Capítulo 6: Luna de Miel

 

Estoy volando hacia el este en la alfombra mágica voladora.

[♪♪♪♪.]

Por qué me dirijo al este… Es por la fuente de ese zumbido.

[Estás de un humor perfecto, ¿Huh?]

[¿No es obvio, Rey Demonio-dono?]

Este tipo que me llama ‘Rey Demonio’ es el Demonio antiguo, Chrysal.

Este bastardo se ha encariñado conmigo porque tengo magia oscura y me ha llamado Rey Demonio. El Rey Demonio parece ser una existencia especial para la raza demoníaca, y tengo la sensación de que Chrysal realmente me admira.

[Posee un objeto mágico tan útil, como se esperaba del Rey Demonio-dono.]

[Deja de llamarme Rey Demonio.]

[¿No es el Rey Demonio-dono el Rey Demonio?]

[Hah… haz lo que quieras.]

Me volví a acostar perezosamente.

[Ufufu, Chrysal es bastante bueno para hacer que Tsukuru se vea tan molesto.]

Antia se tapó la boca con la mano y se rio.

[¿Por qué el Rey Demonio-dono está molesto?]

Están hablando amistosamente, pero se supone que estos dos son razas Antiguas, y se supone que son hostiles, ¿No?

[Oh, ahí está. Ese es mi castillo. Rey Demonio-dono, haré que mis sirvientes se preparen para una cálida recepción.]

Tan pronto como vio el castillo en la distancia, que parecía más un trozo de roca afilada hueca que un edificio con un techo puntiagudo, Chrysal saltó de la alfombra mágica voladora.

Chrysal, cuyas alas estaban hechas de magia, voló hacia el castillo de roca a gran velocidad.

[Me va a escuchar o no…]

[Es realmente inusual que Tsukuru-san esté confundido.]

[Allie, no estoy nada confundido.]

Cuando llegamos al castillo, la raza demoníaca se alineó frente a la puerta para darnos la bienvenida. Hay muchos tipos diferentes de demonios, incluyendo los que conozco, como las Arachnes, Centauros, Minotauros y muchos otros.

Nos dieron demasiada hospitalidad, pero cuando me enteré de que algunos de mis compañeros habían sido hechos prisioneros en este castillo, le pedí a Chrysal que los liberara.

[Todo eso es muy fácil. ¿Qué más tienes pensado, Rey Demonio-dono?]

Hannah sirvió el sake en una taza y me lo bebí. Se dice que es el mejor licor del castillo de la raza demoniaca, no está mal, pero tampoco es increíblemente delicioso.

[No, eso es todo. Lo siento, pero por favor.]

[Hey, trae a esos chicos.]

Trajeron a dieciocho compañeros, y todos tenían un aspecto terrible. Teníamos un banquete en el gran salón, y mis compañeros parecían horrorizados porque pensaban que se los iban a comer.

[Tienen un aspecto horrible, pero no fueron torturados ni nada parecido, ¿Verdad?]

[No me gusta torturar así a los blandos, ya sabes.]

Chrysal respondió sin rodeos.

[Ah, ¿Nos vas a comer?]

Preguntó temeroso uno de mis compañeros, pero fíjate bien, no soy el único que está aquí. Ichinose también está aquí.

[Alégrense, ustedes serán liberados.]

Mis compañeros de clase temblaron.

[El Rey Demonio-dono aquí va a cuidar de ustedes.]

Ahí es donde los compañeros de clase vieron mi cara por primera vez e inmediatamente notaron a Ichinose a mi lado.

[¿Ichinose-san?]

[Todos van a estar bien ahora. Les explicaré lo que va a pasar.]

Los compañeros de clase estarían aliviados de tener a Ichinose para manejarlos. Esperé a que se calmaran mientras charlaba con Chrysal. Una vez que se hubieran calmado, Ichinose les confirmaría si volverían a Japón o se quedarían en este mundo.

[¿Nadie nos recordará si volvemos a Japón…?]

Esta vez, a diferencia de lo que ocurrió con Kujou y los demás, les hablé de la situación en Japón.

[¿Cómo se supone que vamos a vivir en Japón con ese tipo de situación?]

[Te equivocas en eso. La culpa la tiene la persona que te convocó a este mundo. No está bien que te quejes a Ichinose.]

Hubo algunas personas que le dedicaron a Ichinose palabras fuertes, pero mis palabras les hicieron callar. Sin embargo, unos tres de ellos todavía devolvieron la mordida, así que apliqué una intención asesina a esos tipos para que se callaran y luego los clavé.

