Teatro 1 – 3: Escena 3
Habitación del hospital (Mañana)
Tsugumi se despierta y mira el techo.
Suspiré mientras miraba fijamente el techo blanco. Después de una noche de sueño, desperté y me aseguré de que no era un sueño. El reflejo en el espejo de mano era el de una chica de cabello rubio platino con ojos azules. Además, si te fijas bien, puedes ver que se trata de una habitación privada. Una habitación muy cara.
Al despertarme por la mañana, comer la comida del hospital y recibir el diagnóstico, no tenía tiempo para nada más. En mi tiempo libre, cuando me devanaba los sesos e intentaba recordar al menos un poco sobre mí, la información salía a borbotones.
Me llamo Tsugumi Sorahoshi Lowell. Curiosamente, tenía el mismo nombre de pila que en mi vida anterior. Mi padre era Maxwell y mi madre Minako. Soy lo que se llamaría una mestiza. Tengo cinco años, tipo de sangre B y mis cosas favoritas son las ranas, las serpientes y los cuervos. Soy el tipo de niña que se emociona con las historias de fantasmas. Era algo así como, cómo decirlo, yo sin recuerdos. Estoy en preescolar y tengo una profesora particular en casa, pero me empujó por las escaleras y despertó mis recuerdos de mi vida anterior.
¿Me golpeé con algo fuerte y recuperé mis recuerdos? Si es así, me preocupa mi propia cabeza, pero no creo que esa sea la causa principal — entonces, mientras pensaba profundamente en ello, oí que llamaban a la puerta.
«¿Quién es?»
«Buenos días, Tsugumi, parece que estás bien.»
«Ah, mami! Buenos días!»
La persona que entró a la habitación era mi madre, una hermosa japonesa de cabello oscuro. Se sentó a mi lado con una dulce sonrisa en la cara y me dio unas palmaditas en la cabeza para comprobar cómo estaba. Cuando una belleza me hace esto, cómo decirlo, me sentí algo avergonzada.
Sin embargo, acabo de recuperar mis recuerdos como adulta, pero por fuera sigo siendo una niña, una niña a la que esta persona adora. Como actriz, haré todo lo posible para que me vean como su niña.
«Ya que has estado dormida mucho tiempo, vamos a practicar en el hospital para ver si puedes salir a la calle correctamente.»
«¿Practicar?»
«Sí. Si te duelen las piernas o te cuesta caminar, tienes que decírselo correctamente a mamá, ¿Entendido?»
«Está bien!»
Ya veo, te refieres a la rehabilitación. Es cierto que, si no camino, mi cuerpo se deteriora. En mi vida anterior… bueno, yo era pobre y estaba en apuros, así que sentía que andaba buscando comida. Es todo lo contrario a lo que voy a hacer ahora.
Me puse las zapatillas, mi madre me cogió de la mano y empecé a caminar. Me preocupaba no ser capaz de mantener el equilibrio, pero incluso con el cambio de mi línea de visión, parecía que me las arreglaba de una forma u otra. (NT: Aquí se refiere al campo de visión que uno tiene dependiendo de su altura.)
(Mejor dicho…)
Quizá este cuerpo tenga unas especificaciones bastante altas para empezar. Si miro, puedo ver lejos y con claridad. Si imagino cómo quiero mover mi cuerpo, puedo hacer exactamente eso. Aunque no debería tener ninguna fuerza física, siento como si mi cuerpo se mejorara constantemente hasta alcanzar su mejor condición.
Con sólo caminar, siento como si mi conciencia llegara hasta las puntas de mi cabello. Me pregunto cuánto cambiaría si corriera o saltara. Incluso en la improvisación de ayer, no podía creer lo mucho que había mejorado mi voz… ¿Podría ser esto algo grande? Incluso después de todo este tiempo, todavía puedo sentir que mi cara se pone rígida.
«Tsugumi, ¿Cómo te sientes?»
«Me siento súper bien, mami!»
«Hehe, ¿Es así? Entonces, ¿Vamos al patio?»
