GC 221

Modo Noche

Capítulo 221: Oferta a Suzuki

Los hombres que Haru arrastró parecían tener realmente la intención de robar la medicina hecha con hierba de Kiriri. Al parecer, la cura para la enfermedad de la rigidez podía venderse por una buena suma en el Continente Sur.

Esa medicina no sólo era efectiva para la enfermedad de la rigidez, sino también para la enfermedad de la petrificación. Supuestamente, la utilizaban para tratar a la gente petrificada por las bestias llamadas Basiliscos que habitan el desierto del Continente Sur.

Al parecer, los ladrones serían castigados por el Gremio de Aventureros y lo único que obtuvimos fue una mísera recompensa.

Después de eso, me reuní con Kanon, Norn y Marina que llevaban el equipaje y junto con Carol y Haru, nos dirigimos a la posada en la que se alojaba Suzuki. Recuerdo que me dijeron que Suzuki se alojaba en una posada cercana.

«¿Eso no parece una posada?»

Allí no había una posada sino una mansión. Ni siquiera había un cartel de posada.

El patio era espacioso, el jardín estaba meticulosamente cuidado y había incluso una fuente.

Me habría convencido si me hubiera dicho que allí vivía un noble.

«Este lugar se utiliza como salón de actos para que los dirigentes de este país se reúnan una vez al año. Aparte de eso, el lugar sirve como una posada—»

«¿Pero entonces no será caro?»

Después de escuchar la explicación de Carol, pregunté utilizando el tono de un asistente en un programa de venta por correo.

Lo dije con un tono extraño, pero Carol lo ignoró y respondió

«Son 30000 sense por noche y 10000 sense de entrada única. Es tres veces el precio de Carol.»

«Una sola noche equivale a mi precio.»

Carol y Haru compararon el precio de la posada con el suyo.

No, no, las he conseguido a las dos por un precio especial de Matthias y Quince, su precio normal suele ser mucho más alto.

«Kanon, ¿Cuánto pagaste por mí?»

«Tenías un descuento, así que te conseguí por 50 sense.»

«Goho!»

Marina se sorprendió al escuchar su propio precio.

¿Qué tipo de rebaja en el precio la dejo en 50 sense?

Parecía que era común que los esclavos se burlaran de sus propios precios, pero sintiendo lo mismo que yo, Norn y yo nos retiramos un poco.

Dejar que la conversación continuara por más tiempo sería mentalmente agotador, así que llamé al timbre.

El timbre se escuchó en la parte delantera del patio, pero me pregunté si realmente llegaría a la mansión.

Justo cuando pensaba en eso, la puerta de la mansión se abrió y apareció un viejo mayordomo.

[Mayordomo de combate Lv38]

Hacía mucho tiempo que no veía el trabajo de mayordomo de combate. En el pasado, Sebastian, el viejo mayordomo junto con Oregeru, también tenía ese trabajo.

¿Pero no hay mayordomos ordinarios en este mundo?

Pensé mientras el viejo mayordomo se acercaba. Pero su velocidad era como si estuviera corriendo.

Si fuera un atleta, ¿No sería el mejor del mundo?

«¿Tiene algún negocio con nuestra mansión?»

«Erm, soy conocido de Suzuki, la persona que vive aquí, así que vine a visitarlo. Creo que él sabrá si dices que Kusunoki está aquí.»

«Entendido, se lo haré saber al maestro, así que por favor espere aquí un momento.»

Volvió a la mansión usando la misma velocidad que antes.

«Esos movimientos, no es una persona ordinaria.»

«Los mayordomos de combate y las sirvientas de combate tienen una habilidad llamada Paseo Rápido. Es una habilidad con la que puede alcanzar la misma velocidad que al correr a toda velocidad sin perder el aliento mientras se mantiene una forma de caminar.»

«¿Sirvienta de combate? ¿También existen estos trabajos? ¿Cómo se llega a ser una?»

«Sí. Después de inscribirse en la ‘Sociedad de Amas de Casa’ que se encuentra en todo el país y entrenar durante tres meses, adquirirás el trabajo llamado Ayudante de Hogar.»

Ayudante de Hogar… ¿Es eso un trabajo?

En realidad, no sería uno si ayudas con las tareas domésticas en tu propia casa, pero supongo que sería un trabajo si haces las tareas domésticas en casa de otras personas.

Sería similar a un Ayudante Doméstico.

«Podrás adquirir Sirvienta después de alcanzar Ayudante de Hogar Lv20 y Sirvienta de Combate después de alcanzar Espadachín Lv20 y Sirvienta Lv20.»

«… Ya veo, es un camino bastante agotador. Por cierto, ¿Los hombres también se convierten en Sirvientas?»

«Sí. No hay muchos casos, pero he oído hablar de ellos antes.»

«… Ya veo.»

Que los hombres se llamen Sirvientas me parecía raro, pero supongo que para ella no lo era.

Así que incluso los chicos podían entrar en la Sociedad de Amas de Casa ¿Huh? Bueno, en Japón también había amas de casa así que supongo que no es un problema.

Sin embargo, así que este es un mundo en el que puede haber sirvientas masculinas musculosas ¿Huh?

Eso es un poco desagradable.

Después de esperar un poco, una ventana en el segundo piso de la mansión se abrió y un hombre saltó.

La persona giro dos veces antes de aterrizar sobre sus pies.