[Si siguen diciendo lo que quieren, no les ayudaré.]

Si dicen lo que quieren sobre esto, los echaré.

[La raza demoníaca ha matado a todos, ¿No tenemos derecho a exigir una compensación?]

Eso es algo muy emocionante de decir. Es ridículo que el tipo que bailó con el viejo bastardo en primer lugar para entrar en la guerra esté hablando de compensación.

[¿De qué estás hablando? Eres un soldado de un país derrotado, ¿No? No puedes quejarte de que te obliguen a realizar ejecuciones y trabajos forzados. Tampoco puedes quejarte de que te lleven a rastras.]

Mis palabras hicieron callar a los compañeros.

[No puedo molestarme en tratar con idiotas como ustedes. Les doy cinco minutos para que decidan si quieren volver a Japón o quedarse, así que decidan ahora.]

[I-Imposible!]

[Deja de murmurar. La cuenta atrás ya está en marcha. No haré nada si no te decides.]

Los tres seguían picando, pero los cinco minutos pasaron en un abrir y cerrar de ojos. Diez de los dieciocho eligieron volver a Japón. Esos diez parecían estar cansados de vivir en un mundo en el que sus vidas corrían peligro sólo por llevar una vida normal.

Seis decidieron quedarse en este mundo, así que le pedí a Canaan que los enviara al país de la raza humana gobernado por Doppel-kun usando <Magia Espacio-Tiempo (5)>. En cuanto a los dos restantes, su ocupación se convirtió en aldeanos, y luego los eché del castillo de la raza demoníaca.

Esos dos son los que han comprado esclavas bestias y elfas y han matado a varias de ellas. No quiero decir nada sobre matar a los enemigos en la guerra. Sin embargo, dado que compran esclavas para su gratificación sexual y las matan con violencia física y sexual, he decidido que no son dignos de ayuda.

Pueden vivir en el territorio de la raza demoníaca y hacer lo que quieran. Sin embargo, no sé si podrán sobrevivir.

 

▼▼▼

Ahora estoy de vuelta en Japón con mis esposas, habiendo arreglado las cosas con el viejo bastardo. La estación ha cambiado de invierno a principios de verano, y la nieve que se había acumulado en el suelo aún no se ha derretido.

Después de tomarnos un rato para relajarnos bajo el cálido sol, dejamos nuestra base y subimos al Shinkansen. Ocupé dos asientos de dos filas y uno de tres, y cada 30 minutos, una de mis esposas, que se sentaba a mi lado, cambiaba de posición.

Desde el punto de vista exterior, es un completo harem riajuu, y eso es realmente cierto, así que no puedo decir nada al respecto, pero… No, Sanya es mi hermana!

Los siete nos lo pasamos bien charlando y de vez en cuando nos dan dulces, y los hombres que nos rodeaban me lanzaron una mirada asesina. Está bien, es nuestra luna de miel, después de todo! Así que vamos al gran santuario de Ise para nuestra luna de miel.

Nos bajamos del Tokaido Shinkansen en Nagoya, y decidimos alquilar un coche y conducir hasta el santuario desde Nagoya. Ya tengo diecinueve años, así que tengo carnet de conducir. Tengo el carné de conducir japonés, así que no tengo problemas para conducir. Sin embargo, no tenía registro familiar, así que tuve que hacerme uno.

La marca de principiante es un poco nueva para mí, pero voy a conducir este coche. Alquilamos una camioneta para que Canaan, Hannah, Sanya, Antia, Ichinose, Allie y yo pudiéramos viajar cómodamente.

Tomamos la autopista Tomei desde la autopista de Nagoya y condujimos hasta la prefectura de Mie, bajando en Kuwana. La razón por la que nos bajamos en Kuwana es que decidimos comer la famosa almeja asada de Kuwana.

Mientras conducíamos por la carretera de la costa, vimos que estaban asando almejas delante de una tienda, así que paramos el coche y compramos algunas almejas asadas.

[Deliciosas!]

[Sí, es muy deliciosa y tiene un rico aroma a mar!]

A todas les encantaron las almejas asadas, pero por supuesto, Canaan se comió diez ella sola. Sigue siendo una glotona, pero su estómago es un agujero tan negro que este nivel de gula ni siquiera cuenta como comer.