Mi madre me llevó de la mano y salimos al patio del hospital. Llevaba un abrigo sobre la bata del hospital, pero sentía un poco de frío. Ahora que lo pienso, sólo estamos en febrero…
En el patio, la gente, que parecía ser también pacientes hospitalizados, pasaba el tiempo a su antojo. Había gente en silla de ruedas, ancianos con andadores y niños de mi edad. Incluso después de veinte años, supongo que este tipo de escena no ha cambiado mucho.
«Sorahoshi-san.»
«Ah, sensei.»
«¿Puedo hablar con usted?»
Mientras tanto, mamá saludó al médico a cargo. Creo que se llamaba Kunimoto-sensei, o algo así. Era un hombre mayor, pero fue lo suficientemente educado y amable como para hablar directamente conmigo — una niña.
«Tsugumi, ve a jugar por los alrededores.»
«Entendido.»
Seguro que va a hablar de lo que pasará a partir de ahora, del dinero y de otras cosas demasiado sensibles para que las escuche un niño. Respondí alegremente, leyendo la situación, y luego di un paso adelante para dirigirme a los niños de la misma edad.
La sensación de patear la tierra. La sensación que se transmite a través de mis zapatillas. Mi instinto me dice que si empiezo a correr a esta velocidad, me caeré, por lo que instintivamente reduje la velocidad.
(¿H-Huh?)
Un paso más. Esta vez es normal. Entonces, poco a poco, aumenté mi velocidad. Es como hacer cabriolas, pero con este cuerpo moviéndose con un equilibrio perfecto, creo que puedo saltar de verdad. No puedo probarlo aquí, pero estoy segura de que puedo dar volteretas y saltos de manos con facilidad. Con las manos detrás de la espalda, incluso podría hacer una voltereta, saltando como un conejo y aterrizando sobre mi rebotando y luego rebotando hacia arriba. (NT: La clásica forma de levantarse de un artista marcial.)
Con este cuerpo, sería capaz de reproducir muchas de las técnicas que tanto me había esforzado en adquirir en mi vida anterior, además de reforzarlas. A eso me refiero, a la alta velocidad fuera del puente. (NT: No entiendo exactamente a que se refiere así que toca dejarlo literal.)
«—Sólo dámelo!»
De repente, mis pensamientos fueron interrumpidos por una voz que escuché. Parecía que un niño con ropa informal intentaba agarrar un muñeco que sostenía una niña con bata de hospital. No sé a quién de ellos pertenece, pero ¿Es un monstruo hecho de vinilo blando o algo parecido? No, podría ser algún tipo de personaje mascota. Era una criatura indescriptible con cola de dinosaurio y cuerpo de oso polar.
Mientras se peleaban por el muñeco, éste se les escapó de las manos y cayó a mis pies. Lo recogí para devolvérselo, pero obviamente habían retrocedido mirándome a mí y al muñeco al mismo tiempo. ¿Qué está pasando?
«Mierda, una extranjera.»
«Wow, es muy bonita…»
Ah, ya veo. Les es difícil hablarle a una extranjera, ¿No? Sin embargo, si no lo hacen, creo que tengo que ser yo la que empiece la conversación… Tengo que conseguir algo de información para saber de quién es este muñeco. Además, van a seguir peleando cuando lo entregue, así que es complicado.
Si me voy a tomar todas las molestias, también podría intentar hacer algo para que dejen de pelear. Había muchas técnicas que la actriz de terror Kirio Tsugumi había adquirido. Algunas de ellas son las siguientes.
«Hola.» (En inglés.)
«Eek, un idioma extranjero!»
«Uwa, uwa!»
Lo primero es saludarles con un ‘hola’ en inglés. Luego, sostengo el muñeco y se los muestro. Ah, el nombre del muñeco está grabado en la parte inferior del pie. Bearsaurus.
«[Hola, soy Bearsaurus. ¿Cómo se llaman?]»
«¿H-Habloooo!?»
«Awawawawawawawawawa!»
Los niños saltaron hacia atrás de manera fácil de entender, y luego se acercaron tímidamente.
«[¿Podrían decirme sus nombres?]»
