Netoge Yome Idol C1

Modo Noche

Capítulo 1: Yo soy, Mizuki Rinka

“Lo sabía, después de todo Mizuki-san es hermosa y linda.” (Kazuto)

Mientras me relajaba en la cama de mi habitación, estaba viendo el video musical de ‘Star☆Mines’ en mi smartphone.

Hay cinco miembros en Star☆Mines. Todas ellas eran chicas de preparatoria.

Llevaban vestidos bonitos y bailaban alegremente.

Son un grupo de idols bastante popular en el mundo.

Sin embargo, sólo presto atención a Mizuki Rinka.

En lugar de ser un fan de Star☆Mines, era un fan de Mizuki Rinka.

La razón por la que me hice fan de ella fue que estábamos en la misma clase.

Su aspecto excepcional y su comportamiento genial me llamaron la atención.

Haciendo memoria, creo que fue la primera vez que sentí claramente la existencia de una idol.

No me interesaban las idols antes de conocer a Mizuki-san…

Pero en el aula, Mizuki-san destacaba con una actitud ligeramente fría.

Siempre tenía una expresión crispada y una actitud seria, lo que hizo que algunos de los compañeros se distanciaran de ella.

Aun así, es una bella idol y es terriblemente popular entre los chicos.

Pero en lugar de hablar con un chico en particular, sólo tuvo la mínima conversación con sus compañeros de clase.

¿Quizás odia a los hombres? Un rumor así corría.

Pensando con normalidad, supongo que estaba tratando de evitar cualquier escándalo (?).

Si el público supiera que se llevaba bien con cierto tipo, sus fans probablemente la abandonarían de inmediato.

Entonces, si te preguntas si se llevaba bien con las chicas, parecía que no era el caso.

De hecho, Mizuki-san estaba bastante aislada en el aula.

Aun así, parecía llevarse bien con ciertas chicas, y de vez en cuando la veía hablar con chicas de su grupo de idols.

Una de las razones por las que Mizuki-san tiende a estar aislada es probablemente porque su aura es diferente a la de la gente corriente.

El aura que llevaba era claramente diferente a la de la gente corriente.

Incluso yo, que soy llamado ‘hombre que no puede leer el ambiente’ por los demás, sólo puedo observar la espalda de Mizuki-san desde la esquina del aula.

Sólo hablar con ella me pone nervioso.

Es difícil hablar con ella por el ambiente tenso que desprende.

“Pero quiero al menos saludarla. Y luego escuchar su ‘buenos días’ con su hermosa voz…!” (Kazuto)

La gente dice que Mizuki-san es la mejor cantante del grupo.

Y yo estoy muy de acuerdo con eso.

“Ármate de valor e intenta saludarla mañana por la mañana…!” (Kazuto)

No tengo sentimientos románticos por ella, pero quiero ser capaz de saludarla como un compañero de clase al menos.

Ya han pasado varias semanas desde que intento esto.

Soy demasiado holgazán.

*Ping*

Una notificación sonó desde mi teléfono.

Era de una aplicación de chat de un juego.

El nombre del remitente del mensaje es ‘Rin’.

[Me he conectado ya sabes~] (Rin)

[Ah, ya es la hora, ¿Huh?] (Kazuto)

La hora actual es 21:07.

La hora de la reunión es a las 21:00, así que ya llego tarde.

Estaba tan absorto con Mizuki-san que olvidé la hora en la que debía encontrarme con mi amiga.

[Lo siento. Llegaré pronto.]

Respondí, y luego encendí mi ordenador.

Ejecute un MMO llamado ‘Black Plains’, que cuenta con un grado de libertad abrumador.

Este juego de mundo abierto con gráficos realistas es un gran juego web que te permite disfrutar de todo tipo de juegos de rol, desde batallas hasta vida cotidiana.

Una de sus características es que se puede jugar desde el smartphone.

Por cierto, mi nombre de jugador es ‘Kazu’.

El origen del mismo es mi nombre real.

Mi nombre real es Ayanokouji Kazuto.

En otras palabras, sólo tomé las dos primeras letras de mi nombre.

En cuanto me conecté, recibí un mensaje de Rin.

[Te he estado esperando~ Ha pasado mucho tiempo, sí~] (Rin)

[¿Ha pasado mucho tiempo? ¿No nos vimos apenas el domingo pasado?] (Kazu)

[Entonces ha pasado una semana! Llevo toda la semana deseando jugar contigo, Kazu!] (Rin)

[Hey hey] (Kazu)

Está tan emocionada como siempre, su emoción es alta.