Comimos unas almejas con arroz y, tras saciar nuestro apetito, nuestro próximo destino será el gran santuario de Ise. Eso se podría pensar, ¿No? Pero es diferente. La siguiente parada es Matsuzaka, y creo que voy a probar la carne Matsuzaka en Matsuzaka.

En realidad, no viajamos con prisa, así que nos quedamos hasta cerca de la noche y entramos en un restaurante de carne Matsuzaka muy famoso y pedimos un filete o solomillo, que costaba casi 20.000 yenes por 100 gramos.

[Se derrite en mi lengua~]

Canaan, que todavía tiene buen ojo para la comida, parecía feliz.

[Pero la comida del Maestro es mejor~]

[Canaan-san tiene razón, la comida del Maestro es mejor.]

Hannah se une y me felicita por mi cocina. Estoy feliz por eso, pero por favor no digas cosas así en el restaurante. Mira, la mirada del camarero se hace más intensa.

Estaba bueno, pero los comentarios de Canaan y Hannah me hicieron sentir incómodo y me hicieron sentir que la comida estaba un poco por debajo de lo que debería haber sido. Fue muy decepcionante porque era un material muy bueno. En el otro mundo, esto no supondría tanto problema, pero esto es Japón. Fue el momento en que sentí que tenía que enseñarles el sentido común de Japón.

Nos alojamos en una posada de Matsuzaka y volvimos a conducir el coche. Esta vez nos dirigimos al gran santuario de Ise. Los grandes santuarios de Ise tienen un santuario interior y un santuario exterior, así que nos dirigimos primero al santuario interior. Es muy conveniente porque es fácil salir del intercambiador cerca del gran santuario de Ise.

Delante del santuario interior hay un lugar que parece una aproximación con tiendas de recuerdos y restaurantes. Es un lugar animado donde se puede ver, tocar y comer diversas especialidades.

Las tiendas que bordean el camino parecían emocionar a las residentes del otro mundo, Canaan, Hannah, Sanya, Antia y Allie, todos estaban emocionadas pareciendo niñas.

[Maestro~ quiero comer eso~]

[Hmm, ah, el pastel de arroz rojo, ¿Huh? Espera un momento.]

A petición de Canaan, compré algunos pasteles de arroz rojo, el recuerdo más popular del Santuario de Ise, y se los comieron en el acto.

[Delicioso~]

[Los pasteles de arroz son dulces, suaves y deliciosos.]

La forma de comer de Antia y Allie es exquisita y sexy, y la escena de comer de Canaan es muy agradable. Después de comer en el camino y comprar algunos recuerdos, fuimos al gran santuario interior de Ise para rezar.

Amaterasu Oomikami, consagrada en el santuario interior, es la cúspide de los dioses japoneses y es la diosa Hirume-san. Tras purificarnos en el lugar de limpieza, nos dirigimos al santuario principal, el santuario Koutai.

Aquí es donde está consagrada Amaterasu Oomikami. Arrojé una ofrenda de dinero al templo, aplaudí y cerré los ojos. Lo mismo ocurre con Ichinose, así como con las residentes del otro mundo, Canaan, Hannah, Sanya, Antia y Allie, que también siguen mi ejemplo y rezan de la misma manera.

Normalmente, hay una reverencia al final, pero antes de que pueda hacerlo, me asalta una sensación de flotación diferente.

[Ha pasado mucho tiempo, Tsukuru-san.]

[Sí, ha pasado mucho tiempo. ¿Cómo has estado?]

[Ufufu, sería gracioso que una Diosa como yo se resfriara.]

[Eso también es cierto.]

Sí, frente a mí está la glorieta como antes con Hirume-san sentada en ella. Entré en la glorieta y me senté en una silla, y la señora de hace tiempo me ofreció una taza de té.

[Un buen té, como siempre.]

[Me alegro de oírlo. Por favor, bebe todo el que quieras.]

[He destruido todos los materiales e instalaciones relacionados con la técnica de invocación de héroes.]

Después de darnos un informe sobre la situación actual, nos pusimos manos a la obra.

[No puedo agradecerte lo suficiente por ocuparte de la invocación de los héroes.]

[Es un problema en el que me vi envuelto, después de todo…]

[Pero, por desgracia, todavía hay instalaciones para convocar a los héroes.]

[¿Qué?]

Lo comprobé para asegurarme. He destruido no sólo las de la tierra de los Humanos, sino también los materiales e instalaciones de la tierra de los Elfos, Enanos, Hombres Bestia, Demonios y Gigantes, ¿Y todavía hay otras?