«Nos— soy Tatsuki!»
«Soy Kanako!»
«[Tatsuki y Kanako, ¿Verdad?]»
Estaba moviendo el muñeco mientras hacía de ventrílocuo, pero me sorprendió cómo mi garganta funcionaba varias veces mejor de lo que imaginaba. Aunque se suponía que no estaba acostumbrada a este tipo de movimiento de garganta, mi cuerpo era capaz de seguir los movimientos que quería hacer con una precisión superior al cien por cien. Cada vez soy más consciente de esto, pero ¿No es algo increíble?
«[¿Por qué estaban peleando?]»
«Eso es porque quería mantener a Bearsarus para sí misma…»
«Hmph! Pero Onii-chan lo llevo a casa la semana pasada!»
Wow, si que eres realmente popular, Bearsarus-kun. Es una combinación de lo lindo y lo genial, ¿Verdad? Si me preguntas, podría verlo… Hmm, bueno, como sea.
Una adorable pareja de onii-chan e imouto. La hermana está hospitalizada y el onii-chan la visita. Si es posible, me gustaría ser imparcial y que jugaran juntos en buenos términos, pero bueno, ¿Qué debo hacer?
«[Hmm, sin embargo los quiero a los dos.]»
Un tono deprimido. Baje el volumen de mi voz. Mientras Bearsarus colgaba la cabeza, miraban torpemente hacia otro lado.
«[Me sentiré solo si los dos se pelean por mí.]»
«N-No estamos peleando!»
«Mhm.»
Tatsuki-kun estaba molesto y Kanako-chan estaba deprimida. Como para interrumpirlos, levanté la voz: ‘[Ah, es cierto.]’, y tal como esperaba, ambos miraron a Bearsarus.
—Entonces, al mismo tiempo, mi voz se transmitió a los alrededores. ‘Vaya’, murmuró una enfermera cercana. Un anciano con bastón susurró para sí mismo: ‘Me pregunto qué va a pasar’, y luego se volvió hacia el onii-chan, que se apartó de Bearsarus. Mover el muñeco, después la voz. Este es un método para hacer que el artista — yo — desaparezca de su vista, creando un mundo de sólo el muñeco y los niños.
«[Tatsuki-kun y Nanako-chan, hagamos turnos para estar juntos! ¿Qué les parece? Así, seré feliz de estar con los dos para siempre!]»
Los dos se miraron mientras Bearsarus abogaba en voz alta por una solución. Luego, asintieron el uno al otro.
«Muy bien, entonces, dejaré que Kanako sea la siguiente.»
«Gracias, onii-chan!»
Una pequeña ronda de aplausos resonó a nuestro alrededor. Cuando le tendí el Bearsarus a Kanako-chan, ella lo aceptó felizmente.
«[No puedo hablar más, pero siempre estaré a tu lado.]»
«Mhm.»
Entonces, se alejó tranquilamente de la multitud. La gente miraba al muñeco y a ellos dos. El onii-chan y la imouto se reconciliaron. Después, algunas personas me aplaudieron también. Yo sólo soy alguien que trabaja entre bastidores, así que hice una pequeña reverencia y salí corriendo.
Mi cuerpo en esta vida realmente puede moverse mejor de lo que pensaba. Puedo hacer más cosas de las que imaginaba. Tuve la dulce alucinación de que podría llegar a Hollywood con más facilidad que en mi vida anterior. Sin embargo, hay infinitas posibilidades, ¿Está bien tener el mismo sueño que en mi vida anterior?
(Me pregunto qué pensarían mi padre y mi madre actuales.)
Me pregunté si podría llamarme a mí misma una niña normal por intentar entrar en el mundo de la actuación ahora. ¿No les entristecería a estas dos buenas personas que su querida hija empezara de repente a decir cosas extrañas?
En mi vida anterior, bueno, ‘hasta el otro día’ personalmente hablando, intentaba llegar a Hollywood. Sin embargo, esa vida ya ha terminado y estoy viviendo como una nueva persona. Seguiré viviendo. Si ese es el caso, ¿Acaso ir a la escuela como una persona normal, casarme como una persona normal, mostrar sus nietos a los dos… no es ser una chica normal la mejor manera de pagarle a mis padres?
