Capítulo 8: ¿Qué estabas haciendo con esa mujer?

Me llevaron a las escaleras del rellano de la azotea.

Era un lugar que no era popular y sería difícil que me escucharan.

Estaba seguro de que aquí no me llamarían la atención.

«Ah, es Kazu-kun! Cuánto tiempo sin verte, sí!» (Nana)

Al notar que me acercaba, Kurumizaka-san bajó las escaleras de un salto.

En ese momento, su falda se levantó — rápidamente giré la cara.

«¿Hmm? ¿Qué pasa, Kazu-kun?» (Nana)

«N-No, no es nada.» (Kazuto)

«Es así, gracias por venir hasta aquí, Kazu-kun!» (Nana)

La cara de Kurumizaka-san estalló de felicidad y me agarró las manos con fuerza.

Son suaves…

Disfruté de la felicidad de tener este evento de apretón de manos sin billete.

«¿Es este el final de mi papel?»

«Sí, gracias Kotone-chan!» (Nana)

La chica llamada Kotone estaba a punto de irse.

Justo antes de eso, ella miró de nuevo a Kurumizaka-san y dijo algo así.

«Ah~ Tal vez sea un tipo sincero y amable.» (Kotone)

«Sí, lo sé, ¿Verdad?» (Nana)

Kurumizaka-san reaccionó como si fuera obvio.

Y además, todavía me cogía de la mano…!

«Hmm, ya veo.» (Kotone)

La chica, Kotone, giró su cara hacia mí y me miró como si tratara de evaluarme.

Era incómodo.

Después de un rato, Kotone pareció convencerse de algo y asintió con la cabeza en señal de satisfacción antes de desaparecer por las escaleras.

«¿Qué fue eso?» (Kazuto)

«Me pregunto qué ha sido. Kotone-chan habla y actúa sin razón, así que quizá no deberíamos preocuparnos demasiado por ello.» (Nana)

Realmente no lo entiendo, pero si eso fue lo que dijo Kurumizaka-san, entonces olvidémoslo.

…De todos modos, eso es todo.

«Umm, ¿Kurumizaka-san…?» (Kazuto)

Bajé la mirada a mis manos aún apretadas y traté de hacer un llamamiento confuso.

Mi vergüenza fue superada por mi felicidad.

«Ah, lo siento!» (Nana)

Kurumizaka-san dio un paso atrás con un rubor en las mejillas.

Estaba seguro de que tenía una expresión similar en mi cara.

«… Entonces, ¿Que sucede, Kurumizaka-san?» (Kazuto)

«Ah, sí. Ya sabes… Tengo que pedirte un favor, Kazu-kun.» (Nana)

«¿Un favor?» (Kazuto)

¿De qué se trata?

No creo que yo, como friki de los juegos online, pueda cumplir con la petición de una idol

¿Y si me pidieran que comprara 100 CDs con boletos de apretón de manos?

Algo ansioso, esperé a que Kurumizaka-san hablara.

«Por favor, llévate mejor… con Rin-chan!» (Nana)

Kurumizaka-san dijo eso, y bajó la cabeza enérgicamente.

«Llevarnos bien… Creo que Mizuki-san y yo nos llevamos bastante bien en el juego.» (Kazuto)

«No es eso lo que quería decir. Quiero que se lleven bien en la vida real, no sólo en el juego.» (Nana)

«Aunque digas eso…» (Kazuto)

Si es posible, me gustaría tener una conversación con Mizuki-san a diario.

Pero eso sería una mala idea.

«Por supuesto, somos idols, así que si estamos cerca de cierto chico, habrá un poco de revuelo…» (Nana)

«No creo que sea un poco, pero por eso yo y Mizuki-san hablamos y decidimos no hablar en la escuela.» (Kazuto)

«Ya veo. Por eso Rin-chan parece muy feliz pero también solitaria estos días.» (Nana)

«…» (Kazuto)

¿Parece feliz y a la vez solitaria?

Esa es una expresión que no entiendo.

«¿Puede Kazu acercarse a Rin-chan? Creo que Rin-chan estará muy feliz con eso.» (Nana)

«Si es posible, me gustaría hacerlo… pero si tuviera una conversación agradable con ella en público, ¿No se rumorearía en la escuela o en el público?» (Kazuto)

«Entonces… llevémonos en secreto para que nadie lo sepa!» (Nana)

«Eeh…» (Kazuto)

Los ojos de Kurumizaka-san brillaron como si fuera una buena idea.

No pude ocultar mi confusión ante este misterioso empuje de ella.

«¿O Kazu-kun odia a Rin-chan?» (Nana)

«No, ese no es el caso…» (Kazuto)

«Por favor! Por favor, llévate bien con Rin-chan!» (Nana)

Kurumizaka-san me pedía desesperadamente.

Al verla así, decidí hacerle una simple pregunta.

«… ¿Por qué Kurumizaka-san quiere que Mizuki-san y yo nos llevemos bien?» (Kazuto)

Sería muy arriesgado desde el punto de vista de una idol.

En todo caso, me daría dinero y diría: ‘Aléjate de Rin-chan!‘, ¿No está bien decir eso?

Puede que sea una idea exagerada, pero creía que el tema de las idols y los hombres debía tratarse con mucha sensibilidad.

Especialmente en esta época.

«E-Eso es…. No puedo contarlo, o mejor dicho, no debo contarlo…» (Nana)

Apartando su mirada de mí torpemente, Kurumizaka-san estaba juntando los dedos y se inquietaba

«¿Por casualidad Mizuki-san te pidió que hicieras algo?» (Kazuto)

«No! Rin-chan no me pidió nada! Lo estoy haciendo por mi cuenta!» (Nana)

«Ah, ya veo…» (Kazuto)

Ella negó enormemente. Estaba un poco impaciente.

