Capítulo 4: Takatsuki Makoto se encuentra con la Diosa

[¿Una diosa…?] (Makoto)

Una increíble belleza estaba parada frente a mí.

Su brillante cabello plateado y sus ojos parecidos al zafiro. Su piel blanca y limpia. Su cuerpo, que aún conserva un poco de infantilismo, pero es encantador y hechizante.

Es tan perfecta como una muñeca, tanto que en realidad da un poco de miedo.

[Uhm, ¿Tienes algún asunto conmigo?] (Makoto)

Este mundo está gobernado por los Dioses.

Si realmente es una Diosa, entonces sería mejor no ir en contra de ella.

Gracias a mi ‘Mente Clara’, puedo mantener la calma incluso frente a una Diosa.

[Te he estado observando todo este tiempo. Salvar a ese mercader de los goblins ahora mismo sin importar el peligro fue un acto espléndido. Te daré la bienvenida como a uno de los míos.]

La Diosa sonríe.

[¿Una diosa dándome la bienvenida…?] (Makoto)

Esas palabras hacen que mis recuerdos de hace un año resurjan.

▼▼▼▼

Poco después de venir a este mundo, había alguien que se llamaba a sí misma ‘Oráculo del Templo del Agua’.

Un Oráculo es una existencia especial incluso dentro de las profesiones sagradas de este país.

Pueden escuchar la voz de la Diosa.

Las palabras del Oráculo se toman como las palabras de los Dioses.

He oído que normalmente actúa dentro de la iglesia, pero esta vez, vino a ver a los otherworldler.

Su objetivo era explorar.

Los Oráculos tienen la capacidad de conceder protección divina a las personas que se convierten en creyentes de la Diosa.

Los poderosos stats y las raras habilidades de los otherworldler deben ser atractivos.

La que apareció frente a nosotros fue la Oráculo de Agua, Sofía Rozes.

También es la princesa del País del Agua, Rozes.

Una importante entre las importantes. La persona más importante de este país.

Las habilidades de mis compañeros de clase 1-A deben haber sido tan sobresalientes que alguien así vino directamente.

[Eres un mago de alto grado, huh. Eso es genial. Te concederé la protección divina de la Diosa del Agua. Para que eso sea posible, tendrás que convertirte en un creyente de nuestra Diosa, ¿Está bien?] (Sofía)

[Ara, tienes la habilidad ‘Caballero Dorado’. Te concederé la protección divina de la Diosa del Agua. Para hacer eso…] (Sofía)

Y así, invitaba a más y más compañeros de clase.

La mayoría de la gente con habilidades raras.

Y entonces, en el momento en que vio mi Libro del Alma…

[Tienes Magia de Agua… Grado Elemental, huh. Da tu mejor esfuerzo.] (Sofía)

Me sonrió y pasó de largo.

¿Eh?

[¿E-Eso es todo?] (Makoto)

[Oi, Oráculo-sama está ocupada.]

Cuando intenté acercarme a ella, un caballero me bloqueó el camino.

Más tarde supe que era el caballero guardián del Oráculo.

[Me convertiré en un creyente de la Diosa del Agua! ¿Así que por favor puedo obtener su protección divina!?] (Makoto)

En ese momento, estaba desesperado porque sólo tenía habilidades débiles, así que supliqué.

Cuando obtienes la protección divina de una diosa, obtienes una variedad de beneficios.

Yo quería la protección divina de la Diosa del Agua sin importar lo que pasara.

Estaba así de desesperado.

Pero la actitud del Oráculo era fría como el hielo.

[Parece que necesitas entrenar un poco más. Tal vez la próxima vez.] (Sofía)

El Oráculo del Agua, Sofía, ni siquiera miró hacia atrás y se fue.

▼▼▼▼

Después de eso, por mucho que me entrené, no obtuve la protección divina.

No sólo mis compañeros de clase, sino también la gente del templo me miraban con lástima, y mojé mi almohada con mis lágrimas.