(Si ese es el caso, sellaría el sueño de Kirio Tsugumi — y, ¿A qué aspiraría entonces?)
Fue doloroso. Nací en una familia feliz, pero ¿Qué se supone que debo hacer después? ¿Puedo renunciar a mi sueño? Estos pensamientos se aferraban a mí como si fuera barro y se convertían en cadenas que tiraban de mí hacia abajo. No parece que pueda encontrar una respuesta por el momento.
▼▼▼▼
Después de eso, me dieron el alta, fui al hospital para que me revisaran, y por fin pude recuperar el aliento cuando llegué a casa. Estaba sentada en mi cama con dosel, reflexionando sobre cómo podría convencer a mis padres para que me dejaran leer el artículo del periódico, cuando oí que llamaban a la puerta.
«Estoy aquí!»
«Disculpe, Tsugumi-sama.»
«Mikado-san! Ha pasado un tiempo.»
«Sí, ha pasado un tiempo, Tsugumi-sama.»
La persona que apareció del otro lado de la lujosa puerta era Mikado Haruna-san, la sirvienta que me cuida (Nada menos que con un auténtico uniforme de sirvienta). Si no recuerdo mal, creo que regresó a su ciudad natal por asuntos familiares el día que me desmayé.
Estaba preocupada por ella porque parecía haberse arrepentido cuando vino a visitarme, pero parecía haberse recuperado de alguna manera.
«Me han informado de que hoy vas a salir.»
«¿Huh? ¿Es así? ¿A dónde voy?»
«Hehe, la ubicación es un secreto, es como se supone que es. Ahora, vistámosla.»
Un lugar secreto… ¿Es una sorpresa?
«Estoy deseando que llegue.» — le dije a Mikado-san mientras pensaba por un momento. Ahora que lo pienso, dijo que iba a hacer algo para celebrar mi salida del hospital. Espero que la fiesta no sea demasiado formal, pero todavía no he entendido cómo actúa la gente rica en este mundo.
Incluso el tamaño de esta casa no está claro para mí. Después de todo, el conocimiento que puede adquirir un niño tiene un límite. Dondequiera que vaya hoy, veré los estándares de este mundo.
«Hoy también estás muy linda, Tsugumi-sama.»
«¿Es así? Gracias, Mikado-san.»
Los volantes de la falda de mi vestido blanco se balanceaban suavemente mientras giraba frente al espejo. Un adorno cosido y un lazo rosa, y luego me puse un mullido abrigo por encima de todo. Un sombrero blanco de ala ancha y una bolsa blanca con un broche de flores. Todo era blanco. Como estaba en un edificio de estilo occidental, pensé que llevaría zapatos dentro, pero, en contra de mis expectativas, llevaba zapatillas dentro. Al fin y al cabo, mi madre es japonesa.
Salí de mi habitación y me dirigí al salón, con Mikado-san siguiéndome. En cuanto Mikado-san abrió la puerta — que parecía lujosa y pesada — para mí, vi a mis padres con sus elegantes trajes. Eran un hombre y una mujer extremadamente guapos, pero parecía que había escogido lo mejor de sus apariencias… Aunque sea tarde, me preocupaba que me acosaran en la escuela por ser demasiado exótica*. (NT: Los extranjeros suelen ser vistos como ‘raros’ por los japoneses, ahora súmenle que es mestiza y hermosa…)
«Ohh, hoy también estás encantadora, mi ángel.»
«Estás preciosa, Tsugumi. Bueno, muéstrate apropiadamente a mamá.»
Hice lo que me dijeron y me giré y los besé en la mejilla y jugué. No sé cómo actúan un padre y una hija normales, pero estoy segura de que esto es normal. En mi vida anterior, puede que estuviera en circunstancias muy duras, pensé ahora, aunque un poco tarde.
«Vamos entonces.»
«Entendido, querido.»
