Capítulo 1: Turismo en la Tierra.
«Um… ¿Estás seguro de que esto está bien?»
«Por supuesto!»
Después de eso, Usagi-sensei volvió al otro mundo para reclutar a una persona llamada ‘Mago Santo’ en nuestro grupo.
En primer lugar, Usagi-sensei se dirigía a informarle a los otros Santos y a sus discípulos que Night y los demás habían derrotado al Mal, e Iris-san lo acompañaba.
Por el camino, se encontraron por casualidad con Lexia-san y las demás, así fue como se enteraron de mi por Kagurazaka-san, así que vinieron a la casa del Sabio-san en el otro mundo para confirmar la verdad. Justo cuando estaba luchando contra los Dragonia en la Tierra, decidieron unirse a mí.
Así que, ahora que los Dragonia habían sido derrotados, necesitaba volver y explicar la situación al Santo, pero Iris-san no fue con él y se quedó aquí.
Y—
«Heh! Así que esta es la casa de Yuuya-sama, huh!»
«Es muy diferente a nuestro mundo… Mai, ¿Es así como se construyen generalmente las casas en este mundo?»
«Bueno, sí. Aunque faltan algunas cosas…»
No es sólo Iris-san, sino que Lexia-san y las otras también se habían quedado aquí.
No es sorprendente que Kagurazaka-san, que era originaria de la Tierra, siguiera aquí, pero me pregunto si está bien que una princesa como Lexia-san esté en un lugar como éste.
Pensé en Owen-san, uno de los guardias de Lexia-san, que no estaba aquí en ese momento.
Entonces, Iris-san hablo con una expresión seria.
«De hecho… Merl-san ¿Cierto? Teniendo en cuenta lo que Yuuya-kun me ha contado sobre ella, me preocupa que este lugar vuelva a ser un objetivo. Pero ahora mismo, Yuuya todavía está agotado por la batalla anterior, y si eso ocurre, nos preocupa su fuerza actual. Por eso nos quedamos atrás.»
«Ya veo…»
«Así es! Así que no te preocupes, Yuuya-sama!»
«…Bueno, no sé qué puede hacer Lexia, pero te ayudaré a mi manera.»
«Hey, Luna! Haré lo que sea si es necesario!»
«Muchas gracias a todas…»
Incliné la cabeza ante Lexia-san y las demás que dijeron estar preocupadas por mí y que me ayudarían.
Y entonces Merl-san, que estaba observando la situación, también inclinó la cabeza junto conmigo.
(Yo también… me gustaría agradecerles su ayuda también.)
«Hey, levanta la cabeza! Sólo te estamos ayudando porque queremos ayudar a Yuuya-kun. Aun así… es extraño volver a mirar el traje de Merl-san. Además de todas las cosas de su mundo que no tenemos, también hay diferentes diseños y… diferentes idiomas, así que es un poco difícil comunicarse con ella…»
Mientras Iris-san decía esto, le pregunté de repente a Merl-san.
«Sabes, Iris-san acaba de decir que es difícil para ella comunicarse con Merl-san porque no entiende tu idioma. ¿No es posible comunicarse de alguna manera con ella usando la tecnología Amel?»
(No le presté atención hasta ahora porque estaba funcionando con Yuuya-san… Efectivamente, debería ser posible. Por favor, espera un momento.)
Mientras Merl-san decía esto, accionó el terminal que tenía en su mano izquierda y, al cabo de un rato, se escuchó un sonido electrónico.
(…Acabo de enviar la información lingüística de mi planeta a todos los presentes. ¿Qué les parece?)
Entonces, en respuesta a las palabras de Merl-san, no sólo Iris-san, Lexia-san y las demás, sino también Yuti, que había estado con ella hasta ahora, se sorprendió.
«Asombrada. Ahora puedo entender las palabras de Merl.»
«Esto es… No parece magia, y no sentí nada de magia…»
Lexia-san y Luna parecían sorprendidas, pero la más sorprendida era Kagurazaka-san.
«No puede ser, ¿Puedes entender el idioma sólo con manejar el terminal de antes? ¿No es eso increíblemente conveniente? Con eso, no volveré a desaprobar en mi examen de inglés…!»
