Capítulo 59: Tarrasque
—Caballero Oscuro, Kuroki—
En las afueras de la ciudad de la libertad, Teseshia.
El sonido de una explosión resonó en las llanuras que estaban ligeramente separadas del camino.
[LO HICE, KUROKI-SAN!]
La que grito con una voz muy encantada en este momento fue Kyouka.
Ella estaba disparando su magia a su blanco.
Después de muchos intentos, se las arregló para acertar en su 36º intento.
Aunque esto parecía natural para otros magos, fue un gran logro para ella.
Principalmente porque su magia ni siquiera podía activarse adecuadamente antes de esto.
[E~r… Midou-san. Creo que puedes entrenar sola después para que tu cuerpo se acostumbre a esta sensación.]
Le dije a Kyouka sobre el plan para su futuro entrenamiento.
[Eres el mejor maestro para Kyouka, Kuroki-san!!]
Kyouka agarró mi mano.
[Eh, no… no creo que mi pequeño consejo sea lo suficientemente digno para que me llames maestro…]
Me sentí muy avergonzado cuando me llamó “Maestro” hace un momento.
Quiero decir, simplemente la guie un poco, no fue como si le enseñara algún tipo de arte secreto que desafía al cielo.
La clave que llevó a todo esto sucedió durante la cena de anoche, Kyouka-san me pidió de repente que le enseñara magia.
Sin embargo, personalmente no creo que sea adecuada para ese trabajo.
Al principio, rechacé su petición, pero me vi obligado a comprometerme y limitarme a aconsejarla después de que se inclinara sinceramente ante mí.
Esto nos llevó a nuestra situación actual. Partimos por la mañana hacia las afueras de Teseshia para el entrenamiento de Kyouka.
Kaya y Shirone nos acompañaron.
Una vez que Rena regresó a Elios, parecía que no podía permanecer ausente por más tiempo.
En este momento, Regena y los hombres lagarto estaban esperando en el río Quiche.
A Novis y a los demás se les prohibió viajar fuera de Teseshia, simplemente para evitar que nos crearan más problemas.
Kyouka buscó un lugar para practicar su magia, pero no había necesidad de eso.
La razón de su fracaso en activar los hechizos fue simplemente porque inyectó demasiado maná, lo que causó que la magia explotara en su lugar.
Por eso sólo le dije que relajara sus hombros cuando invocara un hechizo.
Naturalmente, decirle esto y que lo hiciera eran dos cosas completamente diferentes.
Incluso cuando intentaba reducir la cantidad de maná, inconscientemente inyectaba demasiado.
Si esta era la raíz de su problema, entonces la única manera de arreglarlo era dejarla acostumbrarse a hacer hechizos. Esto era cuestión de sentirlo apropiado después de todo. Era algo de lo que tenía que darse cuenta ella misma.
Por lo tanto, finalmente tuvo la “sensación” en su 36º intento.
[Déjame intentarlo una vez más, BOLA DE FUEGO!]
Con estas palabras, la bola de fuego que salió del bastón de Kyouka fue en la dirección equivocada.
[BORRADOR MÁGICO!]
Borré rápidamente su magia que se desvió de su supuesta órbita. Sería desastroso que un transeúnte fuera golpeado accidentalmente por esa magia.
[Otro fracaso…]
Kyouka se desplomó. Sus cambios de humor fueron básicamente de un polo que va de un extremo a otro extremo.
[Creo que el fracaso es parte del proceso natural. Quiero decir, no todo va de acuerdo a tu voluntad en el mundo real también. No necesitas sentirte deprimida sólo porque hayas fracasado.]
Estoy consolando a Kyouka.
Sentí que necesitaba informarle que el fracaso era normal en la vida. Alguien que se abrió camino a través de las dificultades lo haría mejor que la gente que nunca lo experimentó.
[Pero… Onii-sama y Chiyuki-san pueden usar magia muy fácilmente en su primer intento. Parece que es tan fácil como respirar para ellos…]
Kyouka se quejó con una mirada sombría en su cara.
[No significa que todos puedan lograr tal hazaña en su primer intento. Quiero decir, yo mismo he fallado muchas veces en el pasado…]
Según Kyouka, Reiji parecía ser capaz de hacer todo desde que era un niño.
Sin embargo, eso no significaba que todos pudieran ser iguales. Cada humano nació con sus propios dones después de todo.
Quiero decir, yo tampoco fui capaz de tener éxito en mi primer intento. Mis talentos estaban un poco por debajo de los de Reiji.
Sin embargo, nada cambiaría si sólo siguieras envidiando a otra persona.
Todo lo que podías hacer era luchar con cualquier medio que tuvieras a tu disposición. Cualquier otra parte que se sintiera faltante sólo podía ser complementada con entrenamiento y más entrenamiento.
Esta fue la conclusión a la que llegué después de mi caída después de haber sido miserablemente derrotado por Reiji hace años.
Kyouka estaba claramente impaciente. Estaba rodeada de genios cuando ella sola no podía hacer nada, lo que la irritaba.
Su enfoque de las cosas estaba mal desde el principio, debería haberse tomado las cosas con calma. Cuanto más se impacientaba, más probable era que fallara en sus intentos.
Esta fue la lección que aprendí durante mi entrenamiento, nunca seas impaciente.
Es por eso que creo que decirle esto a Kyouka le haría darse cuenta de que su perspectiva de las cosas estaba equivocada.
De repente, Kyouka puso una mirada de sorpresa en su cara.
[¿En serio? ¿Aunque siento que Kuroki-san parece ser realmente poderoso hasta el punto de que puedes hacer cualquier cosa?]