Salí por el vestíbulo y por la entrada de mármol, acompañada por los dos que estaban de buen humor. Me pongo un par de bonitos mocasines blancos. Estamos en la segunda quincena de febrero, y me vestí justo para la frialdad del exterior. Sin embargo, me dio vergüenza descubrir que todo lo que tenía era de niña y que increíblemente se ajustaba a mi aspecto.
Salimos de la casa de estilo occidental y pasamos por un bonito jardín que le haría a uno preguntarse: ‘¿Estoy en un bosque?’, pasamos bajo un arco verde y luego se abrió automáticamente una gran y elegante verja. Allí estaba aparcada una gran limusina blanca, y el conductor, un señor mayor llamado Makabe-san, me abrió la puerta. Es increíble que usen con naturalidad una limusina como coche privado…
«Papá, mamá, ¿A dónde vamos hoy?»
«Haha, es un secreto, ya ves.»
«Pero, es un lugar que le gustara a Tsugumi.»
Escuché la conversación de mis padres sentados uno al lado del otro en el sofá de la limusina. Parecía seguro que era una sorpresa, pero bueno, ahora me preguntaba qué pensaban que me haría feliz. En mi vida anterior, mi afición era ver películas de terror. Sin embargo, en esta vida no sabía nada sobre las películas de terror, así que no sabía qué me interesaba realmente, y me parecía que estaba leyendo muchos libros al azar.
Me pregunto qué más habrá allí. ¿Tal vez un museo de ranas, cuervos y serpientes? Creo que las mujeres generalmente les tendrían miedo, pero mi madre en esta vida estaba bien con ellos, así que pensé que era normal antes de que mi memoria volviera.
«Parece que ya casi hemos llegado.»
Anunció mi padre de repente mientras yo me relajaba bebiendo un cóctel sin alcohol (Tenían algunos en el coche, eso es increíble). Vacié mi vaso a toda prisa y me arreglé con esmero los dobladillos de la ropa. Mis padres se sentirían avergonzados si su hija rica se presentara con un atuendo desaliñado.
Mi madre me peinaba con las manos mientras se le aflojaban los labios, el paisaje del exterior se detuvo sin ningún ruido ni temblor. Parecía que habíamos llegado a una especie de entrada. Makabe-san me abrió la puerta, seguida por mi madre y mi padre que me acompañaron a la entrada. Entonces, la mirada de la gente de los alrededores se fijó en mí.
Esos tipos de miradas eran de… curiosidad, admiración, asombro, ansiedad y miedo. Me pregunto de dónde viene la emoción del miedo. No lo sabía antes, pero parece que tengo un talento extraordinario en esta vida, y puedo saber muchas cosas sólo por el tipo de mirada que recibo, incluso sin mirar sus expresiones. Algún día acabaré muriendo de miedo con todas sus miradas. Hehehe.
«Parece que te estás divirtiendo, Tsugumi.»
«¿Te ha llamado la atención algo?»
Ups, se me ha escapado. Tengo que dejar de ser tan descuidada.
«La verdad es que no. Pero, tengo ganas de ver lo que hay!»
Ante mis palabras, mi padre sonrió y me dio una palmadita en la cabeza. Sentí que las miradas a mi alrededor cambiaron, pero… me pregunto qué pasa. ¿Curiosidad con un tanto de favoritismo o algo parecido?
Bueno, de todos modos, mi padre terminó rápidamente de registrarse y nos llevó a mi madre y a mí al interior. Mi padre seguía perfectamente el ritmo de su hija, seguramente debe ser una persona muy popular…
Tomamos el ascensor y, tras un breve paseo, vimos una gran puerta. El nombre del local estaba pegado en la parte superior de la puerta. No podía verlo con claridad aunque me pusiera de puntillas y me estirara todo lo que pudiera. Mi madre me levantó suavemente. Ya tengo cinco años, siento ser tan pesada…
«Err… año nuevo-serie-drama-actor-infantil-audición-lugar…»
Año nuevo.
Serie.
Drama.
Actor infantil.
Audición.
¿Lugar?
«Has leído bien esos caracteres, bien hecho.»