Desde entonces, empecé a odiar al Oráculo del Agua y a la Iglesia. Terminé odiando a la Diosa que ellos adoran también.

Era un recuerdo amargo.

Recordar esos momentos me molesta incluso ahora.

Cálmate… No te preocupes, no te preocupes.

[Ese asunto con el Oráculo fue terrible. Está bien no creer en la Diosa que ese tipo de gente adora.]

Habló como si me leyera la mente.

¿Lo hizo?

O mejor dicho, ¿También sabe lo del incidente con la Oráculo de Agua?

Así que la parte de ‘Te he estado observando’ era cierta.

[No quiero recordar eso, así que paremos ahí. Por cierto, ¿Puedes decirme tu nombre, Diosa-sama?] (Makoto)

Las Diosas de este mundo tienen nombres.

El Héroe de la Luz, Sakurai, obtuvo la protección divina llamada ‘El Favor de la Diosa del Sol Athena’, y es una protección divina tramposa que duplica sus stats relacionadas con la batalla.

En serio, ¿No lo tiene demasiado fácil?

Incluso si no consigo una protección divina tan fuerte como esa, si es una diosa famosa, puedo esperar una protección divina, así que intenté preguntar con ese tipo de motivo oculto.

[Fufu, soy una diosa menor, así que no creo que me conozcas.]

[Puedes decir eso, pero me gustaría saber el nombre de la diosa que podría estar siguiendo.] (Makoto)

[Entonces, te lo diré algún día.]

Ella está tratando de evitarlo.

¿Por qué?

No puede hacer nada al respecto, así que cambié el tema.

[¿Seré capaz de triunfar como aventurero en este mundo?] (Makoto)

[Te preocupan tus bajos stats, ¿Verdad?]

[Un poco…] (Makoto)

Sólo con mi magia, no puedo derrotar ni a un solo slime.

El poder es demasiado bajo.

Además, me quedo sin maná en un instante.

¿Cómo va a funcionar eso como un aventurero?

[Tienes habilidades practicas, ¿Cierto?]

[‘Mente clara’ y ‘Jugador de RPG’? Son muy útiles, pero no son tan buenas como mago y guerrero.] (Makoto)

Terminé tomando un tono de mal humor hacia una diosa.

Pero estos son mis verdaderos sentimientos.

[¿Sabes de tus compañeros de clase Suzuki-san, Yamashita-san, y Endo-san?]

De repente cambió el tema.

Los compañeros de clase con los que me reuní.

No es que nos lleváramos bien, pero los conozco.

Todos ellos deberían haber tenido habilidades de guerrero y mago que estaban por encima del alto grado.

[Esos 3 están actualmente desaparecidos o muertos.]

[¿Huh?] (Makoto)

[Estaban demasiado confiados en sus habilidades. Lucharon contra monstruos que estaban por encima de su capacidad, y desafiaron una dungeon de alta dificultad, y fallaron.]

[Ya veo…] (Makoto)

Estuve encerrado en el templo durante un año, así que no lo sabía.

[Estuviste en un país pacífico como Japón después de todo. No importa cuán fuerte sea la habilidad que tengan, sus corazones no cambiarán. ‘Mente Clara’ es una buena habilidad que detiene el exceso de confianza y la negligencia, ¿Sabes?]

[Acerca de la habilidad ‘jugador de RPG’, esta es una habilidad única de un otherworldler. Creo que es una habilidad interesante.]

[¿No es sólo una habilidad que cambia la perspectiva?] (Makoto)

[Mirándose desde el exterior, puedes detener los ataques sorpresa, mirar 360° y ver desde una perspectiva lejana. Además, automáticamente hace un ‘Mapeo’ de los lugares a los que has ido. Además, también tiene ‘Detección de cajas de tesoro’. Una habilidad tan útil como esta es bastante rara, ¿Sabes?]

Hmm, cuando lo pones así, no suena tan mal.

Ya veo.

Lo que significa que se trata de cómo lo usas.

Me siento un poco mejor.

Intento otra pregunta.