«¿Eh?»
«Oh, n-no es nada! Olvida lo que acabas de escuchar!»
«S-sí.»
Lo único que pude hacer fue asentir ante Kagurazaka-san, cuya cara se había puesto muy roja al decirme eso.
Mientras manteníamos esta conversación, Lexia-san, que había estado mirando el interior de la casa con gran interés, levantó la voz.
«Hey hey, Yuuya-sama! Me gustaría mucho ver el mundo en el que vives!»
«¿Eh?»
«Ara, yo también tengo curiosidad por eso.»
«E-Eso es…»
«Hey, Lexia. No molestes demasiado a Yuuya… Aunque mentiría si dijera que no me interesa.»
«Luna también…»
Pero, como dijo Lexia-san, puedo entender por qué están interesadas en este mundo.
Eso también pasó con Yuti y Ouma-san…
Entonces Iris-san continuó con una expresión ligeramente seria.
«Por supuesto, en parte es por curiosidad, pero también para hacernos una idea de los alrededores en caso de que esos tipos vuelvan a atacarnos. Bueno, parece que en ese momento estábamos aislados en un espacio extraño, pero no siempre será el caso, ¿Cierto?»
«Y-Ya veo.»
Si ella dijera eso, lo pensaría, pero… tampoco conocía los detalles. Yo mismo no soy un luchador profesional, aunque últimamente me haya visto envuelto en varias cosas y haya tenido que luchar.
«Entiendo. No tengo ningún problema en mostrarles la Tierra, pero…»
«¿Qué pasa?»
Cuando dudé, Iris-san y las demás inclinaron la cabeza.
Pero Kagurazaka-san, que entendía lo que quería decir, habló por mí.
«Um… el problema es la forma en que Lexia y las demás están vestidas, ¿Cierto?»
«¿Eh? ¿N-Nuestra ropa?»
«Sí. Nadie en la Tierra se viste como una princesa.»
Es tal como dijo Kagurazaka-san.
Aunque Lexia-san llevaba un traje un poco más cómodo para moverse, seguía pareciendo un vestido de princesa, y el traje de Luna no era tan llamativo como un vestido, pero parecía que podía considerarse un cosplay.
Y Iris-san, además, no sólo llevaba el mismo tipo de cosplay que Luna, sino que también tenía una magnífica espada colgando de su cintura.
«Además… puede que Lexia-san y las otras puedan cambiar su ropa, pero la espada de Iris-san definitivamente no…»
«¿Eeeh? ¿A qué te refieres con lo de mi espada? ¿Qué vas a hacer si te atacan en esas condiciones?»
«Um… nuestro mundo no es tan peligroso como el tuyo, así que no es necesario llevar armas…»
No es un lugar completamente seguro, por supuesto, pero aun así, comparado con otros mundos, la seguridad de Japón era mucho mejor. No es que haya monstruos por ahí que te maten sin razón.
Cuando Iris-san y las demás escucharon lo que Kagurazaka-san y yo habíamos dicho, pusieron una expresión de incredulidad y sorpresa.
«No puede ser… No puedo creer que estemos en un mundo en el que no necesitamos llevar ningún arma…»
«Eso es un poco difícil de creer…»
«Pero ahora que lo mencionas, entiendo un poco más. Cuando vine por primera vez a este mundo e investigué un poco los alrededores, pensé que nadie desprendía una presencia tan fuerte como la tuya, pero no es que fueras especial; es que este mundo en sí es pacífico, así que no había una presencia fuerte…»
«E-Espera! ¿Entonces no podemos mirar alrededor de tu mundo?»
«H-Hmm… Para ser honesto, no sé qué pasará con Lexia y las demás ya que probablemente destacarán, pero… mientras se cambien de ropa, será un poco mejor, ¿Cierto?»
Dijo Kagurazaka-san con una expresión indescriptible en su rostro; es cierto que Lexia-san y las demás destacarían…
Lexia-san tenía la elegancia de una princesa, y Luna e Iris-san tenían cada una un aura diferente.
«Si ese es el caso, entonces… Mai! ¿Puedes preparar la ropa de este mundo para nosotras?»