No tuve tiempo de volver en mí ante las palabras de mi padre, y la puerta se abrió de golpe, mientras yo seguía confundida. Dentro, había varias parejas de padres e hijos. Eran mis rivales para la próxima audición.
¿En serio puedo aspirar a ser actriz en esta vida? ¿No debería vivir como una chica normal? Esta discordia latente en el fondo de mi mente se desató junto con los restos de mi antiguo sueño. Al mismo tiempo, una parte de mi pensamiento cambió instantáneamente. Actualmente me estoy esforzando por conseguir un papel. Dejé atrás mi vida de actriz veterana en la que las ofertas volvían a aparecer en mi vida anterior. Mi alma me recordó que ahora estaba en la misma situación que cuando empezaba, donde tenía que adquirir mi propio botín.
«Mamá.»
«Está bien, ve.»
«Gracias.»
Solté la mano de mi madre. Las miradas seguían puestas en mí. Si ese es el caso, este es el momento de hacer de esta la escena más destacada. La inocencia que coloreaba mi expresión. Este es el momento de mostrar mi inocencia y la ventaja de ser una niña. Me preparé, rozando suavemente el borde de mi falda, y luego puse las manos delante de mí.
Para que los espectadores pudieran ver mis movimientos, su mirada se desplazó de mis manos a mi cintura, de mi cintura a mi pecho, y luego de mi pecho a mi cara. Mientras me movía, sonreía e inclinaba la cabeza enérgicamente.
«Me llamo Sorahoshi Tsugumi! Es un placer conocerlos hoy!»
«…(¿Huh?)»
Levanté la vista y ladeé la cabeza. Pensé que iba a ser una lucha por la cima, pero no hubo contraataque de ninguna parte. Lo único que escuché fue un pequeño suspiro, pareciendo liberar calor, que me hizo temblar el lóbulo de la oreja.
«Ya has hecho a todos tus prisioneros… Esa es mi ángel.»
«Ha sido un saludo espléndido, Tsugumi.»
Tal vez, haya ido demasiado lejos con esto. Pero. ¿Deberían todos estar más desesperados por una oportunidad de salir en la televisión y posiblemente recibir un papel? No hay muchas otras formas de difundir mi reputación además de la televisión y la radio. Las revistas no tienen la misma influencia que la televisión, después de todo.
O, ¿Es para un programa local? Tal vez sea una emisora pequeña, ya que pude asistir sin tener que ensayar de antemano. Pero bueno, el edificio es magnífico, ¿Cierto?
Aunque me digan que estoy siendo demasiado infantil, no puedo hacer nada al respecto. Me pregunto por qué, pero en comparación con mi vida anterior, mi autocontrol se ha degradado realmente. Controlar tus emociones es la base de una actriz. Mi edad mental puede haber sido reducida por mi nuevo cuerpo joven. A partir de ahora, mantengamos un ojo en lo que está pasando a mi alrededor.
«Ah, veo que todos se han reunido. Ahora, todos se dividirán en grupos de cinco, luego nos trasladaremos al lugar de la audición. La audición se divide en una entrevista y una prueba práctica. La prueba práctica incluirá habla, canto y varias pruebas, pero en la etapa actual la técnica no es la… ¿Todos?»
El joven miembro del personal que entró en la sala dio una rápida explicación, pero noté que la reacción era algo lenta antes de mirarlo. Finalmente, todos, excepto nosotros, empezaron a reaccionar esporádicamente, y el miembro del personal ladeó la cabeza confundido.
«Err, bueno, hemos dividido los grupos según la edad y otros factores. Sin embargo, debido al número de participantes, tendremos un grupo de cuatro personas. En la fase actual de planificación, el guion se escribirá en función del reparto, por lo que aún no hemos decidido el número de aspirantes a la victoria. Por lo tanto, estamos tratando de crear un lugar donde los niños puedan tener una actuación sin presión… Pues bien, los folletos se repartirán en la entrada, así que por favor, diríjanse a la cabina con el lugar y su nombre escrito.»
