Netoge Yome Idol C3

Modo Noche

Capítulo 3: Una genial idol popular y la cafetería

Cuando llegamos a la cafetería, pedimos el menú A.

Había una mesa vacía en un rincón, así que me senté frente a Mizuki-san.

Esperaba llamar mucho la atención de la gente que me rodeaba, pero resultó no ser tanto.

Supongo que es difícil destacar en una cafetería ruidosa y llena de gente.

Podía sentir alguna que otra mirada, pero no lo suficiente como para causar un revuelo.

Quizá estaba siendo demasiado sensible.

“No puedo creer que Kazu fuera Kazuto-kun. Estoy sorprendida.” (Rinka)

“Yo también estoy sorprendido.” (Kazuto)

Probablemente estaba cien veces más sorprendido que Mizuki-san.

Estaba ligeramente confundido por eso y por el hecho de que me llamara por mi nombre de pila como algo natural.

Probablemente era razonable, teniendo en cuenta lo unidos que estábamos en el juego.

Creo que yo también la llamaré Rinka-san.

…..

Absolutamente imposible.

Si tuviera el valor de hacerlo, podría haber hecho cien amigas.

“Usas Kazu como nombre de jugador porque te llamas Kazuto, ¿No? Creo que es demasiado simple.” (Rinka)

“Tampoco creo que tengas derecho a decirlo, Mizuki-san. Como eres igual que yo, usas Rin porque te llamas Rinka, ¿Me equivoco?” (Kazuto)

“Así es… Me pregunto si estamos en sintonía el uno con el otro. Tenemos el mismo gusto para nombrar.” (Rinka)

“Q-Quizás.” (Kazuto)

Oh, estaba muy nervioso por algo.

Me alegré enormemente al escuchar a Mizuki-san decir que estábamos en sintonía.

Pinché el pescado a la parrilla con mis palillos, lo arranqué y me lo llevé a la boca.

… No puedo saborearlo.

Estaba tan nervioso que mi lengua había perdido el sentido.

“Es como un sueño hecho realidad poder comer así con Kazu.” (Rinka)

“¿E-Es así? Lo siento, ese amigo resulto ser alguien como yo.” (Kazuto)

“No tienes que estar tan deprimido. Me alivia que la verdadera identidad de Kazu sea Kazuto Ayanokouji.” (Rinka)

“¿Alivia?” (Kazuto)

“Eerm. Porque es incluso más agradable de lo que esperaba.” (Rinka)

“……” (Kazuto)

¿Puedo morir ahora?

Definitivamente es un halago, pero estoy conmovido hasta las lágrimas.

No tengo ni un solo arrepentimiento en esta vida!

Pensé, pero todavía quiero jugar online.

Yo era una persona codiciosa.

“Me pregunto qué probabilidad hay de que me case con un compañero de clase.” (Rinka)

“Sobre las mismas posibilidades de que nos caiga encima un meteorito, supongo. B-Bueno, aunque si dices matrimonio, es en un juego online.” (Kazuto)

Cuando dije eso, Mizuki-san dejó tranquilamente sus palillos.

“Kazuto-kun. Que sea en un juego no significa que sea inferior a la realidad.” (Rinka)

“¿Ee?” (Kazuto)

“Es mi opinión, pero creo que es porque es en un juego, donde no se puede saber cómo es una persona o quién es, se puede averiguar más sobre su mente y su naturaleza.” (Rinka)

“S-Sí, ya veo…” (Kazuto)

“Te diré la verdad, de todos los jugadores que he conocido, Kazu es el más sincero y puro.” (Rinka)

“… ¿E-Es así?” (Kazuto)

Sea sincero o no, definitivamente lo estaba disfrutando con un corazón puro.

No había sentimientos impuros cuando interactuaba con Rin.

“Cuando mi carrera de idol no iba del todo bien y estaba pasando por un momento difícil, Kazu me animó muchas veces.” (Rinka)

“Ah… eso me recuerda que algo así había pasado, sí.” (Kazuto)

En un momento dado, Rin había estado pasando por momentos difíciles.

Era muy obvio incluso a través del chat.

Me pregunté si le había pasado algo malo en la vida real, así que traté de no preguntar qué pasaba y me limité a seguirle el juego…

“Si no hubiera conocido a Kazuto-kun en el juego, me habría retirado de ser una idol antes de llegar a preparatoria.” (Rinka)

“Estás exagerando.” (Kazuto)

“No es una exageración. De hecho, fue al principio del primer año de preparatoria cuando nosotras, Star☆Mines, empezamos a ganar popularidad. Fue realmente muy duro hasta entonces.” (Rinka)

Mizuki-san añadió: ‘Bueno, siempre ha sido duro incluso después de que empezáramos a vender’.

Según la información del sitio web oficial, Star☆Mines se formó cuando las miembros estaban en el segundo año de la escuela secundaria.

Sin embargo, en los primeros meses después de su formación, la popularidad del grupo era baja, e incluso consideraron la posibilidad de disolverse en un momento dado.

A partir de esa situación, se convirtieron en el grupo de idols tan popular que son hoy.