[No tengo intención de convertirme en ese tipo de personaje roto. El yo del pasado era incluso más débil que Shirone… ¿Me creerías si te dijera que en el pasado e incluso hasta ahora, sigo entrenando muy duro para no experimentar más una derrota?]
Me reí mientras le contaba mis verdaderos sentimientos.
Recordé que Shirone solía ser más fuerte que yo en el pasado, siempre lloraba solo en el dojo mientras reflexionaba sobre mi débil yo.
Incluso ahora, todavía no me siento tan fuerte…
Después de ganar la pelea contra Reiji frente al Palacio del Rey Demonio, se sintió más como si hubiera sido derrotado por su propio descuido.
[No, confío en ti. Todo lo que oigo de ti de Shirone-san son los momentos en los que muestras tu lado poco confiable. Por eso sé que dices la verdad.]
Kyouka estaba sonriendo esta vez.
Miré hacia atrás a Shirone y Kaya, ambas estaban paradas detrás de nosotros.
Shirone giró la cara a un lado, estaba claramente evitando mi mirada.
¿A qué se debió esa reacción?
[IMPOSIBLE! ¿SHIRONE? ¿QUÉ DEMONIOS LE DICES A LOS DEMÁS CUANDO YO NO ESTOY ALLÍ?]
[Ahahahaha! Mi error, Kuroki!]
Shirone sonrió disculpándose.
[SHIRONE! ¿QUÉ CLASE DE HISTORIAS SOBRE MI PASADO LES HAS CONTADO?]
[Veamos~ principalmente sobre el tipo de porno que escondiste bajo tus estantes y cama…]
Shirone se rascaba la mejilla como de costumbre mientras miraba hacia otro lado cuando se sentía culpable de algo.
[ESPERA UN MINUTO! ¿DÓNDE ESTÁ MI PRIVACIDAD?]
[AHAHAHA!]
No esquives el tema con esa sonrisa irónica tuya, por favor.
Desde hace mucho tiempo, Shirone siempre había puesto mi dormitorio patas arriba.
Por otro lado, siempre se enfadaba cuando intentaba entrar en su habitación. ¿No es eso un poco injusto?
Ahora, mira. Tus historias hicieron que Kyouka y Kaya pensaran que soy un pervertido, ¿Verdad?
Intenté mirar las expresiones de las dos mujeres…
Kyouka no parecía realmente afectada por ello.
Kaya… daba un poco de miedo.
[Uhm, ¿Puedo… hacerle una pregunta, Kuroki-sama?]
De repente me llamó, pude sentir la ira hirviendo bajo su voz aparentemente tranquila.
[Uhm, ¿Es sobre este… asunto?]
Pregunté tímidamente.
[¿Podría ser que estuvieras mirando ciertas partes de la Señorita con pensamientos lascivos en tu mente durante el entrenamiento de hace un rato?]
Aunque ella sonreía mientras decía esas palabras, pero maldición, su sonrisa daba mucho miedo.
[N-Ni hablar! Definitivamente no miraría a alguien que está haciendo su mejor esfuerzo con ese tipo de pensamientos lascivos en mi mente!]
Di una respuesta honesta.
No podía negar el hecho de que Kyouka era una mujer extremadamente encantadora.
Como el clima actual en la parte occidental del continente era más caliente que en la parte oriental, Kyouka estaba ligeramente vestida. Por esa razón, no pude evitar mirar su pecho extremadamente bien desarrollado.
Sin embargo, no mentía sobre la parte en la que no quería mirar a alguien que hacia su mejor esfuerzo con una mirada lasciva.
Por eso definitivamente decía la verdad sobre el hecho de que no estaba mirando su pecho con pensamientos lascivos!
Miré a los ojos de Kaya sin dirigir mi mirada a su alrededor.
[… Ya veo. Mis disculpas, parece que realmente estás diciendo la verdad.]
Kaya se inclinó mientras me pedía disculpas.
[No, realmente no me importa…]
Esta mujer llamada Kaya se preocupaba mucho por Kyouka.
Siguió sirviendo continuamente a Kyouka incluso después de ser convocada a otro mundo.
Su relación no era meramente de amo y sirviente, tenían algo más especial en medio.
Estaba bastante interesado en aprender sobre la relación de estas dos mujeres entre sí.
[Pero entonces, eso es realmente asombroso, Kuroki. Ni siquiera Chiyuki podía enseñarle magia, y aun así, con un solo consejo tuyo, logró alcanzar este nivel en poco tiempo.]
Shirone dijo eso cuando empezó a darme palmaditas en la espalda.
Para ser honesto, estaba haciendo todo lo posible para suprimir este impulso mío de interrogar a Shirone sobre su acto de contar a los demás sobre mi pasado.
Además, la persona a la que acaba de llamar Chiyuki podría ser Mizuouji Chiyuki, la que fue a la misma preparatoria que nosotros.
Era una figura muy conocida en nuestra escuela. Una mujer con un largo y hermoso cabello negro.
Mizuouji Chiyuki era conocida como un prodigio. Sin embargo, a menudo oí rumores sobre su severa personalidad.
Aunque la conocí antes, cualquiera perdería su voluntad de estudiar una vez que mirara sus fríos y penetrantes ojos.
Tal vez las mismas cosas le sucedieron a Kyouka. Al igual que convertirse en un maestro de la espada no equivale a que sea un buen maestro, esto también significa que, aunque una persona sea un prodigio, no significa que sea bueno para enseñar a los demás.
Según Shirone, de hecho, Chiyuki era una mujer verdaderamente amable. Bueno, eso podría ser cierto para la Chiyuki actual.
Tampoco cambia el hecho de que tenía una personalidad bastante severa. Puede que sea por eso que estaba tan seguro de que los ojos de Chiyuki asustaban demasiado.