Ya veo, su postura es que no seamos rivales, sino que cooperemos. Yo no lo sabía porque esta audición fue una sorpresa de mi padre y mi madre, pero me pregunto si los demás lo sabían. Si es así, es comprensible que no hicieran el golpe preventivo.
…Me alegro de no haber buscado pelea descaradamente. Podrían haber concluido que yo era alguien que no podía cooperar.
«¿Qué? ¿No es un concurso?»
«Hehe, sería lamentable para los otros niños si lo fuera, querida.»
«Así es.»
…Padre, Madre, me alegro de que tengan una buena opinión de mí, pero ni siquiera ha empezado, ¿Entendido? Cuando trabajaba como actriz, a veces, había un actor infantil extraordinario. Era alguien cuya capacidad interpretativa podía avergonzar a los adultos y tenía un vigor infantil. Era el único que no se asustaba de mí cuando rodábamos, por lo que coprotagonizamos muchas veces.
A lo que debería aspirar ahora es a ser un actor infantil como él. Creo que esa persona debería tener ahora mismo unos treinta años. Estoy deseando comprar su vídeo. Estoy seguro de que los televisores combinados TV/VCR son cada vez más eficientes. Soy rica, así que quizá me compre un disco láser. Quiero verlo en acción.
«Grupo D ¿Verdad? Parece que las otras chicas ya están aquí.»
«La actriz Asashiro Satsuki está allí. ¿Crees que va a traer a su hija?»
«Aunque lo haga, no es enemiga de Tsugumi.»
Miré en la dirección de sus miradas después de notar las voces de mis padres que hablaban a un volumen tan perfecto que no era audible para los que estaban alrededor. Una mujer de cabello rojo brillante y una niña que sonreía alegremente a sus pies. Tal vez fueran amigas, pero había dos chicas de aspecto cercano a su alrededor.
Una era una chica de aspecto tranquilo, con gafas y el cabello recogido en dos. La otra chica tenía el cabello negro y brillante y los ojos rasgados y parecía un poco fuerte de voluntad. Sus personalidades están bien divididas: el tipo animado, el tipo tranquilo y el tipo frío. Creo que me quedaré con el tipo pícaro. Del tipo maligno también es aceptable. Creo que voy a saludar y unirme al círculo.
«Todos en el Grupo D. Gracias por presentarse a esta audición hoy. Nos gustaría comenzar con una breve entrevista, así que los niños por favor preséntense.»
Detuve mis pies que se dirigían a saludarlos, y me volví hacia el personal que venía a explicar. Era un joven miembro del personal, con un camarógrafo y un personal de sonido a su lado. Parecían estar filmando esto por el momento y también había un hombre con barba que parecía ser el director.
Mirando alrededor, los otros grupos parecían estar haciendo lo mismo, y parece que nuestro grupo tiene sólo cuatro personas. Pero sí, este grupo era quizás un poco diferente a los demás.
«Entonces, ¿Podrían hablarme de ustedes?»
El hombre con barba que hizo esta pregunta parecía mayor debido a su barba, pero su edad real era probablemente mucho menor. Si se observa a los otros grupos, se puede ver que el facilitador era un miembro del personal que guiaba al grupo, pero este grupo está supervisado por esta persona. Podía percibir que tenía algún tipo de intención especial.
«Asashiro Juria, seis años! Encantada de conocerte!»
«Yuugao Mimi, seis años. Um, me esforzare. Encantada de conocherlo. Ah.»
«Yoruhata Rin, seis años. Encantada de conocerlo.»
No hubo ninguna duda en las tres al responder claramente. A diferencia del resto de los grupos, estas tres debían tener algún tipo de experiencia o talento. Sabían exactamente a qué habían venido y qué debían hacer.
Y lo más importante, el director. Tiene una sonrisa amistosa en la cara, pero en el fondo de sus ojos se podía ver una determinación ardiente como las llamas. Todos los directores que producen obras maestras tienen ese tipo de pasión en sus ojos.
«Entonces, ¿Podrías hablarme de ti?»