«Quiero, quiero que Rin-chan sea más feliz, porque ha pasado por muchos momentos difíciles hasta ahora…» (Nana)

«…» (Kazuto)

No lo dijo como una idol estudiantil.

Tenía la sensación de que ella estaba usando la palabra ‘difícil‘ de manera diferente.

«Quiero que Rin-chan sea feliz como idol y como chica. No quiero que renuncie a ninguna de las dos.» (Nana)

«Ya veo…» (Kazuto)

No entendía la situación en absoluto.

Sin embargo, pude sentir la seriedad de Kurumizaka-san transmitida dolorosamente a mi corazón.

«¿Puedes llevarte bien con Rin-chan en la vida real también?» (Nana)

«Bueno, sí… También me gustaría poder llevarme bien y estar con Mizuki-san mejor que ahora…» (Kazuto)

«¿En serio? Menos mal, me alegro.» (Nana)

Kurumizaka-san dejó escapar un suspiro de alivio.

Ella realmente se preocupa por Mizuki-san.

«¿Qué debo hacer específicamente para llevarme bien con ella?» (Kazuto)

«Umm… En primer lugar, ¿Qué tal si cambias la forma de llamarla?» (Nana)

«¿Cambiar la forma en que la llamo?» (Kazuto)

«Sí. En realidad, a Rin-chan no le gusta que Kazu-kun la llame de forma extraña.» (Nana)

«¿Eh? ¿Es así?» (Kazuto)

«Sí. Así que mejor llámala Rinka, Kazu-kun.» (Nana)

«¿En serio? Espera, eso es un poco…» (Kazuto)

Era un obstáculo muy grande.

Como les dije a Tachibana y Saito, no tenía el más mínimo valor para hacerlo.

«¿Estás nervioso después de todo?» (Nana)

«Sí, lo estoy.» (Kazuto)

¿Cómo podría no estarlo?

Sólo pensar en ello me hacía palpitar el corazón.

«El próximo sábado es una buena oportunidad. Creo que deberías empezar por llamarla por su nombre en el juego, y así podrás acostumbrarte en la vida real.» (Nana)

«¿Me pregunto si podré acostumbrarme…?» (Kazuto)

Había una gran diferencia entre llamarla ‘Rin’ y ‘Rinka’.

El significado cambia.

«Te apoyare implícitamente, así que haz lo posible por llamar a Rin-chan por su nombre, de acuerdo!» (Nana)

«…De acuerdo.» (Kazuto)

Asentí con la cabeza ante el tono algo contundente de Kurumizaka-san.

Esta actitud suya era de alguna manera similar a la de Mizuki-san.

«Gracias Kazu-kun! Eres el mejor!» (Nana)

«…Kurumizaka-san es, más presionante de lo que pensaba, sí…» (Kazuto)

Lo que me pidieron fue ser el verdadero y cercano amigo de Mizuki-san.

Tenía una afición común a los juegos online, por lo que quería creer que no era tan difícil.

«Por eso Kazu-kun. Por favor, agrégame a tus contactos.» (Nana)

«Ee, ¿Está bien?» (Kazuto)

«Por supuesto! Es para que Rin-chan y Kazu-kun se junten — no, tenemos que discutir una estrategia para que se lleven bien, ¿No? Así que es buena idea conocer el contacto del otro y también es más conveniente. Por supuesto, no podemos dejar que Rin-chan se entere de esto.» (Nana)

«Bueno, supongo que sí…» (Kazuto)

Si Mizuki-san se enterara de esta reunión secreta, definitivamente se enojaría.

Así que era necesario mantenerlo en secreto para proteger la posición de Kurumizaka-san.

«¿Lo intercambiamos ahora mismo?» (Nana)

Saqué mi teléfono como ella me pidió.

Terminamos de intercambiar nuestros contactos sin ningún problema.

«Bien, todo listo!» (Nana)

Con esto, los contactos de dos idols populares habían sido registrados en mi smartphone.

…Este smartphone podría ser el más valioso del mundo.

«La misión de buena amistad de Rin-chan y Kazu-kun, comienza!» (Nana)

«… O-Ooh!» (Kazuto)

Me pregunto qué es esto.

Parecía que había fosos alrededor, y ya estaban llenos.

Antes de que pudiera pensar en otra cosa, sentí que Kurumizaka-san me obligaba a proceder.

Pero, si pudiera conocer a Mizuki-san mejor que ahora, sería feliz.

El problema era si el público se enteraba de esto…

Afortunadamente, teníamos un mundo común que estaba separado del mundo real.

Estaba seguro de que todo iría bien siempre y cuando no metiera la pata demasiado.

▼▼▼▼

Esa noche.

Mizuki-san me llamó cuando estaba conectado en casa.

«…» (Kazuto)

Mientras pensaba que era raro que me llamara por teléfono, dejé de minar y cogí mi smartphone.

«Hola.» (Kazuto)

«Hola, Kazuto-kun, ¿Sí? Siento llamarte de improviso.» (Rinka)

«No, no te preocupes por eso.» (Kazuto)

Además de la voz de Mizuki-san, pude escuchar las voces de un grupo de chicas hablando afanosamente en mi smartphone.

La calidad de la voz es de idol.

¿Me está llamando Mizuki-san en medio de algo?

«El descanso está a punto de terminar, así que no puedo hablar durante mucho tiempo, pero… Tenía una cosa que realmente quería preguntarle a Kazuto-kun.» (Rinka)

«¿Qué cosa?» (Kazuto)

Respondí sin pensar profundamente.

…Y eso resultó ser un error.

Mizuki-san hizo la pregunta con un tono frío, diferente al habitual.

«¿—Qué estabas haciendo con esa mujer durante la pausa del almuerzo de hoy?» (Rinka)