[Bueno, todo lo que hice fue darle un simple consejo…]
Era demasiado simple hasta el punto de que llamarlo “enseñanza” era una exageración.
Todo lo que hice fue decirle que relajara sus hombros. Pensé que ya era lo suficientemente buena como estaba. En cuanto a la siguiente etapa de su formación, la gente de la asociación de magos podría enseñarle mejor que yo, ¿Verdad?
Kyouka simplemente temía demasiado el fracaso y terminó cargando demasiado mana al invocar su hechizo
Y aquí estaba yo, preguntándome por qué las otras chicas de su grupo no le enseñaron a Kyouka algo tan simple como esto…
Entonces, de repente recordé qué clase de gente estaba a su alrededor. Las mujeres alrededor de Kyouka eran las que a menudo salían con Reiji.
Además, tanto Reiji como esas chicas, todas ellas eran prodigios.
Todos los demás en su grupo podrían ser del tipo que podría hacer cualquier cosa en su primer intento.
Esta podría ser la razón por la que no podían hacer nada con respecto a la situación de Kyouka.
Además, ella misma comenzó a perder la confianza al ver lo que las otras chicas a su alrededor podían hacer.
La razón por la que no podía practicar la magia correctamente era porque estaba constantemente bajo presión.
En cierto modo, ella fue un poco desafortunada…
[Para nada, el que me ayudó a usar magia eres tú, Kuroki-san!]
Kyouka tomó mis manos y saltó de alegría mientras me daba las gracias.
[Er, eso es…]
Para ser honesto, no creo que haya hecho algo tan grande que merezca tanta gratitud. Pero supongo que no podría ganar contra la sonrisa de una belleza.
[Estoy muy entusiasmada ahora! Incluso el super inútil Kuroki-san puede ganar contra mi querido hermano, este es el resultado de que siempre se esfuerza por ser mejor que antes!]
Cuando Kyouka dijo estas palabras, no pude decir si era un elogio o no debido a la despreocupada sonrisa en su rostro.
Sé que no había dicho esas palabras por malicia pero… realmente me dolió.
Dejando a un lado el hecho de que les había dicho eso en primer lugar, me dolió cuando mi amiga de la infancia filtró mi secreto a otras personas.
[Entonces, sólo necesito entrenar más para mejorar! Kaya, prepara más objetivos para mí!!]
[Enseguida, Señorita.]
Kyouka soltó mis manos antes de darse la vuelta para enfrentar el nuevo objetivo preparado.
Bueno, aunque algunas de sus acciones no tenían ningún sentido para mí, me alegró que estuviera realmente motivada en este momento. Al menos, no se forzaría a sí misma como antes.
Aunque fue poco a poco, el control de Kyouka sobre su magia ya había mejorado. Supongo que no tardará mucho en dominar su propio estilo.
En ese momento, me di cuenta de un asunto extremadamente importante. ¿Acababa de crear otro peligroso oponente para el lado de mi enemigo? Aunque al principio sólo había sido atrapado por su simple deseo, había olvidado el hecho de que ella estaba del lado de mi enemigo.
Básicamente, tendría que luchar contra ella junto con las otras mujeres si Reiji llegara a invadir Nargol. Y en ese momento, el objetivo de su magia podría ser yo.
No pude evitar pensar… ¿Había cavado mi propia tumba?
[¿Qué pasa, Kuroki? Pareces un idiota ahora mismo.]
Shirone me llamó con su voz despreocupada como siempre.
[No, no es nada…]
Le respondí, sacándome de mis pensamientos. Kyouka podría ser capaz de resolver sus propios problemas por sí misma, incluso sin mi consejo. Supongo que no debería preocuparme demasiado por este asunto ya que sólo estaba acelerando ese progreso.
Estaría bien siempre y cuando me hiciera más fuerte de lo que soy actualmente.
Quiero decir, Kyouka sonreía felizmente ahora mismo después de que se diera cuenta del truco para usar magia. Por eso yo también me alegro por ella, aunque ese progreso significara que mi vida se acortara.
Decidí ser positivo.
—Diosa de la Sabiduría y la Victoria, Rena—
Volvería a mi casa en Elio, ya que mis valquirias vagarían sin parar si no volviera pronto.
Mi residencia en Elio estaba situada en la cima de una isla flotante anclada en la cima de la montaña de Elio y conectada a la isla principal a través de un puente arco iris. Había un lago en mi isla con un jardín en el centro. Este era el escenario habitual de mi casa.
[Bienvenida, Rena-sama.]
Al verme regresar, mis valquirias, dirigidas por Nier, vinieron a saludarme.
[Sí, gracias por sus esfuerzos en mantener mi casa segura durante mi ausencia.]
Me quité la capucha y se la di a una de los ángeles.
[¿Te has ocupado de todos tus asuntos en el reino de los mortales?]
Nier me preguntó.
[Sí, ya he tenido suficiente.]
Había repuesto mi “vitamina Kuroki” más que suficiente. Me pregunto cuánto tiempo pasará hasta que pueda volver a verlo.
[¿Suficiente? Pero… ¿Reiji no parece haberse salvado todavía?]
Nier, que me seguía por detrás, preguntó con voz preocupada.
¿Por qué mencionó de repente el nombre de Reiji aquí? Es desagradable.
[No tengo ni idea de lo que te preocupa, Nier. Todo irá bien, él es Reiji después de todo.]
Nier pareció desconcertada cuando me di la vuelta para responderle.
[¿Es así?]
[Sí, es exactamente como yo digo.]
Le respondí, llena de convicción.
Después de todo, Kuroki también entró en el laberinto de Labrys. Como si ese Labrys pudiera vencer a mi Kuroki. Que él salve a Reiji es sólo un bonus, no hay nada de qué preocuparse cuando mi hombre hizo su jugada.