[Queda un lugar, sólo un lugar.]

[¿Dónde está?]

[No lo sé.]

[¿Eh? ¿Cómo lo sabes si tú misma no lo sabes?]

[Esa instalación ha sido utilizada dos veces en el pasado. Todavía puedo sentir una conexión desde esa instalación, pero no puedo ver ni oír todo lo relacionado con el mundo del otro lado, así que no sé dónde está.]

[Quieres que lo busque y lo destruya, huh… me va a llevar mucho tiempo encontrarlo.]

Es una historia ridícula, pero utilizaré todos los medios posibles para averiguar más de lo que he prometido.

[No lo creo. Por lo que he podido averiguar hasta ahora, la instalación probablemente se encuentre en un lugar controlado por la raza de los no muertos.]

Eso significa que el bastardo de Shamanile está involucrado. Si lo vuelvo a ver, me aseguraré de que esté muerto.

[Pero Tsukuru-kun se ha encargado de mi petición. Por eso te voy a dar tu recompensa.]

[¿Estás segura?]

[Ufufu, creo en ti, Tsukuru-san, así que estará bien.]

Hirume-san tiene una sonrisa encantadora, pero no puedo ignorar el rostro de Diosa tras esa sonrisa. Si abandono la destrucción de la última instalación, puedo percibir una aguda intención de asegurarse de que recibiré el castigo que merezco.

[Ufufu, por favor, intenta completar la petición hasta el final.]

Como siempre, ella está leyendo mi mente.

[Muy bien. Juro por Amaterasu Oomikami que completaré esta petición.]

[Me alegro. Tengo grandes esperanzas en ti, Tsukuru-san. Ahora, sobre el tema de la compensación.]

Hirume-san extendió su mano, y había una pequeña y bonita campana en su palma.

[¿Eso es…?]

[Dale esta campana a Sanya-san y haz que la lleve siempre.]

[… ¿Qué pasaría si hiciera eso?]

[Probablemente Tsukuru-san ya lo sabe desde hace tiempo, pero Sanya-san es la forma post-reencarnación de Ayumi-san.]

[… Lo sabía.]

No fue una sorpresa demasiado grande. Porque en algún lugar de mi mente, pensé que lo sería. Pero eso no quiere decir que no me haya sacudido en absoluto. Mi corazón estaba muy inquieto cuando me dijeron que Sanya era la forma post-reencarnación de Ayumi.

[Es Ayumu-san, pero el accidente de ese día fue una trampa, ¿Sabes?]

[¿Eh?]

[Ayumi-san fue asesinada, no por accidente.]

Me puse de pie.

[¿Qué quieres decir?]

[No te preocupes. Te enseñaré todo lo que sé.]

Hirume-san dio un sorbo a su té.

[Bueno, no fue un japonés quien mató a Ayumi-san. Tampoco son terrícolas.]

[En otras palabras…]

[Sí, alguien de ese mundo a donde Tsukuru-san fue convocado.]

[…..]

[El otro mundo ha estado interfiriendo bastante en el nuestro.]

[¿Quién mató a Ayumi…?]

[Ara ara, espantarás a las flores si sueltas una intención tan asesina, sabes. Mira las flores. Las flores que solían ser tan exuberantes se han marchitado.]

Hirume-san miró la larga y silenciosa escena frente a ella.

[… Dilo rápido.]

No está en la naturaleza ser considerado digno.

[Ufufu, fue porque la raza demoníaca invocó al Rey Demonio. Así como los Humanos convocaron a un Héroe, la raza demoníaca convocó a un Rey Demonio, y como resultado, Ayumi-san fue elegida. Sin embargo, tristemente, la invocación del Rey Demonio tuvo que ser algo que había perdido una vida en este mundo. Por lo tanto, fue un accidente que fue causado a la fuerza por los demonios con el fin de convocar a Ayumi-san para ser el Rey Demonio. Así que tus padres murieron como daño colateral.]

Raza demoníaca… demonios, y Ayumi… tres de ellos… tienes que estar bromeando!

[Ah, pero Catoblepas, la raza Antigua de los demonios que invocó a Ayumi-san para convertirse en el Rey Demonio, fue asesinado por Tsukuru-san y los demás, ¿Verdad?]

[¿Qué? Ese hijo de puta!]

[No te enfades tanto, señor. Mira, tu intención asesina se está filtrando.]