Debe haberse esforzado tanto que ni siquiera puedo imaginarlo, ya que soy conocido como un ‘nerd de los juegos online’.

Si he apoyado, aunque sea un poco a Mizuki-san, me sentiría muy feliz por ello.

“En realidad, mucha gente con segundas intenciones se acerca a mí, y la mayoría de los jugadores masculinos cambian de actitud cuando se enteran de que soy una mujer en Internet.” (Rinka)

“Eso suena mucho a problemas, sí.” (Kazuto)

Nunca había sido popular con nadie, pero podía simpatizar un poco con Mizuki-san cuando hablaba con amargura.

“Kazu era el único en esa situación. Era el único que era coherente en su actitud hacia mí sin importar lo que pasara…” (Rinka)

Mizuki-san sonrió con nostalgia, como si estuviera atesorando un precioso recuerdo.

Al mirarla, los recuerdos de la época en que conocí a Rin revivieron de repente.

▼▼▼▼

[Mi nombre es Rin. Soy una principiante, por favor cuida de mí.] (Rin)

[Entiendo. Bueno, es un juego, así que divirtámonos y no seas demasiado formal.] (Kazu)

▼▼▼▼

Después de una semana.

[Kazu-san. Si no te importa, ¿Te gustaría volver a sumergirte en la mazmorra conmigo hoy?] (Rin)

[Claro.] (Kazu)

[Te agradecería que me enseñaras algunas otras cosas.] (Rin)

[De acuerdo. Entonces, después de sumergirnos en la mazmorra, vamos a las minas.] (Kazu)

[Muchas gracias.] (Rin)

▼▼▼▼

Otro mes después.

[Kazu. ¿Qué vamos a hacer hoy? Cualquier cosa está bien~] (Rin)

[Hmm. ¿Hacemos algo de minería hoy?] (Kazu)

[Vamos!] (Rin)

▼▼▼▼

Y pasó medio año…

[Quiero ir a pescar!] (Rin)

[Ee, quiero hacer minería hoy.] (Kazu)

[Quiero ir a pescar!] (Rin)

[Ummm.] (Kazu)

[Quiero ir a pescar!] (Rin)

[Qué insistente eres.] (Kazu)

▼▼▼▼

Mejor dicho, no fue Rin la que cambió!

Se está volviendo más y más atrevida!

“Kazuto-kun. ¿Me estás escuchando?” (Rinka)

“S-Sí, por supuesto.” (Kazuto)

Asentí enormemente cuando me preguntó con suspicacia.

Parecía que ella sabía que yo no estaba escuchando, los labios de Mizuki-san se movieron con insatisfacción.

“Haa~… bueno. Quiero decir que no me voy a casar con cualquiera, ni siquiera en un juego. No, creo que es gracias al juego que la mente de una persona es más importante que ser cautivada por información superflua.” (Rinka)

“Ha haa…” (Kazuto)

“O, ¿Piensas de una manera diferente, Kazuto-kun?” (Rinka)

“No, pienso lo mismo. El matrimonio es un evento importante incluso en los juegos online.” (Kazuto)

Por el momento, traté de mantener la conversación, pero francamente hablando, creo que cada uno tiene su propia manera de pensar sobre el matrimonio en el juego.

No es malo aspirar a los beneficios del matrimonio, y creo que es maravilloso casarse con un sentimiento especial como el de Mizuki-san.

“Estuvo bien. Me alegra saber que sientes lo mismo que yo, Kazuto-kun.” (Rinka)

“S-Sí.” (Kazuto)

Mizuki-san se dio unas palmaditas en el pecho como si estuviera aliviada.

… Me pregunto qué es esta sensación animada.

Siento que algo está definitivamente mal con ella.

Interpreté esto como que Mizuki-san y yo estábamos ‘lo suficientemente cerca’ como para casarnos en el juego.

Sin embargo, en el caso de Mizuki-san, siento que la orientación parece ser diferente a la de…

“Oh, Rin-chan! Es raro que vengas a la cafetería.”

Escuché la voz de una linda chica que parecía ser una condensación de alegría.

Entonces, la chica que es la dueña de la voz, se acercó a Mizuki-san.

“Vaya, Nana. Hoy también estás alegre.” (Rinka)

“Pues sí! Porque he comido mucho!” (Nana)

Tenía el cabello ligeramente largo y su nombre parecía ser Nana.

Su cara encantadora no era ordinaria, tenía una mirada brillante y amistosa.

—No, espera un momento!

No me digas que esta chica es…!

“¿Eh? Este chico de aquí, ¿Es un conocido de Rin-chan?” (Nana)

“Eerm. Es Ayanokouji Kazuto-kun.” (Rinka)

“Ya veo. Mi nombre es Kurumizaka Nana! Soy una de las miembros de Star☆Mines como Rin-chan! Es un placer conocerte~!” (Nana)

Con una sonrisa despreocupada, ella — Kurumizaka Nana me pidió un apretón de manos.

Ella era una popular idol de la que se dice es la amiga más cercana de Mizuki Rinka, y el centro de Star☆Mines.