Es por eso que podría decirle esto a Nier con una voz confiada.
[Quiero decir, mi caballero es el más fuerte.]
—Doncella de la Espada, Shirone—
Tanto Kuroki como yo nos zambullimos en el río Quice por la tarde. Naturalmente, nuestro objetivo era salvar a Reiji y compañía.
La razón por la que partimos por la tarde fue porque Kyouka-san había reservado a Kuroki para entrenarla esta mañana. Como Kuroki podría volver justo después de salvar a Reiji y compañía del laberinto, fue la razón por la que Kyouka-san le pidió a Kuroki que le enseñara antes de que partiéramos a salvarlos.
Ambas, Kyouka-san y Kaya-san estaban todavía entrenando ahora mismo. Parecía que Kuroki sentía que ya no necesitaba darle ningún consejo a Kyouka-san.
De acuerdo con Kuroki, Kyouka-san ya era extremadamente talentosa desde el principio, todo lo que necesitaba era un empujón para despertar su talento y naturalmente entendería lo que necesitaba hacer después de eso.
Miré a Kuroki a mi lado.
Estaba vestido con la odiosa armadura de Caballero Negro.
A pesar de que estaría bien aunque siguiera quedándose con nosotros sin volver a Nargol. Pero, sólo en este asunto, Kuroki se mantuvo firme en su decisión de volver a Nargol. Aunque estaría bien aunque siguiera quedándose con nosotros sin volver a Nargol.
Básicamente ignoró cualquier tipo de persuasión, incluso cuando esa persuasión vino de mí. ¿Podría ser que su condición actual también se debiera a esa mujer?
Sí, definitivamente se debió a esa mujer. Espérame, Kuroki, definitivamente te traeré de vuelta.
Pero tienes que esperar hasta que hayamos salvado a Reiji y compañía.
Kuroki y yo seguimos sumergiéndonos cada vez más profundamente en el río. Pude respirar en el agua gracias a la ayuda del espíritu del agua. En cuanto a Kuroki, parece que usó el poder del dragón de agua en su cuerpo.
Los que nos guiaron fueron los Hombres Lagarto.
Después de investigar los planos del laberinto, que por alguna razón habían acabado en manos de Kuroki, los Hombres Lagarto encontraron un canal que nos llevaría al laberinto. Según los planos del laberinto, este canal estaba conectado al 5º piso, el lugar donde Reiji y compañía están actualmente atrapados.
Naturalmente, el canal era demasiado pequeño para que un humano lo atravesara. Podríamos ser capaces de entrar si pudiéramos convertir nuestro cuerpo en un tamaño más pequeño pero, no puedo usar esa magia.
Además de eso, hay algo como una membrana de luz que actúa como una especie de barrera alrededor del laberinto. Pero, esa barrera no era perfecta. Deberíamos ser capaces de pasar la barrera siempre y cuando entráramos por su hueco. La parte más difícil de esto fue buscar el hueco en la barrera.
Yo sola no podría encontrar ese hueco sin la ayuda de Kuroki y los Hombres Lagarto.
Podríamos ir a salvar a todos tan pronto como pasáramos esta barrera.
Desenvainé mi espada, preparándome para la batalla.
[Espérenme todos, los salvaré pronto.]
Levanté mi espada y la bajé.
—Sabia de Cabello Negro, Chiyuki—
[Que…. acaba de pasar….]
Murmuré sin querer en voz alta.
Hace un momento, sentí una ola de poder mágico. Parece que Rino y Nao, que estaban disfrutando del té conmigo, también habían sentido algo.
[Chiyuki-san…. Parece que la barrera se ha desvanecido.]
[Puedo escuchar la voz de espíritu-san de nuevo también, Chiyuki-san.]
Asentimos tan pronto como intercambiamos miradas.
Parece que Shirone y compañía han venido a salvarnos.
[¿Ocurre algo, chicas?]
Reiji-kun entró en el comedor con Sahoko y Euria.
[Fufufu, la barrera ha desaparecido, Reiji-kun. Parece que Shirone y compañía han venido a salvarnos.]
Los tres se sorprendieron mucho cuando les di la noticia.
[Como se esperaba de Shirone. Parece que mi predicción es acertada otra vez.]
[Fufufufu. Sí, Rei-kun, me alegro de que hayamos decidido esperarles en este piso.]
Tanto Reiji como Sahoko sonreían felices.
[Tal cosa… la barrera es…. Atla—… haciendo…?]
Sin embargo, por alguna razón, Euria estaba murmurando algo en voz baja.
[¿Pasa algo, Princesa Euria?]
Parecía nerviosa cuando le pregunté.
[No es nada! Iré a informar a todos de esta noticia de una vez!!!]
Euria dejó el comedor apresuradamente.
¿Cuál fue su reacción en este momento?
[Ya que la barrera se ha desvanecido, significa que finalmente podemos dejar este lugar.]
[Ahora que lo pienso, Reiji-kun, podríamos usar magia de transferencia y traer a todos para que escapen de este lugar ahora mismo!!]
—Dios Maligno, Labrys—
[¿QUÉ QUIERES DECIR CON QUE LA BARRERA HA DESAPARECIDO!!!?]
Le grité al minotauro que vino a informar sobre la barrera desaparecida. Al oír eso, las hembras humanas en esta sala del trono temblaban sin parar.
Esas hembras eran realmente irritantes.
Eran las hembras que fueron secuestradas de su casa fuera de este laberinto. Son mis favoritas que están en el piso 13.