Esta jugadora, ‘Rin’, es una amiga mía de un juego web del que soy fan desde que estábamos en segundo grado de secundaria.

Ahora estoy en segundo de preparatoria, así que… somos amigos desde hace cuatro años.

Supongo que se nos puede llamar mejores amigos online.

Bueno, quizá más que mejores amigos, ya que estamos casados, aunque en el juego.

Al menos, Rin me trata de manera informal y sin vacilaciones.

[¿Qué vamos a hacer hoy? Por cierto, creo que quiero ir a pescar~] (Rin)

[Quiero ir a la mina para recoger mineral y mejorar mis habilidades mineras.] (Kazu)

[¿Qué vamos a hacer hoy? Por cierto, creo que quiero ir a pescar~] (Rin)

[¿Eres un bot? Mi pedido ni siquiera fue notado!] (Kazu)

[Vamos a pescar~] (Rin)

[Ya es una compulsión, huh.] (Kazu)

Si es así, no me preguntes ‘¿Qué vamos a hacer hoy?’…

Aunque no le responderé eso.

Es sólo una forma de saludarse.

Rin también lo entiende.

No sabemos nada de las situaciones de la vida real del otro, pero hemos creado una cierta confianza.

“Me pregunto cómo será la verdadera Rin.” (Kazuto)

En el pasado, le había preguntado casualmente sobre su vida real.

Pero ella dijo que no quería hablar de la vida real, así que no seguí con el tema.

Me dijo que no quería hablar de la vida real porque arruinaría la pureza de nuestra relación.

Entiendo lo que quiere decir.

Sé que es un extremo, pero si Rin fuera realmente una yakuza, desinstalaría Black Plains, destruiría mi ordenador y me distanciaría completamente.

Bueno, cualquier cosa está bien.

No me importa quién sea Rin (mientras no sea una yakuza).

Es divertido jugar juntos.

Ese hecho es lo más importante…

Me divierte jugar con ella.

Ese hecho es lo más importante…

[Hey, Kazu. Salgamos al mar en mi bote.] (Rin)

[No quiero, porque se hundirá.] (Kazu)

[¿Por qué dices eso? No va a pasar absolutamente nada.] (Rin)

[Es la tercera vez que escucho esas palabras. Y siempre tengo que ayudarte a reunir materiales para reparar el bote.] (Kazu)

[Esta vez todo va a salir bien! He estado buscando cómo manejar mejor un bote en un sitio de vídeos.] (Rin)

Rin, cuyo avatar lucia como una simpática elfa en la pantalla, mostró una pose victoriosa con el puño cerrado.

[Cuento contigo, ¿Entendido? Es muy difícil reparar un bote, ya sabes.] (Kazu)

[Déjalo en mis manos! Siento que puedo hacer cualquier cosa ahora mismo!] (Rin)

Y así, con esa misteriosa confianza, seguí a Rin hacia el mar en un bote que era tal vez un poco más grande que un barco pequeño.

Si nos alejábamos demasiado de tierra, nos atacarían los barcos piratas, así que debíamos tener cuidado.

Paramos el bote y empezamos a pescar.

Disfruté charlando casualmente con esta amiga mía mientras esperaba que algún pez picara.

[Hey Kazu. Todavía no he escuchado tus disculpas por llegar tarde.] (Rin)

[Lo siento.] (Kazu)

[¿Por qué llegaste tarde?] (Rin)

[Estaba viendo un video musical de una idol.] (Kazu)

[Hee. Así que Kazu estaba interesado en las idols.] (Rin)

[Bueno, más o menos.] (Kazu)

Respondí, y luego siguieron unos segundos de silencio.

Estaba aturdido, mirando el hilo de pescar que colgaba del bote hacia el mar.

Rin tampoco parecía pescar nada.

[¿Cómo se llama la idol?] (Rin)

[¿Pensé que no se nos permitía hablar de la vida real?] (Kazu)

[Esta vez es diferente. Así que dime.] (Rin)

No muerdas el anzuelo.

No eres un pez, eres Rin, ¿No?

[Es un grupo llamado Star☆Mines. ¿Las conoces?] (Kazu)

[Sí.] (Rin)

[Soy fan de Mizuki Rinka, así que las veo mucho.] (Kazu)

[Es así.] (Rin)

[Sí. Estoy, de hecho, en la misma clase que Mizuki-san ya sabes. ¿Qué te parece? ¿No es increíble?] (Kazu)

Estaba un poco orgulloso de mí mismo.