[…..]

Espera un momento! Ese bastardo, Catoblepas, debería haber estado atrapado en ese mundo vacío durante mucho tiempo. ¿Cuándo convocó a un Rey Demonio?

[Fue antes de la guerra de los dioses. Pero Ayumi-san se negó a unirse a la guerra de los dioses, y fue desterrada por Catoblepas y asesinada por un héroe humano.]

¿Justo antes de la batalla de los dioses? ¿La línea de tiempo es diferente entre Japón y ese mundo?

[La invocación consiste en elegir un alma que pueda soportar el poder, ya sea un Rey Demonio o un héroe. Por lo tanto, la línea de tiempo no importa.]

[…..]

¿Cómo podría ser…? Incluso si un héroe no hubiera matado a Ayumi, no me habría encontrado en esa situación…

[¿Te has calmado?]

Mientras yo reflexionaba, Hirume-san esperaba, sin decir una palabra.

[¿Qué pasaría si hiciera que Sanya usara esa campana?]

[La campana no sonará ahora, pero en cuestión de seis meses como mínimo, o de unos años como máximo, le traerá recuerdos de cuando era Ayumi-san.]

[¿Qué? ¿Realmente recordará…?]

[Sí, le traerá recuerdos de su época como Ayumi-san.]

Tomé la campana con miedo.

[Esta campana…]

Agarré la campana. Ahora podría volver a hablar con Ayumi.

[Hey… ¿Qué pasará con Sanya cuando recupere sus recuerdos?]

[No te preocupes. El hecho de que la campana no suene significa que los recuerdos de Sanya y Ayumi aún no se han fusionado. Cuando la campana suene, recuperarán sus recuerdos con seguridad.]

[Ya veo, lo siento por todo.]

[Ufufu, eso no es propio de ti, Tsukuru-san. Mira, siempre puedes desafiarme como lo hiciste hace un tiempo, ‘Nadie me controlará, nadie!’ ¿Fue así?]

[Ugh… olvida eso.]

¿Sorprendentemente guardaba rencor por eso? Lo guarda, ¿Verdad?

 

▼▼▼▼

Cuando volví al Santuario de Ise en Japón, rápidamente le entregué la campana a Sanya.

[Gracias, onii-chan.]

Le hablé adecuadamente del recuerdo de Ayumi antes de dársela, pero aun así Sanya aceptó la campana.

[Ara, ¿Sólo para Sanya-san y no para nosotras?]

Allie me miró como un gato travieso.

[… Bueno, les daré a todas algo más.]

Yo estaba un poco preocupado, y me salió de la boca.

[Canaan quiere comer la comida del Maestro~]

[Muy bien. Esta noche cocinaré con todas mis habilidades.]

Canaan expresó su felicidad saltando.

[Hannah es feliz con cualquier cosa que pueda obtener de su Maestro.]

Ese tipo de peticiones son las más molestas, pero voy a darle a Hannah una cinta que quede bien con su cabello índigo.

[Le daré a Hannah una cinta que se vea bien con su cabello.]

[Gracias, maestro.]

Supongo que Hannah está contenta porque mueve la cola.

[Quiero tener un hijo con Tsukuru-san.]

Las otras esposas se congelaron por un momento ante la contundente petición de Allie.

[Se supone que es un regalo, ya sabes…]

[Claro, por eso me gustaría tener muchos hijos.]

[Ugh… haré lo que pueda…]

Tengo miedo de la forma en que mis esposas me miran.

[Tsukuru, yo también quiero tener un hijo. Buena suerte con eso.]

[Antia, también, eh…]

Creo que he estado trabajando duro todas las noches hasta ahora también, pero…

[Sólo estoy feliz de estar contigo, Tsukuru-kun.]

[Ichinose…]

Abracé a Ichinose. Creo que se rompería si la abrazara fuertemente con su delgado cuerpo.

[Tsukuru-kun…]

Nuestras miradas se cruzaron…

[Ahem.] — Ichinose y yo estábamos a punto de besarnos con la corriente, pero nos interrumpieron cinco toses.

[Todas queremos que nos ames por igual-nodesu~]

[Ah, sí. Todas son iguales, Canaan.]

[Preferiría que hicieras ese tipo de cosas donde yo no esté presente.]

[Sanya, lo siento…]

Nos reímos y lo pasamos muy bien. No hace falta decir que deseaba desde el fondo de mi corazón que este tipo de tiempo pudiera durar para siempre.