Aunque las hembras humanas se veían mucho mejor que las de otras razas, eran demasiado frágiles y murieron sólo por mi caricia. Las que lograron sobrevivir hasta ahora no alcanzaron ni el diez por ciento de su número original de cuando fueron traídas aquí.
Esto no fue suficiente para apaciguar mi furiosa lujuria.
Por eso estoy buscando una mujer fuerte. Naturalmente, la fuerza por sí sola no es suficiente, también tienen que ser hermosas.
Todavía recuerdo el shock cuando vi por primera vez la belleza de Rena hace muchos años. Esa vez decidí convertir a esa bella diosa en mi esposa.
Por eso definitivamente no puedo permitir esa miserable existencia llamada Héroe de la Luz que se rumoreaba que era el amante de Rena.
¿Qué es lo que está haciendo Atlankua en este momento?
Algo debe haber pasado fuera ya que la barrera se hizo pedazos de repente, y aún así, no hay informes de ella.
Esa fea araña es realmente inútil después de todo.
A este ritmo, es sólo cuestión de tiempo que ese héroe escape de este lugar.
No pude evitar apretar los dientes por la frustración.
Y el que podría erigir la barrera de nuevo, Zarxis, no está en este lugar ahora mismo. No puedo erigir una barrera poderosa sin ese tipo.
Pero, no puedo dejarlos escapar a pesar de todo.
[Diles a todos que no dejen que el héroe escape de este lugar!!]
—Sabia de Cabello Negro, Chiyuki—
[¿Qué? Zuun secuestró a la Príncisa Euria!!!]
Estaba interrogando al asistente de Euria en la plaza del centro de Uz.
Las otras personas ya habían sido enviadas fuera del laberinto con magia de transferencia. Sólo sabemos más tarde que Zuun, el minotauro, había secuestrado a la Princesa Euria.
[Sí, Chiyuki-sama. Sucedió tan rápido y para cuando me di cuenta, el minotauro llamado Zuun había secuestrado a mi princesa. Oh, y dejó un mensaje para ustedes también. Aquí está su mensaje: “No te atrevas a salir del laberinto, de lo contrario, no sé qué le pasará”.]
Su asistente se inclinó ante mí. Aunque no puedo ver su expresión, parecía como si nada hubiera sucedido aunque estaba informando sobre el asunto del secuestro de su Maestra. ¿No debería preocuparse más por su Maestra en este momento?
Pero como podía reportar esta noticia con calma sin agitarse, incluso después de ver el evento por sí mismo, supongo que originalmente era una chica que no podía expresarse.
[No, tenemos que salvarla rápidamente!!!]
Sahoko estaba empezando a perder la calma.
[¿Cómo se atreve ese minotauro de mierda? Así que ha estado fingiendo ser dócil todo este tiempo, huh.]
Reiji parece estar muy enfadado con las noticias.
[En efecto, pero… creo que es extraño que Zuun mienta sobre eso. Descubrimos que no mentía cuando lo interrogamos antes mientras usaba magia detectora de mentiras de Rino después de todo.]
También sentí que había algo raro en este asunto ya que sabíamos que Zuun no nos mentía. De hecho, el tratamiento que recibió aquí fue aún más horrible comparado con los humanos que vivían en esta ciudad, así que no debería tener ni idea de cómo salir del 5º piso. Además, no creo que pueda mentirnos frente a la magia de Rino. Además, no pude encontrar una razón para que un minotauro tan amable y gentil hiciera tal cosa. A pesar de que sólo lo conozco desde hace poco tiempo, ya lo considero nuestro amigo.
[Mira los hechos, Chiyuki. No sé qué le habría pasado a Euria si no hubiéramos venido rápidamente a salvarla. Como nos dijo que no saliéramos de este laberinto, sólo tenemos que bajar e ir tras ese tipo!]
Reiji habló con confianza, mostrando una sonrisa atrevida en su cara. No podía abandonar a una damisela en apuros, y al mismo tiempo, quería que lo acompañáramos.
[Entonces, ¿Conoces el camino que tomó para bajar al piso de abajo? Quiero decir, realmente no tenemos ninguna pista sobre eso.]
Nosotros, que no teníamos ni idea de cómo bajar al piso de abajo, no tuvimos más remedio que quedarnos en este piso hasta que encontráramos una solución. Pero, si no dejábamos este lugar pronto, la barrera podría ser erigida de nuevo. Si eso sucediera, no sería sólo Euria la que estaría en problemas. El resto de nosotros también terminaría en una situación igualmente peligrosa.
Me sentía mal por Euria, pero la vida de todos era mucho más importante que la de una sola persona. Deberíamos abandonarla ahora mismo.
[Eso podría haber sido cierto antes, Chiyuki-san, pero parece que podemos bajar al piso de abajo desde el fondo del lago.]
Nao, que estaba a mi lado, habló.
[¿El fondo del lago?]
Hay un lago gigante en el quinto piso. ¿Significa que podemos ir al siguiente piso desde el fondo de ese lago?
[Sí, no hay duda. Mi capacidad de percepción se ha recuperado después de todo. Rino-chan también ha confirmado que el agua de ese lago fluía hacia el fondo.]
[Nao-chan tiene razón, Chiyuki-san. He confirmado que el agua del lago fluía hacia su fondo, y continuaba más abajo.]
Supongo que no hay duda de eso dado que tanto Nao como Rino lo dijeron. Miré hacia Reiji.
[Entonces, supongo que no tenemos otra opción que salvar a Euria.]
[Haah… Finalmente llegó a esto huh… vamos a salvarla entonces. Pueden hablar con Shirone y compañía sobre este asunto por nosotros.]
Los ayudantes de Euria asintieron inexpresivamente cuando les ordené antes de proceder a enviarlos con la magia de transferencia. Así, esto me dejó a mí, a Nao, a Reiji, a Rino y a Sahoko solos en este piso.