[Dijiste que me observabas todo el tiempo, pero ¿Por qué no me hablaste hasta ahora?] (Makoto)

[El Templo del Agua está bajo la jurisdicción de la Diosa del Agua. Estaba mostrando moderación.]

[Había exploradores de otros dioses incluso dentro del Templo del Agua.] (Makoto)

El héroe de la luz Sakurai se convirtió en creyente de la Diosa de la Luz después de todo.

[Bueno, ¿No está bien?]

Ella da una respuesta vaga.

[Makoto, ¿Te convertirás en mi creyente?]

La Diosa es muy insistente.

Me pregunto.

Al principio, su asombrosa belleza me robó los ojos.

Pero ahora que estoy tranquilo, la Diosa frente a mí es un poco sospechosa.

¿Por qué quiere convertir en su creyente a una persona como yo con stats débiles y habilidades raras?

En los RPG que he jugado, los primeros eventos como este que se ven bien a simple vista normalmente tienen algo detrás cuando eliges fácilmente ‘SÍ’.

Eso es lo que mi instinto de gamer me dice.

Además, esto no es como un juego en el que pueda reiniciar.

[Déjame pensarlo un poco.] (Makoto)

[¿Eh!?]

Los elegantes gestos de la diosa desaparecieron después de eso, e hizo una expresión de pánico.

[E-Espera, por favor. Serás el seguidor de una Diosa, ¿Sabes!? Además, una Diosa te habló personalmente. Es un honor increíble, ¿Sabes?]

Así es.

Una diosa que aparece personalmente casi nunca ocurre.

Incluso el Oráculo del que hablamos hace un momento sólo oiría la voz de la Diosa como mucho.

Puede que esté dentro de un sueño, pero para una persona común como yo ver y hablar con una Diosa personalmente… nunca he oído hablar de ello antes.

Si ella es la verdadera, eso es…

Mi ‘Mente Clara’ me está susurrando.

[Soy verdadera!]

[¿Eh?] (Makoto)

[Ah, diablos!]

Ella realmente está leyendo mi mente.

[Bueno, si eres una diosa, deberías ser capaz de hacer al menos eso.] (Makoto)

[Estás muy tranquilo…]

Es mi único rasgo redentor.

Aunque antes entré en pánico.

[H-Hey, que un Dios venga al plano humano es difícil, ¿Sabes? ¿Puedes formar el contrato hoy?]

Me toma de la mano como si estuviera suplicando, y me habla con una mirada hacia arriba.

Kuh, su cuerpo está cerca.

Su hermoso rostro se acerca al mío.

Es como la forma en que las chicas de cabaret tratan a sus clientes en ese programa de TV que vi antes.

Los ojos azules de la Diosa brillaban ligeramente.

Mi cabeza se está nublando, y sentí como si perdiera la conciencia por un momento.

¿Esto es… magia de ‘Encanto’?

Aprendí sobre la existencia de la magia de ‘Encanto’ en las lecciones de magia del templo.

Es una habilidad que aparentemente es usada a menudo por las mujeres que trabajan en burdeles.

Hay una variedad de hechizos en este mundo, pero las básicas son: ‘Mirar a los ojos del objetivo’, ‘y mientras le habla al objetivo en voz baja’, ‘tocar su cuerpo’.

Los aventureros principiantes que quedan atrapados en esta magia de hechizos, verterían todo su dinero en la industria, y terminarían endeudados.

Aparentemente es algo que sucede a menudo.

¿No es esto exactamente lo que se me está haciendo ahora mismo?

Pero debido a que la perspectiva de tercera persona de ‘Jugador de RPG’ siempre está encendida, estoy viendo mi propio estado, así como el estado de la persona con la que estoy hablando, desde varios metros de distancia.

Por eso, en principio, no termino en situaciones en las que me encuentro cara a cara con la otra parte. Además, debido a la habilidad, es difícil sentir que el contacto corporal está conmigo.

Sumado a eso, la habilidad ‘Mente Clara’.

Mi mente está tranquila.

