede ser considerada limpia si se compara con la habitación de Zengu. No hay imágenes indecentes pegadas en la pared de su habitación.

Aún así, estoy segura que ese libro ecchi está oculto en alguna parte. El tema de escabullirme a su habitación y leerlo se ha vuelto un entretenimiento para mí.

Y fui directo a la habitación.

「Ah, lo que esperaba, encontré uno. Un libro ecchi」

Descubrí bajo la cama un montón de libros con ilustraciones de chicas ogro desnudas en sus portadas. Deberían ser ilustraciones sexy, pero siento que las mandíbulas cuadradas y los colmillos están lejos del sentido de belleza de varones de la raza humana.

「Shirone-sama. Por favor no vea nada más」

「Ah, perdón. Vamos a desechar esto inmediatamente, sí. El ogro es similar a Kuroki por ocultar este tipo de libros」

「Es indecente. Mi querido hermano no tiene tal libro, ¿cierto Kaya?」

Kaya-san asiente a las palabras de Kyouka-san.

「Sí, Reiji-sama no tenía este tipo de libros. Pero… puede que se deba a que él no necesitaba este tipo de libros」

Kaya-san responde.

「Bueno, es cierto. Mi querido hermano es diferente al amigo de la infancia de Shirone-san, él no tiene estos libros sospechosos」

Me siento un poco ofendida luego de escuchar a Kyouka-san.

「Reiji-kun en verdad es asombroso, pero sería una pobre comparación si lo comparas con un chico normal como Kuroki」

Respondo para defender a Kuroki. Además, casi todos los hombres son pobres comparados con Reiji-kun.

「Ese podría ser el caso, Shirone-sama, ¿pero puedes incluso decir que es un chico NORMAL?」

「¿A qué te refieres, Kaya-san?」

「Le ganó a Reiji-sama. Si Reiji-sama es especial, eso lo vuelve más especial, ¿cierto?」

「Eso…」

Estoy sin palabras.

「Nunca tuve una fuerte impresión suya cuando hablabas de él. Pero resultó que es un monstruo cuando peleamos contra él. ¿Estás realmente segura de que es tu amigo de la infancia?」

Kaya-san pregunta tal cosa.

「Él… definitivamente es Kuroki. Sep, no hay duda de ello」

Le respondo. Nunca confundiría a Kuroki con otra persona.

Kuroki debería pasar una vida normal y aburrida en nuestro mundo original, pero vino a este mundo por alguna razón.

Ese Kuroki apareció ante nosotros como un poderoso oponente. Eso en sí, es raro.

Especialmente para un chico normal y plano como él. Definitivamente es Kuroki. Aunque no sé a qué se refiera ella.

Kuroki nunca podría ganarme. Debería ser más débil que yo.

Alguien como él no debería ser capaz de ganar contra un héroe como Reiji-kun.

Pero definitivamente era Kuroki. Mi cabeza está hecha un caos.

「En ese caso, parecía como si él estuviera ocultando su verdadera habilidad. Puedo sentirlo yo misma que sus movimientos pertenecían a alguien más que entrenó artes marciales por mucho tiempo. Aunque también practico artes marciales, él me supera por mucho en esa materia. Nadie debería ser capaz de alcanzar tales alturas en artes marciales a menos de que tenga un impulso extremadamente poderoso detrás de sí」

Recibo un fuerte impacto a causa de las palabras de Kaya-san. Se suponía que era yo la que comprendía más a Kuroki. Pero en realidad era diferente.

El tiempo que pasé con Kuroki disminuyó cuando conocí a Reiji-kun. ¿Acaso sucedió algo en ese entonces?

Y aquí estoy, realmente molesta al no ser capaz de ver ese algo.

「Para ser honesta, incluso yo no lo sé. Hay demasiadas cosas que…」

Bajo la mirada mientras le respondo a Kaya-san.

「Ya veo… Bueno, al menos tenemos una perspectiva de ello」

Kaya-san lo dice al ver mi estado.

No puedo conseguir una respuesta sin importar cuánto piense en ella. Entonces, sólo tomaré de vuelta a Kuroki y haré que suelte la verdad.

「Es suficiente, Kaya. Descansemos por ahora」

Parece que Kyouka-san quiere descansar. Sep, también quiero dormir.

「Ciertamente, voy a preparar la comida luego de limpiar esta habitación. No creo que sea sabio comer carne en este tipo de lugar, así que prepararé un alimento vegetariano. Por favor descansen por ahora; la calidad de la sábana es de mejor calidad que las hechas por los humanos」

Concuerdo con Kaya-san.

Limpiamos la habitación con la ayuda de la gente que vinieron con nosotras y comimos después de eso.

Hicimos buen uso de la gente que vino.

Especialmente el padre cuya hija iba a ser sacrificada, trabajó con mucha gratitud hacia nosotras.

Pero parece que algunos de ellos trabajan porque nos temen.

No sé qué le suceda a este país después de esto. Puede que los otros monstruos vengan a invadir en la ausencia del ogro.

Pero no puedo hacer nada más por este país.

Después de limpiar la habitación luego de cenar, despedimos a la gente de Koki.

Parece que el ogro que vivía en esta mansión tenía algunos hermanos, pero no sabrán que matamos a su hermano una vez que lleguen a este país.

Después de la cena la cual fue seguida de un simple baño caliente, dormimos.

Las sábanas de la cama del ogro no apestan pues usamos unas nuevas. Aunque sólo hay una cama, es suficiente para las tres ya que la cama del ogro es bastante grande.

Ahora, no puedo evitar pensarlo. Cuando encuentre a Kuroki, debería entender la situación.

Y luego nos dormimos.

◆Echigos, el Arruinado

Alguien, por favor sálveme.

Aún si quiero gritar, no puedo hablar debido a la mordaza en mi boca.

En cuanto regresamos, esos ciudadanos de Koki sólo nos observaban con miradas de lástima.

Lo mismo le sucedió a Daigan quien está inconsciente y con sus movimientos bloqueados con varios candados.

Aunque esa mujer llamada Kaya nos dejó vivir luego de que las guiara, nos colgó boca abajo desde el techo de la mansión del ogro. Esa mujer es un demonio.

Me dijeron que esas mujeres llamadas Kaya y Shirone parecían ser capaces de sentir mi intención de lastimarlas. Por lo tanto, fui arrestado al tener pensamientos malvados hacia ellas.

Y por eso estoy en mi predicamento actual.

El viento nocturno es frío.

¿Por qué debo sufrir esto? Hay lágrimas corriendo por mis ojos.

¿Qué será de mí?

¡Alguien por favor ayúdeme!