«¿Eh?»
«Si hacemos eso, entonces podremos echar un vistazo al mundo de Yuuya-sama, ¿Verdad? Así que, por favor!»
Kagurazaka-san estaba confundida cuando le pidieron que lo hiciera, pero dominada por la mirada suplicante de Lexia-san y la mirada expectante de Iris-san y Luna, asintió.
«E-Entiendo! Pero no sé nada de moda, así que no se quejen de lo que he comprado!»
«Gracias, Mai! Por supuesto!»
Lexia-san se alegró mucho y abrazó a Kagurazaka-san.
«Cielos… Entonces tengo que averiguar su talla de ropa… Espera, tú, sal de esta habitación.»
«S-Si!»
Asentí a las palabras de Kagurazaka-san y salí apresuradamente de la habitación.
▼▼▼▼
—¿Cómo ha ocurrido esto?
«Bueno entonces, Yuuya-kun! Todavía te estás recuperando, así que tómatelo con calma y descansa un poco!»
«Yuuya-sama! Por favor, espera mi comida casera!»
«…Yuuya, no te preocupes. Esta vez no soy sólo yo, sino que Iris-sama también estará presente. Las dos seremos capaces de controlar a Lexia… Lo siento, eso podría ser imposible…»
«No te rindas así!»
Actualmente, la situación era que Kagurazaka-san, que medía cada talla, acababa de salir de compras para preparar la ropa para que Lexia-san y las demás recorrieran juntas la Tierra.
Si tuviera que comprar ropa para las tres de repente, tendría que gastar una buena cantidad de dinero, pero como podía utilizar las funciones de la [Puerta al Otro Mundo] para cambiar los ítems que había adquirido en el otro mundo por dinero en efectivo, me las arreglé para preparar el dinero.
Así que, cuando Kagurazaka-san salió a comprar ropa para las tres, para mi sorpresa, Iris-san se ofreció a hacer las tareas domésticas por mí.
«Yuuya-kun, es mi papel como sensei cuidar de mi aprendiz! Deberías descansar un poco y dejar que esta onee-san cuide de ti por ahora!»
Era cierto que todavía estaba agotado por la batalla con Drade, el comandante de los alienígenas Dragonia, así que agradecí la oferta. Pero, como era de esperar, me sentí mal e intenté negarme.
Pero entonces Lexia-san levantó la voz.
«Iris-sama, por favor espera! En ese caso, yo cuidare de Yuuya-sama! Sí, en primer lugar, preparare una comida casera…!»
«Ara, eso es exactamente lo que haré. He hecho que Yuuya-kun coma mi comida antes, y por supuesto, dijo que estaba deliciosa.»
«¿Qué has dicho? Nunca antes he cocinado para Yuuya-sama! Déjame cocinar para él esta vez!»
Inspirada por las palabras de Iris-san y viendo la motivación de Lexia-san, Luna también levantó la voz con pánico.
«E-Espera! Si Lexia lo va a hacer, entonces yo también lo haré! No sé qué pasará si dejas sola a esta chica! …B-Bueno, yo también quiero cuidar de Yuuya…»
Cuando estaba realmente agradecido de que todas ellas… quisieran hacer algo por mí, de repente escuché un sonido encantador.
Cuando miré hacia el sonido, vi que Yuti nos miraba con cara seria.
«Tengo hambre. Quiero una buena comida.»
«Cierto. Yo también tengo hambre.»
Ouma-san, que había estado durmiendo desinteresadamente hasta ahora, suspiró y hablo, y las tres se pusieron a cocinar en serio.
Las llevé a la cocina de mi casa, y todo lo que había allí les resultaba extraño.
«¿E-Esto… se puede encender el fuego con sólo girar el pomo, y también se puede ajustar el calor?»
«Esto produce agua con sólo girarlo! E incluso tiene agua caliente.»
«¿Q-Qué es esta caja…? Está fría por dentro!»
«P-Pero no siento magia en ninguna de ellas… ¿Será que funcionan sin magia?»
Las tres estaban asombradas por la estufa, el suministro de agua y el refrigerador, respectivamente.