[Creo que sería muy difícil para ti quedar atrapado en la magia de ‘Encanto’, Makoto-kun.] —  es lo que me dijo el maestro del templo.

[Diosa-sama, por ahora, por favor aléjate de mí. Estás cerca.] (Makoto)

El resultado es que no me distraje y di un paso atrás.

[¿E-Eh? ¿Por qué no funciona!?]

¿No es ese un desliz de lengua, Diosa-sama?

¿Usar magia de ‘Encanto’ para conseguir un creyente?

Se siente como un reclutamiento para un culto sospechoso.

[No es sospechoso!]

[Cierto, puedes leer la mente.] (Makoto)

Murmurar cosas en mi mente no tiene sentido.

[En ese caso, entiendes por qué estoy dudando tanto de ti, ¿Verdad? Sería genial si te dieras por vencida por hoy.] (Makoto)

[No!! Esta es la oportunidad que finalmente tengo después de 1.000 años para obtener un creyente, así que definitivamente te haré convertirte en mi creyente!!]

Finalmente cayó de espaldas y comenzó a agitar sus brazos y piernas.

Su majestad desde el principio ha desaparecido por completo.

Su única pieza es corta, se siente como si fuera capaz de verla… y aún así no puedo.

¿Es este el territorio absoluto de la Diosa?

Mientras pensaba en algo estúpido, la Diosa pregunta.

[Si te muestro el interior de mi falda, ¿Te convertirás en mi creyente?]

[¿Qué es lo que propones?] (Makoto)

La Diosa estaba todavía de espaldas mientras me miraba con lágrimas en los ojos.

Qué linda. Linda, pero…

Convertirse en creyente es otra historia.

[Por favor, por favor, por favor! Conviértete en mi creyente. Por favor!]

Me agarró de los hombros y me sacudió.

Como dije, estás demasiado cerca.

Qué hago…

Honestamente, no conozco sus intenciones.

Pero puedo sentir lo seria que es.

De todas formas, no planeaba convertirme en un creyente de ninguna de las 6 Diosas principales.

Principalmente por la mala impresión que me dio el Oráculo del Agua.

Ella está yendo muy lejos aquí.

Creamos que no me tratará mal.

La habilidad ‘jugador de RPG’ hace que la ventana de decisión se abra.

*Conviértete en un creyente ←

*No te conviertas en un creyente

[Entiendo. Me convertiré en tu creyente.] (Makoto)

[Eh, ¿en serio? H-Hurra!]

La Diosa vitorea y salta.

[Entonces, ¿Puedes prestarme tu Libro del Alma?]

¿Lo tengo incluso en mis sueños?

Cuando lo busqué, estaba en el bolsillo interior de mi ropa.

[Aquí tienes.] (Makoto)

[Sí, veamos.]

La Diosa traza su dedo en mi Libro del Alma.

Sentí que el papel brilló por un momento.

Cuando miro el área del contrato, estaba escrito ‘Primer Creyente de la Diosa’.

[¿No tienes a nadie aparte de mí?] (Makoto)

[Es asi! Eres el primero! Considéralo un honor!!]

Mi inquietud aumenta.

Eso es demasiado poco.

Qué impopular eres como diosa.

Realmente me preocupa.

Si tuviera que señalar otra cosa que me molesta, sería…

[¿Recibiré algún tipo de protección divina de usted, Diosa-sama?](Makoto)

Esto puede ser insolente justo después de convertirse en un creyente, pero es un punto importante.

Sin embargo, la Diosa tiene una expresión problemática.

[En realidad, soy una joven Diosa menor, por lo que no puedo conceder la protección divina a mis creyentes de inmediato. Si me rezas todos los días, puede que algún día consigas una.]

Eh, no puede ser.

[No te preocupes. A cambio, te daré esto! Este es el tesoro divino que será la prueba de nuestro contrato. Es increíble, te lo demostrare!]

Me dio una daga.

[¿Un arma?] (Makoto)

[También puedes usarla como un arma! Es un arma forjada por una Diosa, así que no se romperá por los medios normales! Cuando me reces, reza mientras sostienes esto, ¿De acuerdo?]