[Vamos!!]
Empezamos a hacer nuestro camino hacia el lago.
—Sabia de Cabello Negro, Chiyuki—
Llegamos al lago situado a las afueras de Uz.
[Entonces, el fondo de este lago nos llevará al siguiente piso, ¿Verdad?]
[Sí, Chiyuki-san. El agua está fluyendo hacia su fondo, cayendo aún más abajo.]
Nao respondió a mi pregunta.
Era el lago que habíamos visitado durante nuestro anterior picnic.
El 5º piso tenía un brillo similar al de la superficie a pesar de estar bajo tierra. Esto fue gracias a la brillante luminiscencia que emanaba del cristal gigante que colgaba del techo de este piso.
El agua del lago era clara y su superficie brillaba como un mar de estrellas, reflejando la luz del sol artificial. No hay forma de que un lago estancado pueda tener aguas tan claras. Viendo este lugar con mis propios ojos, supe que el agua del lago fluía definitivamente hacia otro lugar. La razón por la que no investigamos este importante hecho antes fue porque sentí que era demasiado arriesgado bucear en el lago cuando las habilidades de Nao y Rino aún estaban selladas.
Rino, cuya capacidad para controlar los espíritus estaba sellada antes, no había sido capaz de luchar bajo el agua. Por lo tanto, todavía teníamos que revisar el interior del lago. No podíamos actuar imprudentemente forzando a Rino sólo porque queríamos dejar este lugar.
[Adelante, Kelpie-san.]
Rino convocó a varios Kelpies, un espíritu acuático de rango medio.
Siguiendo su orden, el agua del lago se hinchó, seguida de la aparición de seres grises parecidos a caballos cuyo número era igual al nuestro.
[Todos, vamos.]
Reiji montó un Kelpie, seguido por el resto. Una vez que todos se subieron, el espíritu del agua con forma de caballo se zambulló bajo el agua.
El Kelpie era un espíritu aterrador que arrastraba a todos los que cabalgaban en sus espaldas a las profundidades del agua. Pero, como ya habíamos hecho magia que nos permitía respirar y actuar libremente bajo el agua, no teníamos que preocuparnos por el ahogamiento.
Siguiendo las órdenes de Rino, los Kelpies continuaron hacia el piso de abajo. El interior del lago era brillante gracias a los varios puntos de luz que aparecían de vez en cuando. También había muchos peces que pasábamos y que nadaban libremente en el lago.
Pensando en ello ahora, nos han servido un pez parecido a la carpa para nuestra comida antes. Esa carpa era de hecho a menudo consumida como un marisco de tipo terrestre por la gente que vivía en el interior, así que no se limitaba a este laberinto. También tenían una fuerte vitalidad e incluso podían sobrevivir por un tiempo después de ser sacadas del agua. La forma más popular de comerlos no era comerlos como sashimi, sino que la mayoría de las recetas implicaban picar su carne y mezclarla con vegetales y hierbas. Gracias a las variedades de hierbas utilizadas, se elimina su olor terroso y sabe bastante bien.
Mi mente vagaba un poco pensando en los peces mientras avanzábamos por el campo azul, pasando por los bancos de peces que nadaban de vez en cuando.
[Alto!]
Nao de repente detuvo a todos.
Siendo realistas, no deberíamos poder hablar bajo el agua, pero la magia de la comunicación lo hizo posible.
[¿Pasa algo, Nao-chan?]
Preguntó Sahoko con una voz ansiosa.
[Hay algo enorme por delante de nosotros.]
Cuando miré en la dirección a la que apuntaba, vi que algo enorme se movía en el fondo del lago.
[Woaaah, es una tortuga gigante~]
Rino habló alegremente al ver la figura de la enorme criatura en movimiento.
Tal como había dicho, esa enorme cosa no era otra que una tortuga gigante. Y, sin embargo, la cabeza que salía de su caparazón en forma de punta era similar a la de un león. Podía distinguir las líneas de un enorme colmillo en su boca.
No era sólo una tortuga normal.
[No es una tortuga, Rino-san. Se llama Tarrasque.]
Declaré.
La cosa que Rino llamó tortuga fue un Tarrasque, una bestia demoníaca tipo dragón. Ya habíamos visto a un Tarrasque una vez.
Normalmente, vive en la jungla cerca del reino Eldia, un gran reino situado al sur de la Santa República Lenaria. Nosotros fuimos los que subyugamos a ese Tarrasque, pero el que habíamos derribado antes estaba en tierra, mientras que el que tenemos delante está bajo el agua.
El Tarrasque era una feroz y carnívora bestia demoníaca. Podía entrar en un estado de pseudo-muerte y sobrevivir durante unos cientos de años sin comer nada. El Tarrasque que tenemos ante nosotros podría haber despertado de su sueño. Parece que nuestra presencia lo despertó de su sueño.
El Tarrasque abrió su boca antes de correr hacia nosotros para atacar.
Pero, no pudo atrapar a los que iban montados en los kelpies. Nos dispersamos para esquivar el ataque del Tarrasque y luego nos reunimos de nuevo en un lugar.
El Tarrasque era muy lento, y eso no cambió ni siquiera en el agua.
El Tarrasque tardaría bastante tiempo en cambiar su curso.
[Bueno, tal vez tengamos que derrotarlo entonces.]
Reiji miraba la cara de todos.
Nadie tenía una segunda opinión.
El Tarrasque era una especie de monstruo con una defensa absurdamente alta. Es una bestia demoníaca que nació de la unión entre un espíritu de fuego de rango medio, Bonakon, y un Rey Dragón Marino de Escama Azul, heredando tanto la resistencia al fuego como al agua.