Al igual que los demás participantes, me enfrenté a él y di un paso adelante. En aquel momento no era una actriz de terror. En ese momento, di un paso adelante, cargada con las expectativas de mis padres. Soy inexperta — es cierto, soy una niña pequeña después de todo.
Lo que necesito no es el saludo de una veterana, sino el de una chica que está a punto de dar un valiente paso adelante.
«Sorahoshi Tsugumi, cinco años. Encantada de conocerte.»
Mientras me inclinaba cortésmente, pude ver que mis padres que me observaban parecían bastante conmovidos. Como de costumbre, estaba preocupada por mis cariñosos padres, pero como no podía saludarlos, espero que me perdonen con un simple guiño.
Ya no soy la actriz de terror Kirio Tsugumi.
A partir de ahora, daré mi primer paso como la genial actriz infantil Sorahoshi Tsugumi.
Con el fin de estar a la altura de las expectativas de mis padres que aman a esta niña rara, haré todo lo posible para conseguir este papel.
Lugar de la audición (Mediodía)
El director sin afeitar, Hiraga, habla con un joven del personal.
«Hombre, Tsugumi-chan, ¿Así se llamaba? Me da mucha pena.»
Después de la breve entrevista, mientras me preparaba para la siguiente, el personal de la audición empezó a hablar conmigo. La audición de hoy era una audición arreglada para los llamados ‘actores infantiles de segunda generación’. Debido a que el escenario es una escuela, reclutamos a muchos actores infantiles, pero los actores principales son esas tres.
Cuando eso sea así, nuestra atención actual se centraría en las hijas de las actrices y los actores que estarían en el punto de mira. En cualquier caso, las posibilidades de encontrar un niño con un talento excepcional son más difíciles que ganar la lotería. Tendremos suerte si encontramos uno.
Por eso, las audiciones se hicieron en grupos de cinco, y sólo las tres fueron asignadas a grupos individuales, para que yo, el director, las conociera y las observara. Por supuesto, pensaba prescindir de ellas si eran muy malas, pero a juzgar por sus respuestas, no creí que fuera necesario. Como mínimo, los actores infantiles deberían ser capaces de recordar sus líneas y hacer lo que se les dice.
La única hija de Asashiro Satsuki, actriz de la serie dramática matutina, Asashiro Juria.
Es una chica pelirroja y brillante como su madre, y probablemente el personaje principal.
La única hija de la reina de las telenovelas de la tarde, Yuugao Natsu, Yuugao Mimi.
Tiene un aspecto dócil, pero se parece a Natsu en su infancia. Probablemente se convertirá en una actriz seductora en el futuro.
La hija del actor Yoruhata Kazuhma, el rostro de Getsuku, y de la locutora Yoruhata Maho, Yoruhata Rin.
Tiene un aspecto de fuerte voluntad como su madre, pero unos labios de aspecto dulce como su padre. Parece ser una chica inteligente.
Ya veo. Todas son buenas. Puedo entender por qué llaman a esto una audición arreglada. No, tal vez sea por eso. Levanté las comisuras de mi boca para responder al miembro del personal que me hablaba casualmente.
«No, aún no lo sabemos.»
«¿Eh? Pero…»
«Si tienes un par de ojos, la cuota puede disminuir — o puede aumentar. Esa fue la promesa, ¿Verdad?»
«S-Sí.»
Frente a ese talento, la audacia de los que se refieren a esto como una audición arreglada se llenaría de asombro.
El movimiento de su mirada, su comprensión de la situación, su forma de comportarse como una agitada espadachina, la sonrisa oculta bajo la vibrante flor de lirio. Pensé que había tenido mala suerte al ser arrojada al grupo que yo supervisaba porque de repente tomó parte, pero puede que no sea el caso. Los que están siendo puestos a prueba somos nosotros.
«Podemos decidir el tema de la próxima prueba, ¿Correcto?»
«S-Sí. Dijiste que preparáramos unas líneas sencillas, ¿Verdad?»
«No. Voy a cambiar un poco las cosas.»
«Haa…»
Me preguntaba cómo iba a resultar este trabajo, pero parece que me voy a divertir mucho.