Y corriendo mientras exudaba un aura de guapura — Suzuki nos saludó.

«Kusunoki-kun, ha pasado mucho tiempo! Lo mismo para Haurvatat-san, Carol-san y Marina-san.»

«No has cambiado nada, Suzuki. Por ahora, ¿Podríamos entrar en lugar de hablar de pie?»

«Sí, claro, entren. Me sentía solitario estando solo. El conserje tampoco habla mucho.»

Así que realmente estaba viviendo solo.

¿Dónde están sus compañeras?

Seguí a Suzuki mientras pensaba mis preguntas.

Entonces, me volví.

«Marina, ¿Qué estás haciendo? Vamos a dejarte atrás.»

» … 50 … sense.»

Marina seguía abstraída por el shock de escuchar su propio precio.

Nos guiaron a la sala de recepción de la mansión.

Aunque sólo era una recepción, era varias veces más grande que la mansión familiar en la que me alojé en Japón.

«Seguro que te estás forrando en oro.»

«Hahaha, te equivocas. Acepté una especie de petición. No puedo dejar que nadie me vea antes de que el plan se ponga en marcha, así que me estoy escondiendo aquí. Kusunoki-kun, me sorprende que sepas que estoy aquí.»

«Eso es porque tengo una excelente recopiladora de información conmigo… así que, esa solicitud es con respecto a la incautación de bienes de contrabando, ¿Verdad?»

«Qué mal, incluso sabes los detalles… ¿De dónde se filtró la información?»

Suzuki murmuró preocupado.

Supongo que sería preocupante si se filtrara la identidad del investigador encubierto para un trabajo de contrabando.

«Hay tiendas de información en todas partes — pero esas tiendas de información nunca querrán convertir a un país en su enemigo, así que debería haber un riesgo muy bajo de que los contrabandistas consiguieran esa información.»

«Así que lo entiendes — el excelente investigador de mi grupo ha hablado así que supongo que todo estará bien.»

Suzuki pareció relajarse un poco después de decir eso.

«¿Ya se ha completado la excavación del derrumbe?»

«Hasta el punto de permitir el paso de carruajes. Gracias a eso, Pochi pudo descansar ahora.»

Pochi era el nombre del Wyvern que viajaba junto a Suzuki. Debido a que el camino estaba bloqueado por el derrumbe, Pochi transportó a los peatones a través del bloqueo.

«Hey, Kusunoki-kun. No creo que hayas venido aquí sólo para tener charlas ociosas.»

«Tengo prisa por llegar al continente sur. ¿Podría acompañarte en la investigación encubierta?»

«…..»

Suzuki puso una cara amarga.

Parecía que no era algo a lo que pudiera acceder fácilmente.

Pero tenía una carta de triunfo.

«Todas, lo siento, pero por favor déjennos solos.»

Le pedí a Haru y a las demás y salieron de la habitación.

«Kusunoki-kun, quiero acceder a tu petición, pero cuanta más gente haya para una investigación encubierta, más difícil será. Incluso para la investigación encubierta de esta vez, tuve que ganarme poco a poco la confianza del influyente jefe clandestino de esta ciudad durante más de un año. Si de repente aparecieras, esa persona no confiaría en ti…»

«¿Y si tengo esto?»

Saqué el objeto de mi bolsa de objetos.

En Japón, por lo general, no tendría un artículo así. Como Miri estaba por aquí, los convertí todos a formato digital.

Sin embargo, esto era antes de la conversión de datos y era el único libro escondido debajo de mi cama.

Miri guardó todos nuestros muebles de Japón en su almacén dimensional y luego los transfirió a la bolsa de objetos.

Ese libro se deslizó accidentalmente cuando ella hizo eso.

«Esto es…»

«Sí, el doujinshi del famoso anime de piratas de Japón, Nyapiece. Además, es uno del famoso círculo de doujinshi ‘Gremlin’. Voy a ofrecer esto.»

» …Es uno verdadero… esta sensación, no puede ser reproducida con la tecnología de fabricación de papel de este mundo. Cuánto tiempo ha pasado… desde que he visto caracteres japoneses.»

Suzuki aceptó el doujinshi de mi parte mientras derramaba lágrimas.

Supongo que echa de menos Japón.

» … Nyapiece ¿Huh? Hace tanto tiempo que no lo veo, me pregunto qué habrá pasado.»

«Eso terminó el año anterior a mi llegada a este mundo.»

«¿Eh? Erm, ¿Qué pasó en el episodio final? ¿Se convirtió Buffy en el Rey Pirata?»

«Si quieres saber el final, ¿Por qué no miras esto?» — dije mientras sacaba toda la serie de Nyapiece de mi bolsa de objetos.

También era algo que Miri había traído de Japón.

Suzuki estiró la mano hacia el volumen 49 (supuse que había leído hasta el 48), pero… yo agarré esa mano.

«Lo siento, pero eso tendrá que esperar hasta que nuestra negociación termine.»

«Sí, prometo ayudarte todo lo que pueda.»

Muy bien, el contrato está establecido.

Por cierto, en realidad quería regalarle los cómics de Nyapiece en lugar de prestárselos.

Pero Sheena se ha vuelto adicta a él, así que me odiaría si lo regalara.

… Esa chica, incluso llego a aprender japonés y estaba en medio de la lectura de toda la serie.

¿Te gusta? Apóyanos en Patreon!