Deberíamos ser capaces de derrotarlo usando ataques de elementos de relámpago, pero eso significaría que nosotros también seríamos atacados, ya que estamos bajo el agua con él. Además, su caparazón extremadamente duro invalidó casi todos los ataques físicos. Era el tipo de oponente al que podíamos vencer, pero tardaría mucho tiempo en hacerlo. Por eso nadie tenía una segunda opinión.
[Déjame intentarlo. Por favor, protege a todos.]
Supongo que todo depende de mí ahora.
Cabalgué con mi Kelpie hacia el Tarrasque para acercarme a él mientras sacaba seis cartas con runas inscritas en ellas del bolsillo de mi pecho. Estas cartas me permitieron usar cualquier tipo de magia grabada en su superficie.
El Tarrasque, que finalmente había cambiado su curso, se dirigió hacia mí esta vez.
Ordené a mi Kelpie que esquivara justo cuando el Tarrasque casi llegaba a nosotros. Antes de esquivar, lancé mis cartas a la boca del Tarrasque. Las cartas cortaron a través del agua y entraron en la boca del Tarrasque.
[Ahora Reiji-kun! Ataca al Tarrasque con todo tu poder!]
Le grité las instrucciones a Reiji.
[Entendido, Chiyuki!!]
Las balas de luz de Reiji llovieron sobre el Tarrasque sin piedad.
En respuesta, el Tarrasque retiró sus miembros y se dirigió de nuevo a su caparazón inmediatamente. Todas las balas fueron repelidas por el duro caparazón del Tarrasque.
Pero todo esto iba de acuerdo a mi plan.
Active la carta que fue tragada por el Tarrasque.
Las cartas mágicas pueden ser activadas desde cualquier lugar y en cualquier momento que yo quisiera y ninguna barrera podría interrumpir esta activación.
Al activar la carta, una pequeña onda de choque se generó dentro del lago con el Tarrasque en su centro. El Tarrasque que previamente había tirado de sus miembros y cabeza en su caparazón estaba ahora flotando al revés en su lugar.
Las cartas que el Tarrasque se ha tragado fueron cargadas con cientos de balas de aire cada una. Como el Tarrasque se tragó seis de ellas, el interior de su cuerpo fue destruido por el repentino ataque del que no pudo defenderse. Además, gracias a que el Tarrasque fue tan amable de esconderse en su caparazón, las violentas balas de aire se limitaron al interior del caparazón del Tarrasque sin afectarnos en absoluto. Todo había ido de acuerdo a mi plan.
No había oído nada sobre este Tarrasque de los ciudadanos de Uz. Es más que probable que este Tarrasque haya estado durmiendo en el fondo de este lago por mucho tiempo, tal vez cientos de años. Podría haber sido colocado en este lugar para matar a cualquiera que intentara ir al piso de abajo y probablemente por eso se despertó cuando llegamos a este lugar.
Estoy seguro de que estaba durmiendo porque estuvo hambriento durante mucho tiempo.
[Me pregunto qué habrá sido de su estómago ahora.]
No pude evitar reírme de la condición del Tarrasque ahora.
[Espléndido.]
Reiji vino a mi lado.
[Como se esperaba de Chiyuki-san.]
[Esa tortuga-san no es rival para ti.]
[Eso es asombroso, Chiyuki-san. Ahora podemos ir al siguiente piso.]
Todos ofrecieron sus elogios hacia mí.
[Vámonos.]
Habiendo resuelto el obstáculo, continuamos hacia el fondo del lago, y luego más abajo al siguiente piso.
—Caballero Oscuro, Kuroki—
[Hu~m. Así que Reiji-kun bajó al siguiente piso para salvar a la Princesa llamada Euria.]
Estábamos reunidos en una habitación dentro del Templo de Rena en la República Ariadya. Shirone estaba escuchando el informe de los asistentes sobre la llamada Princesa Euria. Después de romper la barrera, todos los cautivos del laberinto fueron teletransportados al templo de Rena.
Mirando alrededor de Ariadya, todos estaban encantados y cantaron alabanzas al héroe Reiji. Los últimos en llegar fueron los asistentes de la Princesa Euria, quienes nos informaron que Reiji había bajado al piso inferior del laberinto para salvar a la Princesa secuestrada.
Por cierto, los únicos que estaban en la habitación éramos yo, Shirone, Kyouka, Kaya, Regena, y cinco de los asistentes de Euria.
[Sí. Reiji-sama fue a salvar a nuestra princesa. Shirone-sama, por favor ayúdele a salvar a nuestra princesa también.]
Hicieron una petición tan descarada con una cara carente de emociones. Incluso Kaya, que estaba a mi lado, mostraría al menos un ligero cambio en su expresión. Comparativamente, estos asistentes se veían y se sentían como muñecos sin emociones.
[¿Realmente necesito salvarla? Quiero decir, esa princesa llamada Euria es la hija de un dios maligno, ¿Verdad? Escuchamos todo desde Atlankua.]
Los cinco asistentes temblaron visiblemente al oír las palabras de Shirone. Su mandíbula se movió ligeramente, pero Kaya se movió aún más rápido que ellos, noqueando a los cinco en un segundo y haciendo que vomitaran la cosa en sus bocas.
Me acerqué para ver lo que habían sido obligados a vomitar.
[¿Es esto veneno? Tal vez les ordenaron suicidarse si se revelaba la verdad…]
Lo que habían escupido era definitivamente veneno, tal vez del tipo que fue plantado en su muela para ser usado para suicidarse. Podrían haber recibido la orden de tragar el veneno si se revelaba la verdad.
[Pobrecita.]