¿Es algo como una cruz?

[Entonces, ya es hora de que me vaya. Si tienes algún problema, confía en mí!]

[Ah, espera, ¿No tienes una orden o algo así?] (Makoto)

Lo comprobé rápidamente, y la Diosa tenía una expresión de sorpresa.

[No quieres que te diga lo que tienes que hacer, ¿Verdad? Te gustan los escenarios libres, ¿Verdad?]

[Bueno, sí…] (Makoto)

Ella realmente sabe todo.

[En este tipo de situaciones, la Diosa normalmente da una especie de misión.] (Makoto)

[Pensar que personalmente pedirías una, eres un creyente considerado. Hmm, entonces, sólo una cosa. Fortalecete!!]

[¿Es una orden?] (Makoto)

[No es una orden. Es sólo una petición mía. Eres mi único creyente, así que no te perdonaré si vas y mueres, ¿Entendido? Tengo grandes expectativas en ti.]

Me guiña un ojo y me da un pulgar hacia arriba, diciéndome: ‘Buena suerte’, mientras desaparece.

▼▼▼▼

Cuando me desperté, ya era de mañana, y había una daga sin funda cerca de mi almohada.

Eso es peligroso.

[¿Hm? ¿No es esta la daga que le robé al goblin ayer?] (Makoto)

La daga oxidada y andrajosa había renacido en algo hermoso.

Dudé en sostenerla en mi mano.

Ni muy ligera, ni muy pesada; sólo el peso adecuado.

Mi mano se acostumbró a ella como si fuera absorbida por ella, y sentí que el maná se filtraba en mi cuerpo.

¿Un arma mágica?

La hoja es ligeramente azulada, y está liberando una luz misteriosa.

[Diosa-sama, muchas gracias.] (Makoto)

Junté las dos manos y recé, y en ese momento, noté que había una cresta tenue en mi mano derecha.

La cresta de un animal parecido a un perro con una daga en la boca.

Es la primera vez que veo una cresta como esta. Debería investigarla más tarde.

El Libro del Alma dice que soy un creyente de la Diosa.

No fue un sueño.

[¿Hm? Takatsuki-san, ¿Tenías una daga?]

Oops, eso es peligroso.

No me di cuenta de que el comerciante estaba levantado.

[Sí, estuve rezando a la Diosa por un rato.] (Makoto)

[Yo también rezaré. Diosa de la Suerte, te agradezco mi encuentro con Takatsuki-san.]

Haha…

[Ahora, partamos. Creo que llegaremos al pueblo alrededor del mediodía.]

▼▼▼▼

—Ciudad del Agua, Makkaren— (NT: Antes usaban la palabra Pueblo, pero ahora lo cambiaron a Ciudad, supongo que es por que la descripción laxa que tenia antes.)

Es la vigésima ciudad más grande de este continente.

El arroyo que fluye del Bosque de los Espíritus y el Gran Bosque se convierte en un canal de agua, y finalmente llega al Lago Shimei.

Al final de la calzada de ese lago hay una hermosa ciudad.

Dentro de la ciudad hay muchas vías fluviales, y la gente usa los transbordadores como transporte.

La elaboración de vino prospera aquí, y es muy popular. Las bebidas alcohólicas fuertes hechas en Makkaren son apreciadas por todo el continente.

Eso es lo que escuché del comerciante.

[Llegamos a salvo. Realmente le agradezco mucho, Takatsuki-san.]

[Lo mismo digo. Gracias por enseñarme una variedad de cosas.] (Makoto)

Antes de llegar a la ciudad, me enseñó información sobre la gente influyente de la ciudad, el lugar donde está el gremio de aventureros, las tiendas donde puedo comprar armas y artículos baratos, buenos restaurantes y una posada decente.

Mientras estaba en ello, le hice comprobar la daga que obtuve de la Diosa, pero dijo que no podía comprobarla con la ‘Valoración: Elemental’ suya.

Nos despedimos cuando llegó a su propia empresa.

