Netoge Yome Idol C4

Modo Noche

Capítulo 4: Señal y vistazo

“Nunca he visto a Rin-chan almorzando con un chico~” (Nana)

“Es la primera vez de hecho. Era un poco débil con los hombres.” (Rinka)

Kurumizaka-san se sentó junto a Mizuki-san.

Como era de esperar, tener a dos idols populares reunidas en un mismo lugar atrajo mucha atención de la gente de alrededor.

Podía oírlos susurrar entre ellos.

No quería destacar, así que me mantuve en silencio y me concentré en mantener mi presencia al mínimo.

“¿Pero no tienes miedo de Ayanokouji-kun?” (Nana)

“No lo tengo… De hecho, es todo lo contrario. Es la primera vez que hablo con él en la vida real, pero nos conocemos desde hace tiempo en un juego.” (Rinka)

“Hee~ … oh, tal vez esta persona es Kazu-kun!” (Nana)

“Lo es.” (Rinka)

“Así que es eso! Waaa, poder hablar con Kazu-kun en persona es realmente emocionante!” (Nana)

Kurumizaka-san, a quien le brillaban los ojos, expresa su alegría como si estuviera frente a una celebridad.

… ¿Qué clase de nerd de los juegos online es apreciado por una idol?

Pensando así, abrí la boca.

“Me conoces.” (Kazuto)

“Sí. He oído hablar mucho de ti por Rin-chan. Eres un chico muy atractivo, ¿Verdad?” (Nana)

“No, aunque me preguntes…” (Kazuto)

Si asintiera aquí, sería realmente muy embarazoso.

“Nana. Por favor, no molestes demasiado a Kazuto-kun.” (Rinka)

“¿Eh? Quiero escuchar más de Kazu-kun. Tengo mucha curiosidad por saber cómo es Rin-chan en internet!” (Nana)

“No es tan diferente de la vida real.” (Rinka)

Mentira, es totalmente diferente!

En todo caso, sus personalidades son completamente opuestas!

Creo que la Rin del juego se parece más a Kurumizaka-san que a Mizuki-san.

“Qué bien~ Tienes un chico con el que llevarte tan bien e incluso casarte con él en el juego.” (Nana)

“Nana también habla con los chicos, ¿No?” (Rinka)

“Sí, pero sólo es una simple charla. Me pregunto si hay algún chico lo suficientemente cercano como para ser mi amigo.” (Nana)

Dijo con pesar, y se dejó caer sobre la mesa.

Si ella quiere, ella podría fácilmente construir un harem inverso, por no hablar de un amigo.

“Me gustaría poder tener un amigo como Kazu-kun.” (Nana)

“Es difícil. Hay mucha gente extraña tanto en internet como en el mundo real.” (Rinka)

Después de decir eso, Mizuki-san reanudó la comida.

Mirando desde un lado, Kurumizaka-san me habló.

“Realmente no sé qué decir en este momento… pero realmente te agradezco, Kazu-kun.” (Nana)

“¿Por qué?” (Kazuto)

“Por el hecho de que has estado apoyando a Rin-chan durante todos estos años. Rin-chan está bien ahora, pero en un momento dado estaba muy preocupada por ella porque se estaba esforzando demasiado…” (Nana)

Así que hablaba de eso.

No, si pensaba en el pasado, se me ocurrían algunas cosas.

Es malo decirlo, pero hubo un tiempo en que Rin era emocionalmente inestable mientras estaba en el juego.

“Nana. Por favor, deja de hablar de eso delante de él… Es vergonzoso.” (Rinka)

Mizuki-san murmuró mientras teñía sus mejillas de rojo.

… Es muy linda.

¿Por qué demonios el rubor de una chica es tan atractivo?

“Eh, eh. ¿Puedo unirme al juego la próxima vez? Ah, ¿Está bien si me les uno…?” (Nana)

“No me importa. Quiero decir, ya me lo has pedido antes, ¿No?” (Rinka)

“Es que… Siempre he tenido una imagen aterradora de los juegos online, así que no he podido meterme en ellos…” (Nana)

“No pasa nada. Ciertamente hay algunos insolentes que no siguen la etiqueta, pero no todos son así. Aunque pase algo, yo y Kazuto-kun te protegeremos.” (Rinka)

“Gracias Rin-chan! Entonces, ¿Qué debo hacer primero?” (Nana)

“Te explicare. Primero, abre la web oficial desde tu ordenador e inicia al juego—” (Rinka)

Mientras Mizuki-san lo explicaba con naturalidad, Kurumizaka asentía con la cabeza en señal de comprensión.

No creo que sea posible, pero ¿Vamos a jugar los tres juntos al juego online?

¿Dos idols y yo?

Qué debo hacer, estaba tan nervioso que siento que voy a llorar sólo de imaginarlo.

“Hey, Rin-chan. No puedo entender si sólo lo dices, así que por favor ven a mi casa y enséñame.” (Nana)

“Me pregunto a dónde ha ido a parar todo mi esfuerzo por explicar… Oh, bueno, así será más rápido.” (Rinka)

“Ahaha, lo siento Rin-chan. Pero ahora tengo ganas de hacerlo. No puedo creer que las dos podamos jugar juntas con ese Kazu-kun.” (Nana)

¿Qué Kazu-kun es ‘ese Kazu-kun’?

Tengo curiosidad por saber qué tipo de evaluación están teniendo las dos sobre mí.

Pero no tuve el valor de preguntar.

Es decir, ni siquiera pude entrar en su conversación.

“Rin-chan y Kazu-kun son muy amigos en Internet, ¿Verdad?” (Nana)

“Sí, sí, somos tan cercanos que la palabra ‘cercano’ ni siquiera empieza a cubrirlo.” (Rinka)

“Qué bien. Entonces también se llevan bien en la vida real, ¿No?” (Nana)

“Sí.” (Rinka)

Mizuki-san asintió con la cabeza en señal de satisfacción.

Y aflojó felizmente sus mejillas y continuó con sus palabras.

“—A partir de ahora, podemos seguir juntos incluso en la vida real también.” (Rinka)

….

¿…?

¿Qué quieres decir con eso?

En medio de mi inclinación de cabeza, mis ojos se encontraron de repente con los de Kurumizaka-san.

Ella también parecía tener un signo de interrogación sobre su cabeza.

Mizuki-san, ajena a nosotros, procedió a comer tranquilamente.

En un instante, el silencio se apoderó del lugar, y recordé el bullicio de la cafetería a mis oídos.

“A-Ah… Me voy porque mis amigos me esperan en el aula.” (Nana)

Kurumizaka-san se levantó con cierta torpeza.

“Así es. Entonces, nos vemos después de clase.” (Rinka)

“Sí. Esforcémonos en la lección de hoy.” (Nana)

Kurumizaka-san concluyó con una sonrisa y se dirigió a la puerta de la cafetería.

Sólo miró hacia atrás una vez en el camino, nos sonrió ligeramente y se fue.

▼▼▼▼

En ese momento, no tenía ni idea de lo que significaba esa sonrisa…

Tampoco tenía la menor idea de lo que me esperaba.