Para mí, todo es muy común, pero desde el punto de vista de las personas del otro mundo, supongo que todo es genial y extraño. Después de todo, también me sorprendió ver magia por primera vez.
Merl-san, que estaba a mi lado viendo a las tres asombradas por las cosas de la casa, murmuró para sí misma.
(Interesante… sorprenderse por este nivel de ciencia y tecnología cuando tienen tanto poder…)
«Creo que es porque el tipo de tecnología es diferente a la del otro mundo.»
Por supuesto, la tecnología de Merl-san y los demás se salía de lo normal en comparación.
Mientras pensaba en esto, Iris-san, que parecía tener alguna idea de cómo funcionaba la cocina y llevaba un delantal de casa, empezó a cocinar.
«Hay muchas especias; puedo hacer cualquier cosa con esto. Pues entonces — [Corte Crepuscular]!»
«I-Iris-sama!»
Lexia-san y Luna se sorprendieron al ver que Iris-san usaba generosamente su habilidad como Espada Santa en la cocina. Pero sin prestar atención a estas dos, continuó usando sus habilidades una tras otra para preparar la comida.
(…En serio, ¿Cómo puede usar habilidades con la espada en su cocina…?)
Merl-san. Yo tampoco lo entiendo.
Lexia-san estaba impresionada por la forma en que Iris-san manejaba los ingredientes con sus increíbles habilidades con la espada, como siempre, pero rápidamente entró en razón.
«Hah! No puedo quedarme así! Yo también tengo que empezar… Eii!»
(!)
«!»
En el momento en que Lexia-san balanceó el cuchillo y lo bajó con gran fuerza, el cuchillo pasó justo entre Merl-san y yo en un instante.
Ambos nos giramos temerosos para ver el cuchillo clavado en la pared.
«¿Ara? ¿A dónde ha ido a parar el cuchillo?»
Pregunté con miedo, escuchando la inocente voz de Lexia-san.
«Um… ¿Lexia-san? Desde esa ocasión, ¿Has aprendido a cocinar…?»
«Por supuesto que he aprendido a cocinar! Pero hay algo extraño. No sé por qué los cocineros del castillo no quieren que cocine para ellos. Supongo que me tienen miedo porque soy muy buena!»
«…Lo siento, Yuuya. No puedo detenerla…!»
«Hey, Luna!»
Si te rindes tan rápido, estoy en un gran problema!
Si Luna no puede hacerlo, entonces lo haré yo…! Traté de ayudarla, pero Lexia-san era terca y no me dejaba ayudarla.
«Yuuya-sama! Tengo que hacerlo yo misma! Además, la última vez tampoco me dejaste cocinar… Aquí es donde tengo que demostrar mis habilidades!»
«Ara, ¿Así que tú también cocinas, Lexia-chan? Muy bien, veamos cual de nosotras puede ganarse el estómago de Yuuya-kun!»
«¿Iris-san?»
Si dices algo tan provocativo—
«El estómago de Yuuya-sama… Sí, me apunto a ese combate! No voy a perder ante Iris-sama!»
«No voy a ir fácil contigo sólo porque eres una princesa, ¿Sabes?»
«Como quieras!»
Efectivamente, Lexia-san, inspirada por las palabras de Iris-san, comenzó a cocinar con aún más entusiasmo!
«Luna! Quiero que detengas a esas dos—»
Cuando miré a Lexia-san y a las demás, dirigí mi mirada a mi última esperanza, Luna, que también tenía una mirada motivada.
«Fufufu… Bueno, si ese es el caso, tampoco me contendré!»
«¿L-Luna?»
«Yuuya! Yo también cocinaré para ti, así que puedes esperarlo!»
«¿Eeeehh?»
Luna, quien pensé que iba a ayudar a detener a Lexia-san, ahora había declarado que también cocinaría!
Además, al igual que Iris-san, lanza los ingredientes al aire y los corta con su arma favorita, el hilo.
«[Danza Incomparable]!»
«Eeiii!»
«Haaahh!»
Los ingredientes bailaban a su alrededor, y a veces los utensilios volaban por el aire mientras las tres cocinaban.
(…..)
«…..»
Merl-san y yo salimos silenciosamente de la cocina.