Me dirijo al Gremio de Aventureros que está en el centro.

Por cierto, la iglesia está aparentemente en el centro de la ciudad.

El poder de la iglesia en el País del Agua es fuerte.

Debido a eso, se creó una ciudad con la iglesia como centro.

Sin embargo, la Diosa del Agua es la que adora el País del Agua, y en el centro de ella, está esa Oráculo.

No me acercaré a ese lugar, ¿Entendido?

Lo juré fervientemente en mi corazón.

▼▼▼▼

Pronto encontré el Gremio de Aventureros.

Era más grande de lo que imaginaba, y es una estructura de piedra bien hecha.

Cuando entré, había un amplio espacio abierto donde se alineaban los puestos de comida y armas.

¿Esta es la entrada?

[Ooi, ¿qué tal un trago? Tenemos una buena cerveza fría!]

[Tenemos algunas buenas armas aquí que acabamos de recibir del País de Tierra. Si las compran ahora, tendrán un 10% de descuento.]

Es animado.

Hay mesas simplistas aquí y allá, y hay gente que también está de fiesta.

Cuando miro el tablero de información: esta el área de descanso (puedes pasar la noche también, hombres y mujeres separados), el área de entrenamiento, y hay un almacén para los monstruos subyugados.

Pensé que el Gremio de Aventureros era simplemente el lugar donde se obtiene la licencia de aventurero, así que pensé que sería como cuando se obtiene una licencia de conducir, pero esto es más como un gimnasio deportivo con instalaciones de entretenimiento incluidas.

El lugar para emitir una licencia es el mismo lugar donde se consiguen las misiones.

Afortunadamente, no había muchos alineados, y pude llegar a la ventana de la recepción.

[Buenos días, ¿Cuál será su asunto para hoy?]

La recepcionista es una belleza.

Cuando miré alrededor para comprobar las otras recepcionistas, todas eran de alto nivel también.

[¿Puedo registrarme como aventurero?] (Makoto)

[Tu primera vez aquí, ya veo. Entonces, por favor, rellene la información requerida en este papel aquí. Además, tiene un Libro del Alma, ¿Verdad?]

Le di el Libro del Alma a la recepcionista.

Escribo mi nombre, historia personal, habilidades y clase.

[He terminado.] (Makoto)

[Muchas gracias. Lo confirmaré entonces.]

La recepcionista se sorprendió un poco por mi nombre y mi historia personal diciendo que soy un otherworldler, pero no dijo nada.

[No hay problemas. ¿Dejarás tu clase como ‘Aprendiz de Mago’?]

[Sí, tal como está.] (Makoto)

[Por favor, denos un poco de tiempo para emitir su licencia. Tome este papel numerado y espere a que lo llamen.]

Pensé que me metería en problemas con los aventureros matones ya que un novato se está uniendo al Gremio de Aventureros, pero incluso cuando miré alrededor, no pasó nada de eso.

Pude obtener mi licencia de aventurero sin ningún problema.

▼▼▼▼

Takatsuki Makoto: Aprendiz de mago

Nivel: 2

Rango de Aventurero: Piedra

Habilidades únicas: Mente clara, Magia de Agua: Elemental, Jugador de RPG.

Habilidades comunes: Sigilo, Detección…

Fuerza: XX

Resistencia: XX

Mana: XX

Destreza: XX

…

▼▼▼▼

Llegué al level 2 por derrotar a los goblins.

Sobre las otras cosas, están los stats promedio que he visto mucho en el templo.

Soy débil.

Lo sabía, pero realmente me baja el ánimo cada vez que lo veo.

[Oh, bueno.] (Makoto)

Gracias a ‘Mente Clara’ puedo cambiar de marcha rápidamente.

Guardé la tarjeta de licencia y dejé el Gremio de Aventureros.

Bien, siguiente lugar.

El lugar al que me dirijo ahora es la tienda Fujiwara de la que me habló el comerciante.

Cierto, mi compañero de clase Fuji-yan ya tiene su propia tienda.