Kyouka habló en voz baja mientras pasaba por alto a los asistentes inconscientes. Estaban siendo tratados como herramientas desechables. Tal vez sus mentes estaban cegadas por algún tipo de magia.
La gente a menudo malinterpretaba a Kyouka debido a sus altos estados, pero, una vez que había hablado con ella, me di cuenta de que era, de hecho, una chica muy amable. Estaba preocupada por los asistentes.
[¿Qué haremos entonces, Shirone?]
Elegí preguntar a pesar de que ya sabía cuál sería su respuesta.
[Naturalmente, vamos a salvarlos, Kuroki!]
Hace tiempo que sé que Shirone daría una respuesta tan directa en este tipo de situación. Peor aún, parece que ya ha decidido por sí misma que iré con ella.
En realidad soy algo reacio a ir a salvarlos, pero Nut también estaba siendo llevado con ellos así que no me dejó otra opción que ir con Shirone.
[Déjeme ir a mí también, Shirone!]
Kyouka también intentaba ir con nosotros.
[No puede, Señorita. Es demasiado peligroso.]
Kaya inmediatamente planteó una objeción.
[Dime por qué no puedo ir también, Kaya!! Quiero decir, también puedo usar magia!!]
A pesar de la súplica de Kyouka, Kaya simplemente sacudió inexpresivamente su cabeza, rechazando de plano su petición de participación.
[No puede, Señorita. Su magia es todavía inestable y aún no ha sido capaz de dar un golpe en el blanco. Sumergirse en ese laberinto con un poder tan inestable es simplemente demasiado peligroso.]
[Uuuh…]
Kyouka parece estar lista para llorar por las duras palabras de Kaya sobre la realidad. Pero, al final, Kaya tenía razón. La magia de Kyouka seguía siendo inestable y era demasiado peligroso llevarla a bucear en el laberinto.
[Kyouka-san, ¿Estariás aquí con Kaya-san? Hay algo que me preocupa.]
Decidí enviar un bote salvavidas a Kaya.
[¿Algo de lo que te preocupas?]
[Sí, podría haber otro espía en tierra, gente como Atlankua. Hay una gran posibilidad de que Shirone y yo también estemos encerrados en el laberinto. Por eso, ¿Puedo pedirte ayuda para asegurar nuestro camino de retirada?]
Miré a Kyouka.
Mis palabras eran mitad mentira y mitad verdad.
No podía llevarme a Kyouka ya que su poder era todavía inestable. Y, si Atlankua no estaba mintiendo, Zarxis debería seguir vagando por esta zona. Ella había dicho que Zarxis no estaba actualmente en el laberinto pero no tenía ni idea de su posición actual.
Por eso la parte de que necesitaba que alguien se quedara fuera para observar la situación era más o menos la verdad.
[Sí. Entiendo… supongo que no tengo otra opción que quedarme como Kuroki-san ha dicho.]
Kyouka dijo esas palabras con una cara ligeramente decepcionada.
[Y por último, Regena, ¿Puedo dejarte el asunto de comandar a los Hombres Lagarto a ti?]
[Reconocido, Maestro.]
Regena respondió rápidamente.
[Huhum~, eso significa que Kuroki y yo seremos los únicos que nos sumergiremos en el laberinto.]
Shirone dijo encantada.
[Bueno, parece que es así…]
Como Kaya y Kyouka estaban en espera fuera del laberinto, el trabajo de sumergirnos en el laberinto recayó naturalmente en mí y en Shirone.
[Hagamos todo lo posible para salvar a Reiji-kun y compañía, Kuroki!]
Shirone tomó mi mano en la suya, sus ojos brillaban de emoción ante una nueva aventura que se le presentaba.
[O-O~h.]
Y el pobre de mí terminó poniéndose nervioso debido a su naturaleza fuerte. ¿En serio no puedes esperar para salvar a Reiji?
No puedo evitar sentirme contrariado por dentro.
[Nunca esperé poder trabajar contigo. ¿No te recuerda eso a la aventura de nuestra infancia, Kuroki?]
Shirone habló alegremente con una expresión despreocupada a pesar del peligro que les esperaba en las profundidades del laberinto.
Parece que la capacidad de Shirone para sentir el peligro estaba infinitamente cerca de cero.
Pero tiene razón. Echaba mucho de menos los viejos tiempos en los que corríamos por la pequeña colina cerca de nuestra casa y jugábamos a las aventuras con Shirone. Además, hace mucho tiempo que no estamos solos.
Aunque estábamos acostumbrados a jugar juntos frecuentemente en nuestra infancia, apenas intercambiábamos palabras ahora después de crecer. Por supuesto, la razón es que Shirone siempre estaba cerca de Reiji.
Como no tengo muchos amigos, a menudo acababa estando solo. Incluso ahora, todavía recuerdo algunos de esos momentos.
Ni siquiera celebré la Navidad después de que Shirone ya no saliera conmigo. Además de eso, todavía había docenas de esos recuerdos solitarios en mi mente.
Me sentí muy solo durante esos tiempos, pero al final no pude evitarlo. Después de todo, Shirone ha encontrado a alguien que le gusta.
Además, el yo actual ya no está solo. Tengo a Kuna a mi lado. Hace tiempo que no la veo y ya la echo tanto de menos que mi corazón se siente como si fuera a estallar. Supongo que volveré tan pronto como termine de ocuparme de este problema.
[Vamos, Kuroki! Esta vez definitivamente salvaremos a Reiji-kun y compañía!!]
Shirone me dedicó una brillante sonrisa.
Simplemente asentí en respuesta.
Así, entré en el laberinto mientras recordaba los nostálgicos recuerdos de las aventuras con Shirone en el pasado. Estoy casi convencido ahora de que esta aventura podría ser mi última aventura con Shirone.