Entonces ella dejó de responder.

Un minuto, dos minutos, tres minutos… de silencio siguieron.

Este silencio es de los malos.

Y aunque la caña de pescar de Rin se agitaba, indicando que los peces picaban, Rin no parecía estar atrapando nada.

¿Estaba AFK? 

¿Justo en este momento?

Es demasiado brusco.

¿He dicho algo malo?

Tal vez no debería haber presumido de estar en la misma clase que Mizuki-san.

[Lo siento, Rin. Estaba de buen humor y dije cosas innecesarias. Lo siento si te he ofendido.] (Kazu)

Me disculpé por ahora.

Me sudaron un poco las manos y humedecí el mouse mientras esperaba una respuesta.

La charla finalmente volvió justo cuando el pez se escapó de la caña de pescar de Rin.

[Soy, Mizuki Rinka.] (Rin)

………

… ¿Hmm?

[Haha. ¿Qué estás diciendo de la nada? Puedo decir claramente que es una mentira.] (Kazu)

[Segundo año, tercera clase. El profesor de la clase es Sato-sensei. El asiento en el que estoy sentada es la segunda fila desde la ventana, el asiento de adelante.] (Rin)

Lo que fluyó en la ventana de texto fue información sobre Mizuki Rinka.

… E-Eso es una broma, ¿Cierto?

Aquello era completamente cierto.

No, pero no es necesariamente la propia Mizuki-san.

Podría ser uno de mis compañeros de clase.

[¿Quién es Kazu?] (Rin)

¿Qué debo hacer? ¿Está bien decírselo?

Pero no creo que ‘Rin’ me mienta.

Si ese es el caso, entonces Rin es Mizuki-san…

[¿No puedes creerme?] (Rin)

Cuando me pregunto eso, me sentí un poco culpable y me dolió el pecho.

No pude evitar escribir en el chat.

[Soy el chico que se sienta en el asiento trasero de la fila cercana a la ventana.] (Kazu)

Contesto un poco dudoso.

Inmediatamente, llegó una respuesta.

[Ayanokouji Kazuto-kun, ¿Verdad?] (Rin)

[… Acertaste.] (Kazu)

Ahora, si es Mizuki-san o no, esto hizo más probable que Rin sea un compañero de mi clase.

[Lo siento. Ya es hora de cerrar sesión.] (Rin)

[De acuerdo.] (Kazu)

Rin desaparece del bote.

¿Por casualidad se decepcionó al saber que era yo?

Si es así, estoy muy muy sorprendido.

No debería haber hablado de la vida real si esto iba a suceder.

Oh no, aunque Rin me había dicho una vez que traer situaciones de la vida real distorsionaría la relación online entre nosotros.

Debería haber pensado más profundamente en lo que eso significaba.

“Lo he hecho…” (Kazuto)

¿Qué haría si no pudiera seguir jugando con Rin?

Cuando me estaba agarrando la cabeza y lamentando mi superficialidad, escuché una notificación de mi smartphone.

Era de Rin.

El contenido es: ‘¿Te gustaría ir a la cafetería conmigo mañana durante la hora del almuerzo?‘.

Entonces respondí con un ‘‘, aunque estaba temblando de nerviosismo.

¿Y si es realmente Mizuki-san?

Sin embargo, no está nada mal.

… No, piénsalo con calma.

Todavía existe la posibilidad de que Rin no sea Mizuki-san.

Porque, ‘La brillante e inocente Rin’ y ‘La genial Mizuki Rinka’ tienen personalidades completamente diferentes.

Sí, es una impostora. Debe ser una impostora.

Estoy seguro de que uno de mis compañeros me está gastando una broma.

*Ping*

He recibido otro mensaje de Rin.

El título es ‘Voy a demostrar que soy real‘.

Cuando toqué para abrir el mensaje, me encontré con un selfie de Mizuki-san con una pantalla de ordenador de fondo.

Intenté una búsqueda de imágenes en Internet, pero no obtuve resultados.

En otras palabras, no era una foto que ella hubiera sacado de Internet.

“¿En serio? Ella es la verdadera…!” (Kazuto)

Mi mano sosteniendo el smartphone tembló de forma inusual.

Sentí un pequeño pánico en mi cabeza.

“M-Mi esposa en el juego web es… una popular idol…!” (Kazuto)