Fukushuu C2

Modo nocturno

Capítulo 2: Vengador, reencarnación

Debió haber estado envuelto en el olor de sangre que se aferraba a sus nervios.

Él debería haber estado arrodillado en un edificio abandonado que fue dejado atrás en el mundo.

Debería haberse ahogado en una oscuridad abrumada por la desesperación.

Sin embargo.

El aire estaba despejado.

Era realmente misterioso.

También estaba ligeramente brillante aquí.

Era sólo un momento.

Kousuke cerró los ojos por un momento, eso fue todo lo que tomó.

El cuchillo sin duda había logrado asestar el golpe que le quitaría la vida.

Siento que escuché una voz extraña justo antes de eso…

Sin embargo, las alucinaciones no pueden explicar la realidad del asunto.

Y Kousuke no creía que se hubiera vuelto lo suficientemente loco como para estar alucinando.

Sin embargo, no tenía los medios para captar con precisión la realidad frente a él.

Por el momento, él puso un asimiento en tomar una decisión y trató de recolectar información.

Su vida le enseñó a mantener la calma en todo momento.

Ahogarse en frustración o confusión es una pérdida de tiempo y no le beneficiará de ninguna forma.

Si es así, debe descartar todas las partes innecesarias y centrarse en lo que está delante.

Kousuke logró su objetivo pensando y actuando basado en ese estilo.

Por lo tanto, incluso en medio de esta alucinación increíble, él no dejaría de hacerlo.

De un vistazo rápido a su alrededor, parecía un templo antiguo.

Llamar a este lugar “ruina” podría ser aún más adecuado en esta situación.

Una docena de pilares de piedra están uno al lado del otro para apoyar el techo, pero algunos estaban rotos, e incluso si no lo estaban, tenían muchas grietas en ellos.

Una parte del techo se había derrumbado, lo que suscitó una gran duda sobre la seguridad de este lugar.

La ruina pudo haber sido construida en un bosque o en una arboleda porque el paisaje circundante estaba lleno de vegetación.

Parece que ha estado inutilizado durante mucho tiempo porque las raíces de las plantas estaban creciendo en el suelo de piedra.

El clima era un poco más cálido de lo que debería haber sido en invierno.

Eso es sólo si lo comparas con el invierno en japón, pero debería estar más cerca del otoño si tuvieras que comparar las estaciones.

En otras palabras, no es particularmente cálido.

Cuando Kousuke se dio la vuelta, había un altar delante de él.

Estaba hecho de piedra amontonada. ¿Creo que esto fue llamado una construcción de piedra?

Se puso de pie con el cuchillo en la mano y verificó si había algo en el altar.

Había una tabla de piedra con escritos en ella, pero las letras eran borrosas e ilegibles.

De alguna manera, él pensó que no era un lenguaje que realmente existe en el mundo.

Pero él no tenía ese tipo de conocimiento, así que era sólo una suposición. Incluso después de recoger la información en el rango visible, nada llamó su atención.

Sin embargo, nuevas preguntas nacieron.

¿Por qué no cometí suicidio?

Él originalmente pretendía eso, por lo que la ubicación, ya sea un edificio abandonado, un templo misterioso, o algo más, realmente no debería importar.

Sin embargo, en realidad estaba tratando de confirmar qué tipo de lugar es este sin intentar suicidarse de nuevo.

¿Por qué?

Hay una razón en la que Kousuke podría pensar.

Esa voz.

“¿No es un desperdicio?”

eso fue lo que le dijeron.

Debe haber significado que era un desperdicio matarme.

En realidad, no había razón para vivir más.

Y así, trató de morir.

Si esta escena es real, ¿Qué significa?

(Si no quieres vivir en la realidad, trata de vivir aquí.)

Me pregunto si puedo aceptarlo.

… Entonces, ¿Qué?

Esto es irrelevante.

El tipo que decide morir una vez renuncia porque el ambiente ha cambiado, él no puede permitirse una opción tan débil.

Kousuke se pone el cuchillo en el cuello una vez más.

[Te ordeno romper <Volker Wong>!]

Justo en el momento en que el cuchillo estaba a punto de cortar su garganta, la hoja se desmoronó en partículas.

[?]

Lo que sorprendió a Kousuke no fue el fenómeno sino la voz.

Desde lo que podría llamarse una entrada, aparece alguien desde el lugar donde estaban conectadas las escaleras.

[Seguro que no dudas en matarte. Realmente deberías parar.]

Era una niña.

El cabello plateado blanco transparente caía hasta su cintura como un flujo claro.

Un hermoso resplandor brilla suavemente y luego refleja suavemente la luz.

Ojos que me recuerdan a la obsidiana colgaban como los de un gato amistoso, y mejillas estaban alegremente sueltas.

Sus labios rosados estaban dibujados en un arco al acercarse con sus delgados brazos en los bolsillos.

Su vestimenta, si tuviera que tratar de expresarlo de una manera moderna, sería un vestido corto.

Una tela negra estaba envuelta alrededor de su cintura, y ella llevaba algo que parecía un delantal.

Ella parecía tener alrededor de quince o dieciséis años, pero tenía un pecho abundante que era inimaginable para su edad.

Simplemente hablando de cómo se veía, sería similar a una chica de portada encontrada en la ficción como juegos y mangas.

[¿Acabas de pensar que yo era como una chica de portada en un bar, ¿Verdad? Correcto, soy una chica de portada en un bar.]

La niña que habla en tono ligero se detiene a pocos metros de Kousuke.

[Soy Shiro. Así es como se llama esta bella dama. ¿Qué hay de ti?]

Kousuke tiró el cuchillo que había sido reducido a un simple mango y miró a la niña.

[Tengo algo que preguntar.]

La niña inclinó la cabeza y preguntó.

[¿Cómo te llamas?]

[¿Es esta la realidad?]

[¿Cómo te llamas?]

[¿Dónde estoy? ¿Cómo se llama este país?]

[¿Cómo te llamas?]

[Solía estar en un lugar completamente diferente. ¿Qué significa esto?]

[¿Cómo te llamas?]

La niña repitió la misma línea como un NPC.

Kousuke se muerde los labios y dice:

[Kurono Kousuke. Si todo esto está bien, responde a mi pregunta.]

[Hmm. Kuro. Así es como deberías llamarte por el momento. Después de todo, los nombres japoneses no son comunes en este mundo.]

A partir de eso, parece que el concepto de japonés es al menos familiar para la chica que tiene delante.

Sin embargo, como se dice que no es común, parece que japón en sí no existe, o incluso si existe, su popularidad es extremadamente baja.

Después de todo, parece que incluso mencionar un nombre japonés no es recomendable aquí.

[Oh, eres japonés. A veces hay gente que tiene características

japonesas, pero dicen que son de “Yamato” o “Wanokunibito”. Aunque la mayoría de ellos son japoneses. Bueno, voy a agruparlos a todos y llamarlos visitantes. Tú también deberías serlo, ¿Verdad?]

[En otras palabras, ¿Esto no es la tierra?]

Al escucharse a sí mismo se asombró de lo absurdo que suena.

[Es útil que entiendas rápidamente, pero es un poco desagradable. Es más bonito estar más sorprendido, ¿Sabes?]

Kousuke leyó una vez tal manga.

La historia de un niño que era un estudiante aburrido en realidad, un día se transporta a otro mundo, y allí su poder especial despierta y se fue en una aventura con sus amigos.

Cuando yo era pequeño, él estaba absorto en leer esa historia.

Los recuerdos de esos momentos emocionantes eran muy nostálgicos.

Eso fue hace mucho tiempo, ahora es irrelevante para mí.

¿Estoy en la misma situación que el protagonista de ese manga que he leído?

De japón a otro mundo.

¿—Es ese el caso?

Inaceptable

[¿Por qué me detendría de cometer suicidio, asumiendo que soy un visitante?]

Incluso si se asume que esto es la realidad, no todo puede ser aceptado inmediatamente.

Temo que intenten imponerme un papel extraño.

No tengo ninguna obligación de responder a su llamada.

No importa cuál sea la historia, Kousuke tenía sus propias ideas y formas de vida.

No tengo ninguna intención de cumplir con la voluntad de otra persona.

Sólo necesito encontrar algunos medios para cometer suicidio.

La chica cambia la forma de sus labios, se pone el dedo índice en la mejilla y habla.

Porque soy una guía. Si el juego comienza sin ninguna explicación, todos estarán en problemas, ¿Verdad? Es muy hostil si no hay una explicación de las reglas y la visión del mundo. Así que cumplo ese tipo de papel. Así es un ser humano. Como antiguo visitante, vine de un mundo diferente al tuyo. ¿Entendiste?]

[Esa no fue una respuesta.]

[¿Correcto? No es una respuesta. Umu, no es una respuesta que da razón para detener tu suicidio. Lo ves, yo reencarne aquí de una muerte accidental, pero eso suena lamentable, ¿Verdad? Pero en el caso de los seres humanos, parece que por lo general terminan aquí después de cometer suicidio.]

La chica le muestra una sonrisa maliciosa a Kousuke.

[¿Sabes que es un desperdicio? Esa única razón que necesitas para detener mi suicidio.]

[Hey Kuro. ¿Por qué no me escuchas?]

[¿Este mundo te es divertido ]

[Al menos, mucho más que el mundo en el que estabas.]

Esa voz tentadora le recordó al susurro de un demonio.